authoritative Englisch
Bedeutung authoritative Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch authoritative?
In einfachem Englisch erklärt
authoritative
authoritative
Übersetzungen authoritative Übersetzung
Wie übersetze ich authoritative aus Englisch?
authoritative Englisch » Deutsch
Synonyme authoritative Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu authoritative?
authoritative Englisch » Englisch
Sätze authoritative Beispielsätze
Wie benutze ich authoritative in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A bit more authoritative, ladies, and less of the sensitive friend!
Seien Sie Vorgesetzte, meine Damen. Und weniger mitfuhlende Freundin.
I think it's possible to be both: authoritative and friendly.
Man kann Vorgesetzte und Freundin zugleich sein.
Authoritative sources in Washington claimed today that Colonel Alexander Vanin, convicted espionage agent, will be exchanged for General Ronald Brooks, pilot of the American aircraft shot down last week over the Eastern European People's Republic.
Wie in Washington verlautete, soll der EEPR-Spion Vanin, der eine Strafe von 20 Jahren erhielt, gegen General Brooks ausgetauscht werden, der vor zwei Monaten über Osteuropa bei einem Aufklärungsflug abgeschossen.
Very authoritative, you know.
Sehr autoritär.
Authoritative look, curt manner and smooth transitions.
Etwas Autorität im Blick und Präzision. in der Bewegung ist alles. Trotzdem müssen die Bewegungen flüssig sein.
It's necessary that our authoritative doctors and experts should have their say.
Es ist notwendig, dass unsere angesehenen Ärzte und Experten ihr Wort sagen.
My, you certainly are authoritative, aren't you?
Sie sind wirklich autoritär, nicht wahr?
With them on, you look authoritative and commanding.
Mit Brille sehen Sie respekteinflößend und gebieterisch aus. Und ohne redlich und offen.
I want to look authoritative AND honest.
Ich möchte respekteinflößend und redlich aussehen.
Authoritative, of course, but affectionate.
Natürlich Respekt einflössend, aber überaus gütig.
Authoritative, yet feminine.
Morgen früh nach dem Frühstück findet der Prozess statt.
It's like you just pasted together these bits and pieces. from your authoritative sources.
Du setzt nur die Teile deiner massgeblichen Quellen zusammen.
Raise a dog the same as a child, with simple, authoritative commands.
Einen Hund erzieht man wie ein Kind: durch einfache, autoritäre Befehle.
I don't wish to be authoritative, but Erko says now is our proper time for discussion of certain details.
Ich möchte nicht autoritär wirken, aber Erko sagt, es ist der richtige Augenblick, über Details zu reden.
Nachrichten und Publizistik
He certainly has an authoritative personality and without doubt is more active on the international scene than some of his predecessors.
Seine Persönlichkeit ist sicher Respekt einflößend und er ist auf internationaler Ebene zweifellos aktiver als einige seiner Vorgänger.
It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.
Sie, und nur sie allein, können ihren Brüsten, ihren Körpern und den schwierigen Ereignissen, die damit zusammenhängen maßgebliche Bedeutung zuweisen.
But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister.
Doch sind sich fast alle maßgeblichen Beobachter einig, dass es bei weitem am wahrscheinlichsten ist, dass Brown der nächste Labour-Premierminister wird.
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid-September 2012 at 474-881, including 176 children.
Die zuverlässigste Studie bezifferte die Anzahl ziviler Opfer der Drohnenangriffe zwischen Juni 2004 und Mitte September 2012 auf 474 bis 881, darunter 176 Kinder.
There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario.
Es gibt niemanden, der eine zeitgemäße und vor allem eine maßgebliche Ansicht darüber hat, welche Prognose zutreffender ist.
So Saudi Arabia's people confront this key question: can an authoritative ruler emerge who will reunite the country in the progressive tradition of the late King Faisal?
Die Saudis stehen also vor folgender Schlüsselfrage: Kann ein verlässlicher Herrscher in Erscheinung treten, der das Land in der fortschrittlichen Tradition des verstorbenen König Faisals wiedervereint?
During this second stage, eurozone authorities would play a much deeper and more authoritative role in the formulation of countries' budgetary policies.
In dieser zweiten Phase spielen die Behörden der Eurozone eine erheblich tiefer greifende und maßgeblichere Rolle bei der Formulierung der Haushaltspolitik derartiger Länder.
Even with an authoritative IMF, the problems we face are daunting.
Selbst mit einem maßgebenden IWF sind die Probleme, vor denen wir stehen, erschreckend.
Many books have recently documented the games played by the climate-change deniers. Merchants of Doubt, a new book by Naomi Oreskes and Erik Conway set for release in mid-2010, will be an authoritative account of their misbehavior.
Die Spielchen der Klimawandel-Leugner wurden jüngst in zahlreichen Büchern dokumentiert. Eine richtungweisende Darstellung ihres Fehlverhaltens ist Merchants of Doubt, ein neues Buch von Naomi Oreskes und Erik Conway, das Mitte 2010 erscheinen soll.
In other terms, they don't want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.
Mit anderen Worten: Man möchte nicht nur ein offenes Ohr, sondern auch eine besonnene, verbindliche und kompetente Führungsfigur.
The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency.
Die Tatsache, dass es keine maßgebliche Schätzung der Gesamtanzahl von Atomwaffen gibt, bestätigt die Notwendigkeit größerer Transparenz.
Nevertheless, with both sides claiming the mantle of international law, authoritative legal decisions about these issues might perhaps push the parties to reach a lasting agreement.
Nachdem sich allerdings beide Seiten auf internationales Recht berufen, könnten verbindliche Rechtsentscheidungen in diesen Verfahren die Parteien eventuell dazu drängen, ein dauerhaftes Abkommen zu schließen.