Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

advise Englisch

Bedeutung advise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch advise?
In einfachem Englisch erklärt

advise Verb

— If you advise someone to do something, you tell them that they should do it. I'd advise you to study for the exam. The coach advised the athlete to work harder.

advise

— raten, beraten verb (= counsel) give advice to The teacher counsels troubled students The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud — mitteilen, benachrichtigen, in Kenntnis setzen verb inform (somebody) of something I advised him that the rent was due — vorschlagen verb (= propose) make a proposal, declare a plan for something the senator proposed to abolish the sales tax

Übersetzungen advise Übersetzung

Wie übersetze ich advise aus Englisch?

advise Englisch » Deutsch

beraten raten mitteilen benachrichtigen informieren verständigen empfehlen avisieren ratgeben einen Rat geben anraten Auskunft geben überzeugen zureden zuraten zu Rate ziehen tadeln rügen nahelegen nachschlagen melden mahnen konsultieren in Kenntnis setzen gute Ratschläge geben erzählen erwähnen ermahnen bekanntgeben anzeigen ankündigen Wissen lassen Ratschläge geben Rat Kunde geben Auskunft

ADVISE Englisch » Deutsch

ADVISE

Synonyme advise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advise?

advise Englisch » Englisch

counsel recommend inform notify warn suggest give advice admonish teach instruct exhort apprise urge give counsel give notice direct caution announce acquaint tell report rede propose persuade advice send word guide give advice to enlighten encourage council consult communicate apprize scold reprimand put on guard preach to offer give directions enjoin commend command chastise advocate vote tutor to state slate

Konjugation advise Konjugation

Wie konjugiert man advise in Englisch?

advise · Verb

Sätze advise Beispielsätze

Wie benutze ich advise in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I advise you to stop smoking.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
I advise you not to keep company with Tom.
Ich rate dir an, mit Tom keine Gesellschaft zu pflegen.
Please advise me of the cost.
Bitte melden Sie mir die Kosten.
Please advise me of the cost.
Bitte informieren Sie mich über die Kosten.
I advise you to be punctual.
Ich rate dir, pünktlich zu sein.
I advise you to be punctual.
Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
I advise you to be punctual.
Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.
A true friend would advise you.
Ein wahrer Freund würde dich beraten.
He will advise you on that matter.
Er wird dich dazu beraten.
He has no friends to advise him.
Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.
I advise you not to borrow money from your friends.
Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.
I advise you to listen to your doctor.
Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören.
I can only advise everyone to take three days and learn Toki Pona.
Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und Toki Pona zu lernen.
What do you advise me?
Was empfiehlst du mir?

Filmuntertitel

I advise you to follow the proceedings closely and to listen carefully to the charges brought against you.
Zuvor will ich Ihnen empfehlen, die Verhandlung aufmerksam zu verfolgen, und sich genauestens anzuhören, was Ihnen angelastet wird.
I advise you to take Henry away from here at once.
Bringen Sie Henry sofort fort von hier.
Please, no good advise.
Oh bitte, keine guten Ratschläge.
I advise you to return to your quarters.
Kehren Sie in Ihr Quartier zurück.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen.
I advise you to protect yourself against it.
Sie sollten sich in Acht nehmen.
You've said enough! Now, I advise you to make nice.
Tun Sie lieber, was ich sage.
I wouldn't advise you to become my rival.
Ich würde Euch nicht raten, zu meiner Rivalin zu werden.
Her Majesty doesn't know anything about it. and I wouldn't advise you to tell her.
Ihre Majestät weiß nichts davon. und ich würde dir nicht raten es ihr zu sagen.
I advise you to go back to your ladies at Tortuga. who are thrilled by your bold, lawless ways.
Gehen Sie besser zurück zu den Damen auf Tortuga, die ihre ungezogene, gesetzlose Art lieben.
You should know the British never surrender. Yet their guns will be useless to them, if I may advise Your Highness.
Die Briten kapitulieren nichl, aber ihre Waffen werden ihnen wenig helfen.
Professor Van Helsing, you may, of course, use your own judgment, but I advise you to consider, carefully.
Professor von Helsing, Sie können das natürlich selbst beurteilen. Aber ich rate Ihnen, sich das reiflich zu überlegen.
You're right. And there's liable to be bullets flyin' around this way any minute, so I'd advise you to get inside, off the street.
Hier werden bald Kugeln durch die Luft fliegen. ich rate euch also, in eure Häuser zu gehen.
A your friend, I advise you to make a statement.
Als Freund rate ich Ihnen, ein Geständnis abzulegen.

Nachrichten und Publizistik

MONROVIA, LIBERIA - This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.
MONROVIA, LIBERIA - In dieser Woche kommen die 27 Mitglieder des Hochrangigen Beratergremiums für die Zukunft der globalen Entwicklungsziele im liberianischen Monrovia zusammen, um den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon zu beraten.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Das Amt für globale Jugendfragen baut in allen US-Botschaften weltweit lokale Jugendräte auf, um die Umsetzung eines auf die örtlichen Jugendlichen ausgerichteten Botschaftsprogramms mit Rat und Tat zu unterstützen.
But there is no sign that Najib's government will advise such action.
Aber dafür, dass Najibs Regierung dies beabsichtigt, gibt es keine Anzeichen.
I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.
Ich würde niemandem empfehlen, gegen ihre Entschiedenheit, dieses Ziel zu erreichen, eine Wette einzugehen.
If your brokers in China advise you to sell shares, they must be careful not to appear to be rumormongers, subject to official punishment.
Wenn Ihnen Ihr Aktienhändler in China rät, Aktien zu verkaufen, muss er darauf achten, nicht als jemand zu gelten, der Gerüchte in die Welt setzt, denn das ist eine strafbare Handlung.
The deeper truth underlying the protests can be found on blogs, where young Indian men and women bemoan the fact that travel guidebooks routinely warn women about pervasive sexual harassment in India, and advise them to move around in groups.
Die Wahrheit hinter den Protesten findet man auf Blogs, wo junge indische Männer und Frauen klagen, dass Reisebücher Frauen immer vor weitverbreiteter sexueller Belästigung warnen und ihnen raten, sich in Gruppen zu bewegen.
In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking.
In New York City kann man am Wochenende Hilfe bei der Vorbereitung der Mahlzeiten für die kommende Woche erhalten; kulinarische Experten beraten einen zu Rezepten, erledigen die Einkäufe und übernehmen einen Teil des Kochens.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.
Es ist schwer, den Griechen einen Rat zu geben, wie sie am 5. Juli wählen sollten.
But, until recently, it was assumed that persons appointed to advise the sovereign were already of sufficient honesty and integrity to do so.
Doch bis vor kurzem wurde angenommen, dass Personen, die ernannt werden, um den Souverän zu beraten, bereits über ausreichend Ehrlichkeit und Integrität verfügten, um dies zu tun.
Mind you, Japan's outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it.
Natürlich sind die enorme japanische Staatsverschuldung und die unzureichend gefüllten Rentenkassen ein Riesenproblem, und nur die leichtsinnigsten und plumpesten Keynesianer würden der Regierung raten, sie zu ignorieren.
What will these central bankers do to advise on macro-prudential risk?
Was werden diese Zentralbanker tun, wenn es um makroprudentielle Risiken geht?
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel.
Die Arabische Liga kommt Ende des Monats zur Beratung der palästinensischen Führung zusammen, um zu klären, ob diese sich auf direkte Gespräche mit Israel einlassen soll.
Any economist from Washington (or Harvard) would have pushed a recipe of privatization and across-the-board liberalization if asked in 1978 to advise the Chinese government.
Hätte die chinesische Regierung im Jahr 1978 irgendeinen Ökonomen aus Washington oder Harvard um Rat gefragt, hätte wohl jeder für Privatisierung und globale Liberalisierung plädiert.
In other words, would I have followed in the footsteps of several of my Harvard colleagues who traveled to Libya to exchange views with and advise its dictator - and were paid for their services?
Mit anderen Worten: Wäre ich in die Fußstapfen etlicher meiner Kollegen aus Harvard getreten, die nach Libyen gereist sind, um ihre Sichtweise mit dem dortigen Diktator auszutauschen und ihn zu beraten - und für ihre Dienste bezahlt wurden?

ADVISE Deutsch

Übersetzungen advise ins Englische

Wie sagt man advise auf Englisch?

ADVISE Deutsch » Englisch

ADVISE

Suchen Sie vielleicht...?

advisors | advisability | advisory PEP | advisory | advisably | advisatory | advise about | advisorship | advisable | advise boat | advisorily | advise of
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA