authentisch Deutsch
Übersetzungen authentisch ins Englische
Wie sagt man authentisch auf Englisch?
authentisch Deutsch » Englisch
Sätze authentisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich authentisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Problem mit Zitaten im Internet besteht darin, dass man nie genau wissen kann, ob sie authentisch sind.
The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.
Filmuntertitel
Verehrte Geschworene, ich habe einen Gegenstand erhalten, der, falls authentisch, als Beweisstück gelten muss.
Ladies and gentlemen of the jury I have received an object which, if authentic must be considered as evidence in this case.
Ob er authentisch ist oder nicht, dazu darf ich keine Meinung haben.
As to its authenticity, I am not permitted to have an opinion.
Das ist keine Imitation, der ist authentisch.
It is not an imitation, it's authentic.
Es ist alles so authentisch, so nostalgisch.
It is all so real, so nostalgic.
Hortons Akte erscheint recht authentisch.
Horton's record seems farily authentic.
Die ganze Welt ist eine Bühne und diese ist authentisch.
All the world's a stage. And this one is the most legitimate.
Wie Sie sehen, ist alles alt und authentisch.
As you can see, it is old and historic.
Authentisch.
Do we know the motive?
Das ist einmalig und authentisch.
It is unique and historical. We cannot visit it.
Aber er ist vielleicht nicht ganz authentisch.
But he is perhaps not quite authentic.
Millionen genießen Bash Brannigan, weil sie wissen, es ist authentisch.
Bash Brannigan is enjoyed by millions because it's authentic.
Es sind unbekannte Werke, offenbar authentisch bis zum letzten Pinselstrich und dem Material.
They are unknown works, all apparently authentic, to the last brushstroke and use of materials.
Und doch völlig authentisch, so wie Ihre Gemälde.
Yet absolutely authentic, as are your paintings.
Meinst du, es ist authentisch?
Do you think it's authentic?
Nachrichten und Publizistik
Ist emotionale Intelligenz nicht authentisch, kommt das auf lange Sicht sehr wahrscheinlich heraus.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Wenn abweichende Meinungen unterdrückt werden, ist es irrelevant, ob die Treue der Bürgerinnen und Bürger authentisch ist oder nicht.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens' loyalty becomes irrelevant.