C1
authentic Englisch
Bedeutung authentic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch authentic?
In einfachem Englisch erklärt
authentic
authentic
Übersetzungen authentic Übersetzung
Wie übersetze ich authentic aus Englisch?
authentic Englisch » Deutsch
Synonyme authentic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu authentic?
authentic Englisch » Englisch
Authentic Englisch » Englisch
Sätze authentic Beispielsätze
Wie benutze ich authentic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Viele echte Adlige hatten keine Adelspartikeln in ihren Namen.
I really hope that I can speak authentic Chinese.
Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe.
Filmuntertitel
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Ein Ei! Ein original echtes Hühnerei! Bitte!
In spite of all that, you still insist that Huxley's theory is authentic?
Trotz alledem bestehen Sie darauf, dass Huxleys Theorie stimmt?
Ladies and gentlemen of the jury I have received an object which, if authentic must be considered as evidence in this case.
Verehrte Geschworene, ich habe einen Gegenstand erhalten, der, falls authentisch, als Beweisstück gelten muss.
That groan doesn't sound authentic.
Dieses Stöhnen klingt nicht echt.
We'll make it look authentic.
Davis, gehen Sie ins Bad.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony.
Das ist die gleiche, echte, magische, authentische Kristallkugel.. diediePriestervon IrisundOsiris zur Zeit der Pharaonen Ägyptens hatten. Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.
This document is authentic.
Das Dokument ist echt.
It's one of the most authentic reproduction jobs we've ever done.
Es ist eines der authentischsten Kulissen, die wir je gemacht haben.
Those cabinets, obviously imitation and yet there priced as if they were authentic.
Sehen Sie, Watson. Diese Schränke, offensichtliche Imitationen, ausgepreist, als wären sie echt.
It is not an imitation, it's authentic.
Das ist keine Imitation, der ist authentisch.
She had authentic magnetism.
Sie hatte eine natürliche Anziehungskraft.
Horton's record seems farily authentic.
Hortons Akte erscheint recht authentisch.
There are no authentic portraits available so sculptors and painters have to work from models.
Es gibt keine authentischen Darstellungen, also müssen Bildhauer und Maler Modelle nehmen.
Here we have an authentic reproduction of the execution of William Kemmler on August 3rd in 1890.
Hier haben wir die authentische Nachbildung der Hinrichtung von William Kemmler am 3. August 1890.
Nachrichten und Publizistik
In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
In Sambia zum Beispiel entfachte Sylva Banda mit einer populären Restaurantkette vor zwei Jahrzehnten eine unglaubliche Nachfrage nach authentischem traditionellem Essen.
The authentic voices of the South know how to cry out in pain.
Die authentischen Stimmen der Südhalbkugel wissen, was Schmerz bedeutet.
For the underlying conflict to be resolved, Bolivians must become convinced that reform is the right track, the only one, indeed, that leads to progress and authentic development.
Um den grundlegenden Konflikt zu lösen, müssen sich die Bolivianer davon überzeugen, dass Reformen die richtige und tatsächlich die einzige Schiene sind, die zu Fortschritt und wirklicher Entwicklung führt.
Social solidarity will become more authentic if closely linked with concrete people or their associations.
Die soziale Solidarität wird authentischer werden, wenn sie eng mit den Menschen oder ihren Vereinigungen verbunden ist.
Authentic solidarity amongst people, social groups, settlements and regions is also the surest background for those forms of solidarity that only States can implement.
Eine authentische Solidarität unter Menschen, sozialen Gruppen, Siedlungen und Regionen ist auch die sicherste Grundlage für jene Formen von Solidarität, die nur Staaten ausüben können.
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others.
Seit meinem Bekenntnis im Jahr 2011 war ich in der Öffentlichkeit meiner selbst treuer und gegenüber anderen authentischer.
The Muslim reformist tradition - the search for an authentic path that links Islam's traditions to the modern world - has deep roots, stretching back to the middle of the 19th century.
Die reformistische Tradition der Muslime - ihre Suche nach einem authentischen Weg, der die Traditionen des Islam mit der modernen Welt verbindet - ist geschichtlich tief verwurzelt und geht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück.
This conservative trend did not follow-up on the reformists' engagement with the modern ideas of the European Enlightenment, arguing instead that these represented a further estrangement from authentic Islamic values.
Dieser konservative Trend unterband die Versuche einer Verbindung mit den modernen Ideen der europäischen Aufklärung und stellte sie als weitere Entfremdung von den authentischen islamischen Werten dar.
From a populist perspective, this makes perfect sense: Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people?
Aus der populistischen Sicht hat das durchaus Sinn: Warum sollen sie die Kontrolle ihrer Macht hinnehmen, wenn sie doch den authentischen Willen der Menschen vertreten?
Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future: authentic, full-fledged dictatorship.
Ausgehend von dem gegenwärtigen sanft autoritären Regime bietet sich mir nur ein ziemlich düsteres Zukunftsszenario, nämlich das einer echten und ausgeprägten Diktatur.
Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.
Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.
Sarkozy's attempt to co-opt far-right rhetoric on security and immigration has not worked, because, when it comes to national chauvinism, the French prefer its authentic purveyors.
Sarkozys Versuch, sich in Fragen der Sicherheit und Einwanderung der Rhetorik der extremen Rechten zu bedienen, hat nicht funktioniert. Wenn es um nationalen Chauvinismus geht, halten sich die Franzosen lieber an das Original.
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs?
Werden der Ägypter oder der Saudi durch diese Verwestlichung zu weniger authentischen Arabern?