C2
notification Englisch
Bedeutung notification Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch notification?
notification
Übersetzungen notification Übersetzung
Wie übersetze ich notification aus Englisch?
notification Englisch » Deutsch
Synonyme notification Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu notification?
notification Englisch » Englisch
Sätze notification Beispielsätze
Wie benutze ich notification in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My Thunderbird sorts notification e-mails from Tatoeba into three different folders without my having asked it to do so.
Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.
Notification of the smoking ban was posted outside the restaurant yesterday.
Auf einem Schild außerhalb des Restaurants ist gestern auf das Rauchverbot aufmerksam gemacht worden.
Filmuntertitel
T, notification has been made.
T, Mitteilung ist gemacht.
I've received no notification of your coming.
Ja, ich weiß.
You're under arrest. You'll be held pending notification of the Department of State.
Sie sind verhaftet bis zur Benachrichtigung durch das State Department.
Where's the notification for this?
Wo ist die Anordnung?
We have received a notification.
Da ist eine Tasche.
The name of the patrolman has not been released. pending notification of next ofkin.
Der Name des Streifenpolizisten wurde nicht bekanntgegeben, da seine Angehörigen noch nicht benachrichtigt werden konnten.
Police spokesmen had no comment as to who might have set the explosion or why the bomb might have been placed there. Identification of the officer is being withheld until notification of the next of kin.
Polizeisprecher äußerten sich bisher noch nicht. über die Identität des Bombenlegers. oder des Polizisten, dessen Angehörige noch nicht informiert wurden.
Are we gonna send you a jailbreak notification?
Ach ja?
Well, we've received no notification of survivors.
Wir haben keine Nachricht von Überlebenden.
Honey, didn't you get the notification from the court?
Schatz, hast du nicht den Bescheid vom Gericht erhalten?
Notification?
Bescheid?
Identification of the victims is being withheld pending notification.
Die Namen der Opfer sollen. - Es ist unwichtig.
The names ofthe eight victims are being withheld until notification ofnext ofkin.
Die Namen der acht Opfer werden nicht bekannt gegeben, bis die Angehörigen verständigt sind.
I sent you notification on my own letterhead.
Sie erhielten diesen Brief mit meinem Briefkopf.
Nachrichten und Publizistik
Japan has asked its airlines to ignore China's demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace.
Japan hat seine Fluggesellschaften angewiesen, Chinas Forderung nach einer vorherigen Benachrichtigung über Flüge, die die neue Zone lediglich durchqueren und kein Ziel innerhalb des chinesischen Luftraums anfliegen, nicht nachzukommen.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China's prior-notification demand.
Dagegen haben die USA amerikanische Transportgesellschaften angewiesen, Chinas Forderung nach einer vorherigen Benachrichtigung Folge zu leisten.
But, while the first GRAS notification was submitted to FDA in 2004 and was followed by further notifications, the FDA took no action; eventually, Ventria withdrew the notifications in March of this year.
Aber obwohl die erste GRAS-Bewertung der FDA bereits 2004 vorgelegt wurde und weitere Meldungen folgten, hat die FDA keinerlei Maßnahmen ergriffen. Im Endeffekt zog Ventria sein Ansuchen im März dieses Jahres zurück.