respectable Englisch
Bedeutung respectable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch respectable?
respectable
Übersetzungen respectable Übersetzung
Wie übersetze ich respectable aus Englisch?
respectable Englisch » Deutsch
Synonyme respectable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu respectable?
respectable Englisch » Englisch
Sätze respectable Beispielsätze
Wie benutze ich respectable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I know some most respectable people in the town.
Ich kenne einige hochanständige Leute in der Stadt.
That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
Das war eine achtbare Leistung, aber sicher keine Sensation.
I'm a respectable businessman.
Ich bin ein ehrbarer Geschäftsmann.
He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Er wirkt wie ein seriöser Geschäftsmann, aber tatsächlich gehört er zur Mafia.
Filmuntertitel
A most respectable man. who'll soon be chirping a different tune.
Wir haben Ersatz, erstklassigen.
I thought I could take the respectable route, but I was a real dope.
Ich habe gedacht, es geht auf anständige Art und Weise. Aber ich bin ein Dussel gewesen.
These are respectable people.
Das sind respektable Leute.
I only take the most respectable people.
Ich nehme nur die ehrbarsten Leute auf.
Dont you find respectable people terribly. dull?
Finden Sie ehrbare Leute nicht schrecklich langweilig?
I only know the most respectable people.
Ich kenne nur die ehrbarsten Leute.
I run a respectable place.
Das ist ein respektables Haus.
This is a respectable place.
Dies ist ein respektabler Ort.
I live here as a respectable citizen.
Ich bin hier ein angesehener Bürger.
He's a respectable man! Honest!
Ich weiß, was ihr ihm nicht verzeiht.
They're respectable.
Das sind respektable Leute.
According to rules and regulations he ought to be mingling. with some respectable people, see?
Den Vorschriften zufolge sollte er sich mit anständigen Leuten abgeben, nicht wahr?
Respectable bankers like J.D., who oughta frown on me, slapped me on the back and asked me if she has a friend.
Sie starren meinen Hut an, als sei etwas Furchtbares damit los.
You have seen a tragic example of how she ruins the sons of our most respectable citizens - spiritually, morally and financially.
An einem tragischen Beispiel sahen Sie, wie sie die Söhne unserer ehrenwertesten Bürger ruiniert. Seelisch, moralisch und finanziell.
Nachrichten und Publizistik
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Erst dann wird Amerika seine Wettbewerbsfähigkeit so sehr steigern, dass der Staat sowohl die privaten als auch die öffentlichen Schulden auf ein tragfähiges Niveau senken und gleichzeitig eine ansehnliche Wachstumsrate beibehalten kann.
He played on Germany's well-known and respectable pacifist feelings.
Er spielte auf Deutschlands wohlbekannter und anständiger Friedenssehnsucht.
Presidents' futures - their ability to win re-election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy - hinge on the economy's strength.
Die Zukunft der Präsidenten - ihre Chancen wiedergewählt zu werden, andere politische Ziele zu erreichen und respektables Vermächtnis zu hinterlassen - ist von der Stärke der Ökonomie abhängig.
Such tours are designed to give notice that China is emerging on the world stage, as well as to make it look respectable as a major world power.
Derartige Reisen verfolgen das Ziel, zu verkünden, dass Chinas auf der Weltbühne angekommen ist, aber sollen es außerdem als bedeutende Weltmacht respektabel erscheinen zu lassen.
In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living.
In den meisten Teilen Chinas ist durch landwirtschaftliche Arbeit ein anständiger Lebensstandard nicht mehr zu gewährleisten.
A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy- an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.
Eine bessere Antwort wäre, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Energiegewinnung mit geringem CO2-Ausstoß dramatisch zu intensivieren - eine Möglichkeit, die auf unserer Liste eine beachtliche mittlere Position einnahm.
In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable.
In den meisten Gesellschaften, unter anderem in den USA, wird der öffentlichen Äußerung solcher Meinungen durch einen groben Konsens darüber Grenzen gesetzt, was der gesellschaftliche Anstand gebietet.
This is a respectable sum, and certainly a benefit that the international community should try to achieve.
Das ist eine beachtliche Summe und gewiss ein Gewinn, den die internationale Gemeinschaft zu erreichen versuchen sollte.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working-class homes.
Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehr nur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Es waren nämlich diese Ökonomen und deren Ideen, die Politiker und Regulierungsbehörden zur Ansicht gelangen ließen, dass alles, was der Wall Street nütze, auch gut für die Main Street sei.
Last but not least, we must provide loans to poor families to help them build a respectable life.
Nicht zuletzt müssen wir armen Familien Darlehen gewähren, die es ihnen ermöglichen, sich ein respektables Leben aufzubauen.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second-place finish.
Alle wussten, dass die Kadima gewinnen und eine Koalition mit der gemäßigten linken Arbeitspartei bilden würde, die einen ansehnlichen zweiten Platz belegte.
It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.
Erst im 18. Jahrhundert wurde die Gier moralisch salonfähig.
His only chance of gaining even a share of power is to join in a future coalition, and for this he has to look semi-respectable.
Seine einzige Chance, auch nur einen Teil der Macht zu bekommen, ist die Beteiligung an einer zukünftigen Koalition und dafür muss er halbwegs respektabel erscheinen.