Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

exact Englisch

Bedeutung exact Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exact?
In einfachem Englisch erklärt

exact Adjective

— If something is exact, it completely agrees with a statement, fact, or a truth; it fits perfectly. — If something is exact, it is clearly thought of or stated. — If someone is exact, they are careful to follow a rule, guideline, or promise; they are accurate; they are methodical.

exact Verb

— If someone exacts a payment from someone, they demand and enforce it. — If someone exacts something, they make it desirable; they need it. — If someone exacts something from someone, they get or make it by force.

exact

— adjective marked by strict and particular and complete accordance with fact an exact mind an exact copy hit the exact center of the target — exakt, genau adjective (= precise) (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth ; strictly correct a precise image a precise measurement — verb (= demand) claim as due or just The bank demanded payment of the loan — verb (= claim, take) take as an undesirable consequence of some event or state of affairs the accident claimed three lives The hard work took its toll on her

Übersetzungen exact Übersetzung

Wie übersetze ich exact aus Englisch?

exact Englisch » Deutsch

genau exakt akkurat richtig präzise pünktlich präzis zutreffend sorgfältig recht ordentlich fordern verlangen haargenau Pünktlichkeit Präzision Genauigkeit Exaktheit zurückfordern völlig richtig vorschriftsmäßig vollständig klar gerecht ganz einfordern deutlich bündig billig bestimmt anmahnen angenagelt Richtigkeit Korrektheit

Exact Englisch » Deutsch

Genau

Synonyme exact Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exact?

exact Englisch » Englisch

accurate precise correct true right demand punctual just strict proper definite require extort claim real perfect exactly actual thorough take specific sincere particular careful sure reliable precision minute just right faithful fair detailed compel collect close clear authentic wish for whole want valid unerring truthful squeeze sharp same rigorous righteous orthodox nice

Konjugation exact Konjugation

Wie konjugiert man exact in Englisch?

exact · Verb

Sätze exact Beispielsätze

Wie benutze ich exact in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Life is not an exact science, it is an art.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
It isn't totally exact.
Das ist nicht ganz richtig.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.
I know the exact time when that happened.
Ich weiß den genauen Zeitpunkt, wann das passiert ist.
I can't get at the exact meaning of the sentence.
Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.
This is an exact copy of the original.
Das ist eine genaue Kopie des Originals.
I don't know the exact length of this bridge.
Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
Ich bin ein Professor, oder genauer gesagt ein Privatdozent.
I don't know the exact place I was born.
Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
I don't know the exact place I was born.
Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.
Tell me the exact time when the next train will arrive.
Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.
Can you tell me the exact time, please?
Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

Filmuntertitel

She looked the exact same when I found her.
Sie lag genauso da wie sie damals.
I can't give you an exact number, but offhand, this kind of testing can run you hundreds of thousands of dollars.
Ich habe keine genaue Summe, aber vielleicht über 100 000 Dollar.
Thanks to what 008 did, they couldn't have gotten a read on our exact location.
Dank 008 kennen sie unsere genaue Position nicht.
Not yet. They're most likely going to try to determine our exact location first.
Nein, vermutlich versuchen sie zunächst, unsere genaue Position zu ermitteln.
Can you tell us the exact time you were in her dressing room?
Um welche Uhrzeit waren Sie genau in der Garderobe?
To be exact, three months.
Um genau zu sein, drei Monate.
I know the exact position of her room.
Ich bin über die Lage ihres Zimmers informiert.
If you listen, my dear Ramon. I'll show you the exact moment at which you can shoot.
Ich kann Ihnen genau sagen, in welchem Augenblick Sie schießen können.
I fail to recall your exact duties here, Countess Elizabeth.
Was sind noch mal Eure genauen Aufgaben, Gräfin Elisabeth.
What is the exact relationship of this gentleman?
Was genau ist dieser Herr?
You were there at almost the exact time of the tragedy.
Sie waren fast genau zu der Zeit da, als die Tragödie passierte.
I can't remember his exact words but he..
Den genauen Wortlaut weiß ich nicht mehr.
It's difficult to find the exact words to.
Es ist schwierig hier für Worte zu finden.
Morbus Chengi, a doctor of medicine is expected to use exact medical terms.
Morbus Tshengi, Herr Kollege. Ein Arzt druckt sich exakt aus.

Nachrichten und Publizistik

In fact, the exact opposite is true.
Tatsächlich ist es genau andersherum.
Though the exact details remain to be decided, such steps might include more exchange-rate flexibility in China, and perhaps a promise from the US to show greater commitment to fiscal restraint.
Obwohl die Details dazu noch auszuarbeiten sind, würden solche Maßnahmen eine höhere Wechselkursflexibilität in China ebenso einschließen wie möglicherweise auch ein Versprechen der USA, sich zu größerer haushaltspolitischer Zurückhaltung zu verpflichten.
Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.
Zweitens übersteigt es unsere Fähigkeiten, den genauen Zeitpunkt vorherzusagen, an dem es zum Knacks kommt (wenn Blasen platzen, Märkte blockieren und Kreditverknappungen eintreten), und dies dürfte auch in Zukunft so bleiben.
The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown.
Es ist nicht bekannt, wie viele Dissidenten sich in Haft befinden oder noch Schlimmerem ausgesetzt sind.
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
Das Ausfüllen von Totenscheinen ist keine exakte Wissenschaft und die Ärzte richten ihr Augenmerk auf Todesursachen, mit denen sie vertraut sind.
Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase.
Obwohl wir uns über die genauen Auswirkungen nicht sicher sind, glauben viele Wissenschaftler, dass die jährliche Gesamtniederschlagsmenge ebenso wie deren Saisonabhängigkeit und die Häufigkeit von Extremereignissen ansteigen werden.
And that answer speaks to the disturbing realities of modern-day central banking (or, to be more exact, central banking in the post-bubble world of debt overhangs and sovereign-debt concerns).
Und diese Antwort verrät etwas über die beunruhigenden Realitäten des modernen Notenbankgeschäfts (oder, genauer gesagt, dem Notenbankgeschäft in der Welt der Schuldenüberhänge und Staatschulden nach der Wirtschaftsblase).
But the latest developments in the Greek crisis show that the exact opposite is true - it's European banks' lack of capital that threatens to derail European and global growth.
Doch die aktuellen Entwicklungen in der Griechenlandkrise beweisen genau das Gegenteil: Es ist der Kapitalmangel der europäischen Banken, der das europäische und weltweite Wachstum aus der Spur zu werfen droht.
In other words, the Fed's communication strategy is a mess, and cleaning it up is far more important than the exact timing of the FOMC's decision to exit near-zero interest rates.
Anders ausgedrückt: Die Kommunikationsstrategie der Fed ist chaotisch, und hier Ordnung zu schaffen ist erheblich wichtiger als der genaue Zeitpunkt der FOMC-Entscheidung, wann sie die derzeit in Nullpunktnähe liegenden Zinsen erhöht.
Economics is not supposed to be an exact science, but isn't this tardiness taking things a bit too far?
Wirtschaftswissenschaften sollen keine exakte Wissenschaft sein, aber geht diese Verspätung nicht ein bisschen weit?
As a result, patients can more often be matched to the best drug for their genetic makeup or the exact subcategory of their disease.
Diese Entwicklung ermöglicht es, ein auf die genetische Ausstattung eines Patienten oder die exakte Unterkategorie seiner Krankheit bestmöglich abgestimmtes Medikament auszuwählen.
LONDON - I remember the exact date of my visit to Venezuela.
LONDON - Ich erinnere mich noch an den genauen Tag meines Besuchs in Venezuela.
I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
Ich habe mir immer wieder vorgenommen, diese Reise das nächste Mal genau so zu wiederholen.
NEW DELHI - As Israeli planes and tanks exact a heavy toll on Gaza, India's leaders and strategic thinkers have been watching with an unusual degree of interest - and some empathy.
NEU-DELHI - Führende indische Politiker und Strategen verfolgen die heftige israelische Luft- und Bodenoffensive in Gaza mit ungewöhnlich großem Interesse - und gewisser Empathie.

Suchen Sie vielleicht...?

exact sciences | Exacandela | Exacum | exacuate | exactually | exacts | exactress | exactor | exactness | exactment | exactly | exactitude
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA