Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

council Englisch

Bedeutung council Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch council?
In einfachem Englisch erklärt

council

A council is a group of people who are chosen or elected to make laws, rules, and decisions. Town council is considering a road-widening proposal. The student council has collected $5,000 to buy new books for the library.

council

Rat a body serving in an administrative capacity student council (Christianity) an assembly of theologians and bishops and other representatives of different churches or dioceses that is convened to regulate matters of discipline or doctrine a meeting of people for consultation emergency council

Übersetzungen council Übersetzung

Wie übersetze ich council aus Englisch?

Council Englisch » Deutsch

Rat auf Ministerebene

Synonyme council Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu council?

Sätze council Beispielsätze

Wie benutze ich council in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The revolutionary council met to plan strategy.
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
Der Bildungsratsausschuss will eine Schule schließen, aber einige Leute stimmen dieser Idee nicht zu.
The student council discussed plans for the graduation.
Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.
They live in a council house.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
They live in a council flat.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
The council refuses to grit my road.
Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
I've been on the city council for five years.
Ich gehöre seit fünf Jahren dem Stadtrat an.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Studentenrats gewählt würde.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Schülerrats gewählt würde.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.
Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
To follow a council is to shift the responsibility.
Einen Rat zu befolgen heißt, die Verantwortung zu verschieben.
The Council slaves whipped him with their hippopotamus hide whips.
Die Ratssklaven schlugen ihn mit ihren Peitschen aus Flusspferdleder.

Filmuntertitel

Since that is the case, could you arrange a meeting between myself as head of the Jewish Council, and the governor-general?
Sagen Sie. Apropos, könnten Sie mir als Präsidenten des israelitischen Konsistoriums ein Gespräch mit dem Gouverneur vermitteln?
Must have been too loud for you in Student Council?
War es dir im Schülerrat zu laut?
The Council of Eight!
Die Acht!
Listen to the Council of Eight!
Höret die Acht!
The council of the Aloas.
Der Stammesrat der Aloas.
The French Ambassador, Monsieur Chanut, is waiting in the council chamber.
Der französische Botschafter, Monsieur Chanut, wartet im Ratszimmer.
The Council awaits Her Majesty.
Der Rat erwartet Eure Majestät.
Her Majesty is waiting for you in the council chamber.
Lhre Majestät erwartet Euch im Sitzungssaal.
Her Majesty's in council.
Eure Majestät ist in einer Sitzung.
Soon as the council's over, I'll notify him.
Er wird nach der Beralung verständigl. - Ja, Sir.
Lord Raglan can't be disturbed while the war council's in session.
Lord Raglan darf nichl geslörl werden während der Kriegsralsitzung.
I shall take this up at the family council, yes.
Ich werde das beim Familienrat vorbringen.
Council is dismissed.
Der Rat ist entlassen.
You're a child in council.
Im Rat seid Ihr ein Kind.

Nachrichten und Publizistik

This deal could then be given teeth by the UN Security Council.
Dieser Vereinbarung kann dann vom UN-Sicherheitsrat Wirksamkeit verliehen werden.
The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.
Der Sicherheitsrat würde erklären, dass die weitere Verbreitung von Atomwaffen eine Bedrohung für den Frieden darstellt und dass jedem Land, das sich in diese Richtung bewegt, Sanktionen auferlegt werden.
It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
Für den Sicherheitsrat ist es an der Zeit zu versuchen, die gefährlichsten Stellen des Kreislaufs atomarer Brennstoffe zu internationalisieren.
New York - This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact-finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict.
NEW YORK - Diese Woche wird der UN-Menschenrechtsrat den Bericht über die von Richter Richard Goldstone geleitete Erkundungsmission zu den Menschenrechtsverletzungen im Gaza-Konflikt erörtern.
This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Dieses Verhaltensmuster des Rates hat denjenigen Auftrieb verliehen, die der Ansicht sind, die höchsten UN-Menschenrechtsgremien seien von Natur aus anti-israelisch eingestellt.
I have no doubt that those involved were seeking a way forward that would allow for a full investigation and help overcome the political divisiveness currently undermining the Human Rights Council within the UN system.
Ich zweifle nicht daran, dass die Beteiligten nach einem Weg suchten, der ihnen umfassende Untersuchungen gestattete und dabei half, die gegenwärtige politische Entzweiung des Menschenrechtsrates zu überwinden.
Most people have forgotten that the Paris Protocols of April 1994 established a customs union between Israel and the occupied territories, with a joint Economic Council to adjudicate trade disputes.
Die meisten Menschen haben vergessen, dass mit dem Pariser Protokoll vom April 1994 eine Zollunion zwischen Israel und den besetzten Gebieten etabliert wurde, in der ein gemeinsamer Wirtschaftsrat über Handelskonflikte urteilt.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
Im Prinzip würden unabhängige und allgemein respektierte Beratungsgremien die Regierungen außerdem zwingen, die versteckten Kosten von Staatsbürgschaften und bilanzneutraler Schulden anzuerkennen.
The remit of Sweden's fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.
Der Auftrag des finanzpolitischen Rates in Schweden ist besonders weit gefasst; dieser verfügt über ein Mandat, nicht nur Prognosen zu erstellen, sondern Motivation und Folgen staatlicher Politik vertiefter zu betrachten.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.
Im Prinzip hätte ein unabhängiger finanzpolitischer Rat während der Finanzkrise von unschätzbarer Hilfe sein können.
For that to happen, Mogherini must assert herself as a leader, backed by Juncker and the new European Council president, Donald Tusk.
Dazu müsste sich Mogherini mit der Unterstützung Junckers und des neuen Europarat-Präsidenten Donald Tusk als Anführerin durchsetzen.
The Commission's progress report will be dealt with by the European Council next month.
Der Europäische Rat wird sich im nächsten Monat mit dem Fortschrittsbericht der Kommission auseinandersetzen.
The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat die Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe (ISAF) ermächtigt, alle erforderlichen Maßnahmen zur Erfüllung ihres Mandats zu ergreifen.
This is exactly what the European Commission did recently by providing its first strategy for a post-Kyoto era, which will be discussed by the European Council next March.
Genau das tat die Europäische Kommission vor kurzem, als sie ihre erste Strategie für die Post-Kyoto-Arä vorlegte, die der Europäische Rat im März diskutieren wird.

Suchen Sie vielleicht...?