verbürgt Deutsch

Übersetzungen verbürgt ins Englische

Wie sagt man verbürgt auf Englisch?

authentic vouches vouched unsimulated trustworthy reliable honest faithful

Wie übersetze ich verbürgt nach Englisch?

Mr. Dowd hat sich für euch verbürgt.

Mr. Dowd vouches for you, OK.

Ich habe mich bei Mr Fitzgerald für den Betrag verbürgt.

Mr Fitzgerald has my personal note for the amount.

Er verbürgt sich, dass die Sache in aller Stille erledigt wird.

He guaranteed that the thing is done quietly.

Ich habe mich öffentlich dafür verbürgt, dass dies gemeine Lügen sind.

Pfistermeister, I have publicly vouched that these rumours are lies.

Winnetou hat sich für ihn verbürgt.

It was my responsibility.

Nein, Barrera hat sich für Websters Verurteilung verbürgt, er wird nicht freiwillig nachgeben.

No, Barrera staked his whole reputation on convicting Webster, and won't back down unless he has to.

Und überdies hat mein lieber Staatssekretär sich mit seiner Beamtenehre dafür verbürgt.

And, in fact, my Permanent Secretary has staked his reputation on it.

Ich hab mich für dich verbürgt.

I vouched for you.

Ich schwöre dir, Rocky, es wird niemand zu Schaden kommen, weil du dich verbürgt hast.

I swear to God, Rocky nobody's gonna get hurt because you introduced me or vouched for me.

Devon verbürgt sich dafür, dass ich keimfrei bin.

Honest. Devon can certify me germ-free.

Phil, du hast dich für ihn verbürgt.

Phil, you brought him to me. - You vouched for him.

Ich habe mich persönlich für Sie verbürgt.

I have personally vouched for you in this matter.

Sie haben sich persönlich verbürgt?

You have personally vouched.?

Warum haben Sie sich für mich verbürgt?

How could you vouch for me?