advice Englisch

Bedeutung advice Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch advice?

In einfachem Englisch erklärt

advice Noun

— If you give someone advice, you tell them what you think they should do. Thanks so much! I took your advice and it really helped me get the job. Excuse me! I'm looking for advice on how to get a loan. Can you help me?

advice

— Rat noun a proposal for an appropriate course of action

Übersetzungen advice Übersetzung

Wie übersetze ich advice aus Englisch?

advice Englisch » Deutsch

Rat Ratschlag Beratung Warnung Vorschlag Ermahnung Verweis Nachricht Meinung Information Hinweisgabe Empfehlung Benachrichtigung Auskunft Aufmerksamkeit ärztlich Beratung Überlegung Äußerung Zuspruch Zureden Wägung Wägen Wink Wichtung Vorsicht Verwarnung Rüge Meldung Mahnung Lebenshilfe Info Hinweis Gutdünken Gutachten Gesinnung Erwägung Erinnerung Bescheid Bericht Bekanntmachung Beherzigung Aviso Avis Ansicht Anraten Ankündigung Angabe -en

Synonyme advice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advice?

advice Englisch » Englisch

counsel suggestion recommendation instruction guidance consultation warning notification notice message information admonition exhortation communication urge teaching letter of advice direction caution announcement warn instructions hint encouragement counseling council advise advice note word suggest preaching intelligence wisdom tip off remonstrance recommend order opinion note news law inform info exhort discussion directions decision being careful aviso attention

Sätze advice Beispielsätze

Wie benutze ich advice in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I need your advice.

Ich brauche deinen Rat.

I require your advice.

Ich brauche deinen Rat.

I need your advice.

Ich benötige Ihren Rat.

You should have acted on her advice.

Du hättest ihren Ratschlag befolgen sollen.

You should have acted on her advice.

Du hättest ihren Rat befolgen sollen.

You must pay attention to his advice.

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

You should have accepted his advice.

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

You should have accepted his advice.

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.

You should have accepted his advice.

Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

All that you have to do is to follow his advice.

Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.

All that you have to do is to follow his advice.

Ihr brauchst nur seinem Rat zu folgen.

All that you have to do is to follow his advice.

Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.

You ought to ask him for advice.

Du solltest ihn um Rat fragen.

It would be better for you not to ask him for advice.

Ihr tätet besser daran, ihn nicht um Rat zu bitten.

Filmuntertitel

We're trying to build trust with tribes loyal to our country but the encampment policy, which was adopted against the army's advice and gave you land that belonged to the Arabs, is turning the tribes against us and undermining our work.

Wir wollen solide Beziehungen zu den Stämmen aufbauen. Die von der Regierung gewählte Kantonierungspolitik, um Ihnen Land zuzuteilen, welches man den Arabern nimmt, droht, unsere Arbeit zunichte zu machen.

It was very good advice, indeed.

Lhr Rat hat blendend geholfen.

You can use my advice also next time.

Befolgen sie meinen Rat auch das nächste mal.

That's why I prefer helping you instead of giving advice to you.

Drum will ich lieber dir helfen, statt raten.

No use giving you any advice.

Guter Rat nützt bei Ihnen nichts.

I don't need advice, thanks very much. I need money!

Ich brauche keine Ratschläge, sondern Geld!

I did not ask your advice.

Ich habe Sie nicht um Rat gefragt.

Let me give you a little advice.

Dann werden Sie ein paar Ratschläge brauchen.

Mademoiselle Vautier, or whatever your name is, I thank you for your free advice, but I must ask you to go.

Mademoiselle Gautier, wenn das ihr wirklicher Name ist, ich danke für die Beratung, aber gehen Sie jetzt bitte.

Take my advice. Grab the next bus back to Miami.

Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami.

I didn't ask for your advice.

Ich will Ihren Rat nicht.

Just some friendly advice.

Nein, nur ein guter Rat.

So listen to a bit of advice.

Machen Sie also alles, was ich sage.

Copperfield, at present, I have nothing to bestow but advice.

Ich selbst hab ihn nie befolgt, deshalb ist es so weit mit mir gekommen.

Nachrichten und Publizistik

Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.

Natürlich sind solche Ratschläge, wie auch heutzutage viele Zeitungen selbst, kostenfrei.

But it is also advice that is free of responsibility, and, as Stanley Baldwin once said, power without responsibility is the prerogative of the harlot.

Aber sie sind auch frei von Verantwortung, und, wie Stanley Baldwin einst sagte, ist Macht ohne Verantwortung das Vorrecht einer Hure.

There is a considerable gap between offers of advice one cannot refuse and the responsibility to deal with the consequences when that advice proves wrong or extremely difficult to implement.

Zwischen Ratschlägen, die nicht abgelehnt werden können, und der Verantwortung für die Folgen, wenn der Rat falsch oder schwer durchführbar war, besteht ein tiefer Graben.

There is a considerable gap between offers of advice one cannot refuse and the responsibility to deal with the consequences when that advice proves wrong or extremely difficult to implement.

Zwischen Ratschlägen, die nicht abgelehnt werden können, und der Verantwortung für die Folgen, wenn der Rat falsch oder schwer durchführbar war, besteht ein tiefer Graben.

The world's advice givers might try to keep this in mind when offering to help leaders of distant countries that are grappling with problems with which the adviser has little or no first-hand experience.

Dies sollten die weltweiten Ratgeber im Auge behalten, wenn sie Staatsführern ferner Länder Hilfe zu Problemen anbieten, mit denen sie selbst wenig oder gar keine eigene Erfahrung haben.

It should also be a guide in dispensing political advice.

Dies sollte auch für das Erteilen politischer Ratschläge gelten.

I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.

Zuerst sollte bedacht werden, dass die Kapazität mancher Länder, Ratschläge entgegen zu nehmen, begrenzt ist, diese also in kleineren Portionen erteilt werden sollten.

Fortunately, most Americans did not follow Greenspan's advice to switch to variable-rate mortgages.

Glücklicherweise folgten die meisten Amerikaner Greenspans Rat nicht und haben nicht auf variabel verzinsliche Hypothekarkredite umgestellt.

But it might also take a toll on how the world reacts to America's fastest-growing export: unsolicited advice.

Aber er wird auch seinen Tribut fordern in Bezug auf die Art und Weise, wie die Welt auf den am schnellsten wachsenden Export der USA reagiert: ungebetene Ratschläge.

Countries take others' advice for many reasons.

Länder hören aus vielerlei Gründen auf andere Länder.

Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak).

Oder sie fürchten die Konsequenzen, sollten sie den Rat nicht annehmen (sozusagen ein Angebot, das man nicht ablehnen kann).

Or, as is true of many of America's diplomatic transactions, accepting advice could open the way to a better relationship and to additional assistance.

Oder, und das gilt für viele diplomatische Transaktionen Amerikas, die Annahme eines Ratschlags kann das Verhältnis verbessern und zu mehr Hilfe führen.

At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen.

Dann werden US-Diplomaten in einem Land ankommen, Ratschläge anbieten und feststellen müssen, dass sich niemand die Mühe macht, zuzuhören.

The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.

Wissenschaftliche Beratergremien sind dazu da, ausgewogene und durchdachte Beratung für die Politik abzugeben.

Suchen Sie vielleicht...?