Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

news Englisch

Bedeutung news Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch news?
In einfachem Englisch erklärt

news

News is information about things that happened a short time ago, especially on the radio, TV or in newspapers. Did you hear the news that the war just ended? Do you have any news about Paul's sickness?

news

Neuigkeiten, Nachricht, Nachrichten information about recent and important events they awaited news of the outcome information reported in a newspaper or news magazine the news of my death was greatly exaggerated a program devoted to current events, often using interviews and commentary we watch the 7 o'clock news every night informal information of any kind that is not previously known to someone it was news to me (= newsworthiness) the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins the judge conceded the newsworthiness of the trial he is no longer news in the fashion world

Übersetzungen news Übersetzung

Wie übersetze ich news aus Englisch?

News Englisch » Deutsch

Neuigkeit Nachricht Kenntnis

NEWS Englisch » Deutsch

NEWS

NeWS Englisch » Deutsch

NeWS

Synonyme news Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu news?

News Englisch » Englisch

NNTP

Sätze news Beispielsätze

Wie benutze ich news in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
No news is good news.
Keine Nachricht, gute Nachricht.
No news is good news.
Keine Nachricht, gute Nachricht.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
No news is good news.
Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
No news is good news.
Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
He learned the news while reading the newspaper.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
I have some good news for you.
Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.
We heard the news that you had passed the exam.
Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.
Strange to say, he didn't know the news.
Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten.
We were surprised at the news.
Wir wurden von der Neuigkeit überrascht.
Do you have any good news?
Hast du gute Neuigkeiten?
Do you have any good news?
Hast du gute Nachrichten?
Do you have any good news?
Hast du irgendeine gute Nachricht?

Filmuntertitel

And Henk went to Leiden, and from time to time we received news about his stay, the people at Leiden, the things that were going on there.
Also Henk ist nach Leiden gefahren, und dann und wann bekamen wir Nachrichten über die Leute und die Ereignisse die sich da passierten.
You've brought me great news.
Eine gute Neuigkeit.
I have great news! - Any new developments?
Ich habe gute Neuigkeiten.
That's the other good news.
Die zweite gute Neuigkeit.
My dear Toussaint, we have good news for you.
Mein lieber Toussaint, wir haben eine gute Neuigkeit für dich.
See the news?
Hast du das gesehen?
Big news, old pal.
Große Neuigkeit. Es ist so weit!
I have bad news. - I can guess.
Eine schlechte Neuigkeit.
Isn't that great news?
Sind doch gute Neuigkeiten.
The news reached town with the sunrise.
Und mit der Sonne drang die Nachricht in die Stadt.
Certainly, dear. And what good news I have.
Was habe ich mit dem Billard-Zimmer gemacht?
Well, Miss Ruth, I got some good news for you.
Nun, Miss Ruth, ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
Mama, I got good news for you.
Mama, ich habe gute Neuigkeiten.
Ah, you're always bad news to me.
Ach, du hast immer nur Schlechte.

Nachrichten und Publizistik

The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Die gute Nachricht lautet, dass sowohl Amerika als auch China im Anschluss an den jüngsten Washington-Besuch von Präsident Hu Jintao positive Schritte unternommen haben, um ihre Differenzen hinsichtlich der bilateralen Leistungsbilanz zu beseitigen.
The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency.
Die gute Nachricht ist, dass die wirtschaftswissenschaftliche Forschung einiges darüber sagen kann, ob Europa eine Einheitswährung haben sollte.
The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.
Die schlechte Nachricht besteht darin, dass mittlerweile zunehmend klar wurde, dass Währungsräume - zumindest für große Länder - höchst instabil sind, wenn sie nicht nationalen Grenzen folgen.
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Es erscheint zunehmend wahrscheinlich, dass wir wie unter Leonid Breschnew auf Jahrzehnte hinaus dieselben Namen in den Nachrichten hören werden.
Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse - pursuing such theories - who report on news that the mainstream media ignores.
Es passiert häufig genug, dass Bürger, die an den Rändern des Diskurses nachgraben - und derartigen Theorien anhängen - Nachrichten vermelden, die von den etablierten Medien ignoriert werden.
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.
Die gute Nachricht lautet, dass es viele Möglichkeiten gibt, Emissionen durch verbesserte Anreize zu verringern - zum Teil, indem man die unzähligen Subventionen für ineffiziente Verwendungszwecke abschafft.
So the good news is that developing countries can continue to grow rapidly even if world trade slows in and there is reduced appetite for capital flows and trade imbalances.
Die gute Nachricht ist also, dass ein starkes Wachstum in den Entwicklungsländern weiter möglich ist, selbst wenn sich der die Entwicklung beim Welthandel verlangsamt und die Neigung zu Kapitalflüssen und Handelsungleichgewichten abnimmt.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Während des Sommers blieben die Nachrichten über die Investitionstätigkeit der Unternehmen enttäuschend.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Die gute Nachricht für alle Frauen in Ost und West ist, dass Präsident Karsai das Gesetz unter dem Druck der internationalen Kritik - nicht nur aus dem Westen - weniger als eine Woche nach dem Marsch änderte.
Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.
Die Nachrichten aus dem Irak erinnern mich an meine Zeit als polnischer Premier während des ersten Golfkrieges.
Just three years ago, Jubilee 2000 made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.
Erst vor drei Jahren machte Jubilee 2000 Schlagzeilen, als zivilgesellschaftliche Gruppen, Rockstars und einige Finanzminister, wie Großbritanniens Gordon Brown, sich für den Erlass afrikanischer Schulden einsetzten.
Interpreted in light of even the most optimistic global warming scenarios, this is disturbing news.
Selbst wenn man vom günstigsten Szenario für die globale Erwärmung ausgeht, ist dies eine beunruhigende Tatsache.
The good news for Germany is that investment demand is now growing, too.
Die gute Neuigkeit für Deutschland ist, dass jetzt auch die Investitionsnachfrage wächst.
The good news is that economic growth in the euro-zone economy appears to be picking up (even in Italy).
Die gute Nachricht lautet, dass sich das Wirtschaftswachstum im europäischen Wirtschaftsraum zu erholen scheint (sogar in Italien).

News Deutsch

Übersetzungen news ins Englische

Wie sagt man news auf Englisch?

News Deutsch » Englisch

news

NEWS Deutsch » Englisch

NEWS

NeWS Deutsch » Englisch

NeWS

Suchen Sie vielleicht...?