B2
reliable Englisch
Bedeutung reliable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reliable?
In einfachem Englisch erklärt
reliable
reliable
Übersetzungen reliable Übersetzung
Wie übersetze ich reliable aus Englisch?
reliable Englisch » Deutsch
Synonyme reliable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reliable?
reliable Englisch » Englisch
Sätze reliable Beispielsätze
Wie benutze ich reliable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is true that he is young, but he is very reliable.
Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.
He may still be young, but he really is a reliable person.
Er ist zwar noch jung, aber er ist wirklich zuverlässig.
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Es scheint, dass unser Orientierungssinn nicht immer zuverlässig ist.
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
Meines Wissens ist er eine zuverlässige Person.
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.
As far as I know, he is reliable.
Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
As far as I know, he is reliable.
Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
As far as I know, he is reliable.
Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
As far as I know, he is reliable.
Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.
The weather forecast is not reliable at all.
Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
I believe that he is a reliable man.
Ich glaube, er ist ein verlässlicher Mann.
He grew up to be a very reliable man.
Aus ihm wurde ein sehr verlässlicher Mann.
Filmuntertitel
Be sure the person who rents my house is reliable. -A person you could trust.
Stellen Sie sicher, dass der Mieter zuverlässig. und vertrauenswürdig ist.
You must be a faithful ferryman, punctual and reliable.
Ein treuer Fährmann mußt du sein, pünktlich und zuverlässig.
Rather a murderer. A businessman needs someone who's reliable.
N Geschäftsmann braucht was Zuverlässiges.
He was a good kid, reliable, intelligent.
Er war ein netter Junge, seriös, intelligent.
They had such reliable guns.
Sie hatten so gute Gewehre.
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.
Hier ist der komplette Bericht unserer Beobachtungen.
My mother should have chosen a less reliable banker.
Meine Mutter hätte einen weniger zuverlässigen Bankier nehmen sollen.
I inquired at the hotel for a reliable private detective. They mentioned you.
Ich fragte nach einem Privatdetektiv und erhielt ihre Adresse.
Just the sort of place a reliable ghost would haunt.
Ein Ort, an dem ein glaubwürdiger Geist spuken würde.
Precisely. The document was actually entrusted to a reliable but insignificant man in our secret service.
Tatsächlich wurde das Dokument einem verlässlichen, aber unbedeutenden Mann unseres Geheimdienstes anvertraut.
It's always reliable. - Yes, mam. Thank you.
Man soll uns nicht unterschätzen.
But is he reliable?
Ist er zuverlässig?
I don't think so, Glinka is very reliable.
Das glaube ich nicht, Glinka ist sehr zuverlässig.
These glass shoes aren't always reliable.
Gläserne Schuhe sind unzuverlässig.
Nachrichten und Publizistik
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.
Und wer sich in dieser Hinsicht wirklich Sorgen macht, könnte in Gold tatsächlich die verlässlichste Absicherung finden.
Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop: the opium poppy, long a staple of the warlord economy.
Verhungernde Bauern, die keine Hilfe empfangen, könnten wieder dazu übergehen, eine sehr zuverlässige und einträgliche Saat zu säen: den Schlafmohn, lange eines der wichtigsten Anbauprodukte in der Wirtschaft der Kriegsherren.
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?
Oder einfach bessere, billigere, zuverlässigere gesundheitliche Betreuung für alle?
Of course, coal continues to offer millions of people a reliable source of electricity - and the transition to low-carbon technologies will not happen overnight.
Natürlich bietet Kohle auch weiterhin Millionen von Menschen eine verlässliche Stromquelle - und der Übergang zu kohlenstoffarmen Technologien wird nicht über Nacht passieren.
The new prime minister will need to persuade Germany, financial markets, and the European Council that Italy is a reliable partner.
Der neue Premier muss Deutschland, die Finanzmärkte und den Europäischen Rat davon überzeugen, dass es ein verlässlicher Partner ist.
This would give countries confidence that they can count on reliable supplies of fuel to run their nuclear power plants, and therefore do not need to develop their own uranium-enrichment or plutonium-reprocessing capability.
Das gäbe den Ländern die Zuversicht, dass sie auf verlässliche Brennstoffvorräte zurückgreifen können, um ihre Atomkraftwerke zu betreiben, und daher nicht ihre eigenen Anlagen zur Urananreicherung oder Plutoniumwiederaufbereitung entwickeln müssen.
Since then, policymakers, researchers, and experts have built the world's largest professional network dedicated to the development of robust, reliable, and internationally comparable information on student learning outcomes.
Seitdem haben Politiker, Forscher und Experten das weltweit größte professionelle Netzwerk zur Entwicklung belastbarer, verlässlicher und international vergleichbarer Informationen über die Lernergebnisse bei Schülern aufgebaut.
It was nevertheless misleading, for the CIA had informed the British that their information was not reliable.
Trotzdem war es irreführend, da die CIA die Briten darüber informiert hatte, dass ihre Information nicht zuverlässig war.
Over the last fifty years, Austria has always been a responsible and reliable partner in Europe and the entire international community.
Österreich ist über die letzten 50 Jahre immer ein verantwortungsvoller und verlässlicher Partner in Europa und der gesamten internationalen Gemeinschaft gewesen.
For India, the end of the Cold War triggered a foreign-policy crisis by eliminating the country's most reliable partner, the Soviet Union.
Für Indien löste das Ende des Kalten Kriegs eine außenpolitische Krise aus, indem es den verlässlichsten Partner des Landes, die Sowjetunion, beseitigte.
Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods.
Indem man alle zwingt, kostspieliger zu kaufen, treiben weniger zuverlässige Energieträger die Kosten in der gesamten Wirtschaft nach oben, wodurch weniger Geld für andere öffentliche Güter zur Verfügung steht.
The real problem is the over-treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention.
Das wahre Problem ist die dann folgende Überbehandlung, da es keine verlässlichen Tests gibt, um zwischen solchen Läsionen zu unterscheiden, die nur beobachtet werden müssen, und solchen, die tatsächlich medizinische Behandlung erfordern.
The need for reliable suppliers during the Korean War forced a compromise with the Zaibatsus.
Der Bedarf an verlässlichen Zulieferern während des Koreakrieges erzwang einen Kompromiss mit den Zaibatsus.
Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century.
Die Versicherung andererseits ist eine verlässliche und ehrwürdige Institution, deren moderne Form bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.