A1
strong Englisch
Bedeutung strong Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch strong?
In einfachem Englisch erklärt
strong
strong
Übersetzungen strong Übersetzung
Wie übersetze ich strong aus Englisch?
strong Englisch » Deutsch
Synonyme strong Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strong?
strong Englisch » Englisch
Sätze strong Beispielsätze
Wie benutze ich strong in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You are strong-minded.
Du bist willensstark.
The strong wind died away at night.
Der starke Wind hat sich in der Nacht gelegt.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
The strong wind cut the electric wires in several places.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
The strong will survive and the weak will die.
Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.
The strong must help the weak.
Die Starken müssen den Schwachen helfen.
A strong wind was blowing.
Es blies ein kräftiger Wind.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.
Milk makes us strong.
Milch macht uns stark.
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.
Singing is her strong point.
Singen ist ihre Stärke.
Exercise makes your body strong.
Übung stärkt den Körper.
Filmuntertitel
So everything would be okay if I were strong?
Ist doch gut, stark sein zu mussen.
The camel is strong, but doesn't walk straight.
Das Kamel hat viel Kraft. Aber es läuft nicht gerade.
You're so handsome and strong, my son.
Wie schön und stark du bist, mein Sohn!
Freedom? Or the right for the strong to oppress the weak!
Deine Freiheit ist das Recht, die Schwachen zu unterdrücken!
You are so great, so mighty and strong, so far above me. I have to stretch myself, look, just to look into your eyes, oh, so sure of victory.
Ihr seid so groß, so mächtig und stark, so hoch Über mir. lch muss mich strecken, seht, Euch nur in die ach so siegesgewissen Augen zu blicken.
You fancied yourself strong, for one hour, but you were not.
Stark wähntest du dich, eine Stunde lang, doch du warst es nicht.
The sky was made of steel and supported by strong pillars that stood on the high mountains.
Der Himmel war aus Stahl, gehalten von starken Pfeilern die auf den höchsten Bergen standen.
The Empire is confident of the strong friendship of the Mongolian people.
Das Imperium ist von der festen Freundschaft der Mongolen überzeugt.
A Strong Man.
Der starke Mann.
Strong enough for you to do me a big favor? - Anything at all.
So stark, dass Sie mir einen großen Gefallen tun würden?
Mazeppa. Hans Adalbert Mazeppa, strong man.
Hans Adalbert Mazeppa, Kraftakt.
Oh yes, very strong!
Der muss ja steif werden, wenn er so)ange eingewicke)t ist.
Your will is strong, Van Helsing.
Sie haben einen starken Willen, Van Helsing.
It's very strong.
Sehr stark.
Nachrichten und Publizistik
Given that financial integration is particularly strong within the monetary union, putting the ECB in charge was an obvious choice.
Angesichts der Tatsache, dass die Finanzintegration innerhalb der Währungsunion besonders stark ist, war es ein nahe liegender Schritt, die EZB in dieser Hinsicht zu stärken.
With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Glücklicherweise interessieren sich einige amerikanische Abgeordnete stark für diesen Ansatz.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Die Abholzungspraxis einfach per Gesetz einzuschränken, würde wahrscheinlich nicht funktionieren, da die Bauernfamilien und Gemeinden stark versucht wären, die gesetzlichen Grenzen zu umgehen.
Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two-thirds of Russia's exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.
Bis jetzt hat sich Russland weniger für ein neues PKA interessiert als die EU, da zwei Drittel der russischen Exporte in die Union aus Bodenschätzen bestehen, die auch ohne die strengen Regeln, die ein PKA auferlegt, Geld einbringen.
America is strong, and the global economy is strong.
Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es.
America is strong, and the global economy is strong.
Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
Diese finnische Initiative sollte von allen europäischen Regierungschefs nachdrücklich unterstützt werden.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Er würde den Entwicklungsländern einen starken Anreiz bieten, verbindliche Quoten zu akzeptieren, denn wenn sie ihre Emissionen pro Kopf niedrig halten, verfügen sie über Emissionsrechte, die sie an die Industrienationen verkaufen können.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
Sechs Monate nach dem gnadenlosen Beschuss des Südlibanons ist die Hisbollah genauso stark wie zuvor.
Second, there is a strong political incentive to deprive women of their rights.
Zweitens ist die Missachtung der Rechte der Frauen ein Politikum.
Her support is particularly strong among women voters.
Besonders bei den Wählerinnen findet sie große Unterstützung.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.
Hinter dem Lächeln, dem höflichen Dialog und den sorgsam formulierten Äußerungen der Diplomaten verbirgt sich noch immer viel Argwohn und Misstrauen.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.