principled Englisch
Bedeutung principled Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch principled?
principled
Übersetzungen principled Übersetzung
Wie übersetze ich principled aus Englisch?
principled Englisch » Deutsch
Synonyme principled Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu principled?
principled Englisch » Englisch
Sätze principled Beispielsätze
Wie benutze ich principled in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It does, if you're as high-principled as Gray is.
Ja, wenn man Prinzipien hat, so wie Gray.
You're a very principled lawyer with no political ties.
Du hast ethische Prinzipien, aber keine politischen Bindungen.
They're not a vey principled lot, the Frogs.
Die Franzmänner halten es nicht so mit Prinzipien.
You ain't very principled, are you?
Sie haben keine großen Prinzipien, oder?
Yes, a principled young financial adviser to the Reichminister, albert Speer.
Ja, ein prinzipientreuer junger Finanzberater. des Reichministers, Albert Speer.
You're honest and kind and principled.
Du bist ehrlich und hast Prinzipien.
Inquisitive but. principled.
Wissbegierig, aber mit hohen Prinzipien.
For such a principled man, you show an amazing lack of emotion.
Trotz Ihrer Prinzipien sehen Sie die Sache ziemlich gelassen.
Look who's got all principled all of a sudden.
Sieh mal, wer da auf einmal Prinzipien hat.
I can see that being a good logo for the principled company.
Das wäre ein gutes Logo für ein Unternehmen mit Ethos.
He's a principled young man from another era.
Er ist ein junger Mann mit Prinzipien aus einem anderen Zeitalter.
Surprisingly principled.
Überraschend charakterfest.
Letitia,the sophisticated socialite, patrick,the principled politician. no,I'm--I'm not gonna go into a hotel and give a tranny hooker a check.
Du bist mein Mann. Letitia, die anspruchsvolle Dame der feinen Gesellschaft, Patrick, der Politiker mit Prinzipien.
Letitia,the sophisticated socialite,patrick,the principled politician.
Letitia, die anspruchsvolle Dame der feinen Gesellschaft. Patrick, der Politiker mit Prinzipien.
Nachrichten und Publizistik
Recently, South Korea's government made it clear that it would continue to engage North Korea, but in a more principled way than had previous administrations.
Vor kurzem bestätigte Südkorea, dass man die Annäherungspolitik zwar fortsetzen, sich dabei aber in stärkerem Ausmaß als frühere Regierungen an gewisse Prinzipien halten wolle.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US-Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
Yet, choices about battling humanity's biggest challenges are rarely founded in a principled framework of prioritization.
Die Entscheidungen, wie man mit den größten Herausforderungen der Menschheit umgehen soll, gründen sich allerdings in den seltensten Fällen auf ein System systematischer Prioritätensetzung.
The new UN Human Rights Council has so far disappointed those who hoped that it would be a more principled and effective body than its discredited predecessor, the UN Human Rights Commission.
Der neue UN-Menschenrechtsrat hat bislang alle enttäuscht, die sich ein Gremium gewünscht hatten, das im Gegensatz zur diskreditierten Vorgängerin, der UNO-Menschenrechtskommission, stärker auf Prinzipien ausgerichtet ist und effektiver arbeitet.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium-term strategy.
An die Stelle einer praktikablen, prinzipiengeleiteten mittelfristigen Strategie sind Ad-hoc-Entscheidungen getreten.
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.
Es gibt ein Argument gegen den Machiavellismus, das nicht nur auf hehren Grundsätzen fußt, sondern auch pragmatisch überzeugt.
The organizing principle in the new president's foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines.
Das Organisationsprinzip in der Außenpolitik des neuen Präsidenten besteht darin, eben keine prinzipiellen ideologischen Richtlinien vorzugeben.
In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores.
Kurzum, es gibt keinen zwingenden Grund, den von Prinzipien geleiteten politischen Ansatz, auf den sich Europa etwas zugutehält, auf jene auszuweiten, die ihr Leben riskieren würden, um seine Grenzen zu erreichen.
Cowardly compromise and political alibis - as so often in history - defeated a principled position.
Ein feiger Kompromiss und politische Alibis siegten - wie so oft in der Geschichte - über eine grundsätzliche Haltung.
When greater income inequality is a fait accompli, principled discussion may give way to naked class struggle between the new super-rich and those who have only their misery to lose.
Wenn größere Einkommensunterschiede erst einmal eine vollendete Tatsache sind, könnten Grundsatzdiskussionen in nackte Klassenkämpfe zwischen den neuen Superreichen und denjenigen ausarten, die nur mehr ihr Elend zu verlieren haben.
MADRID - The attack by a Western-led alliance on Muammar Gaddafi's forces in Libya is driven largely by principled motives.
MADRID - Die Angriffe der vom Westen angeführten Allianz auf die Truppen Muammar Gaddafis in Libyen sind größtenteils von prinzipiellen Motiven getragen.
From the beginning, the inner world of those entrusted to make recommendations was marked by personal and principled discord over how to interpret Alfred Nobel's cryptic will and to whom prizes should be awarded.
Von Beginn an war die Innenwelt der mit dem Vorschlagsrecht Betrauten von persönlicher und prinzipieller Disharmonie geprägt. Man war sich uneins, wie Alfred Nobels kryptisches Testament zu interpretieren sei und wem die Preise zukommen sollten.
Turkey has taken a principled and strong stand against President Bashar al-Assad's regime, and has generously taken in more than a million refugees.
Die Türkei vertritt gegenüber dem Regime von Präsident Baschar al-Assad einen von Prinzipien geleiteten und entschlossenen Standpunkt und hat auch großzügig über eine Million Flüchtlinge aufgenommen.
Turkey seeks to contribute to regional and global peace by facilitating democratic reforms domestically and implementing a principled foreign policy.
Die Türkei ist bestrebt, zum Frieden in der Region und in der Welt beizutragen, indem sie im Innern demokratische Reformen fördert und eine prinzipiengeleitete Außenpolitik umsetzt.