A1
communication Englisch
Bedeutung communication Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch communication?
In einfachem Englisch erklärt
communication
communication
Übersetzungen communication Übersetzung
Wie übersetze ich communication aus Englisch?
communication Englisch » Deutsch
Synonyme communication Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu communication?
communication Englisch » Englisch
Sätze communication Beispielsätze
Wie benutze ich communication in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Their communication may be much more complex than we thought.
Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
What changes the world is communication, not information.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
There cannot be progress without communication.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.
What changes the world is communication, not information.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
What changes the world is communication, not information.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Sie werden jetzt viefach angewendet für Kommunikation, Berechnungen und andere Tätigkeiten.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
Language is a means of communication.
Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
Language is one of the most important ways of communication.
Sprache ist eine der wichtigsten Weisen der Kommunikation.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
The telephone is a means of communication.
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.
Filmuntertitel
Henk van de Hulst was at Harvard at that time and he organised the communication between Harvard, Leiden and Kootwijk.
Henk van de Hulst war damals in Harvard und sorgte für die Kommunikation zwischen Harvard, Leiden und Kootwijk.
There's no sign of any recent communication.
Es wurde wohl nicht mit der Station kommuniziert.
Maintain communication with the Red Army.
Haltet Verbindung mit der Roten Armee.
Unless I can uncover a certain system of communication with the enemy.
Es sei denn, ich kann den Nachrichtenverkehr des Feindes bespitzeln.
We have been honoured with a communication from His Majesty. which concerns you principally.
Wir hatten die Ehre, eine Nachricht von Seiner Majestät zu erhalten. die vor allem dich betrifft.
Why did you pull the communication cord?
Warum zogen Sie die Bremse?
I would not have ventured to come, had I not a communication to make which I suspect may be of the utmost importance to yourself.
Ich wäre nicht gekommen, wenn ich nicht überzeugt wäre, dass meine Mitteilung von äußerster Wichtigkeit für Sie ist.
The communication is not handwritten.
Er ist nicht handgeschrieben.
As a matter of fact, we have no means of communication with the outside world.
Wir haben gar keine Verbindung mit der Aussenwelt. -Nicht einmal Radio?
I am in communication with an American multi-millionaire.
Ich habe Verbindungen mit einem amerikanischen Multimillionär aufgenommen.
Was it you who sent me that communication?
Haben Sie mir diese Nachricht geschickt?
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.
Ich habe mit Herring immer Kontakt behalten.
Well? You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated.. thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased.
Sie werden sich wohl erinnern, dass Mrs. Crosbie ausgesagt hat, bis zu der Schicksalsnacht seit Wochen keine Verbindung mit dem Verstorbenen gehabt zu haben.
I suppose I'm right in thinking that you had no communication with Hammond.
Ich nehme an, dass du vor der Sache mit Hammond keinen Kontakt hattest. Absolut.
Nachrichten und Publizistik
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.
Wenn es aber um Soft Power geht, um Fähigkeiten wie emotionale Intelligenz, Vision und Kommunikation hat Obama gegenüber McCain die Nase vorn.
Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common.
Zu ihr zählen Ökonomen, Banker und Unternehmer ebenso wie Technologie- oder Kommunikationsexperten.
In the current climate of anxiety and uncertainty, policymakers must ensure strong communication and coordination, avoid beggar-thy-neighbor policies, and guard against protectionism.
Im aktuellen Klima der Angst und Ungewissheit müssen die Entscheidungsträger eine starke Verständigung und Koordination sicherstellen, eine Beggar-thy-neighbour-Politik vermeiden und sich vor Protektionismus hüten.
The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind-the-scenes quiet diplomacy.
Das Gesuch wäre in sehr höflicher Tonart gehalten, aber auch eine offizielle und öffentliche Form der Kommunikation, statt der üblichen Geheimdiplomatie hinter den Kulissen.
Furthermore, the manual mentions risk communication only briefly, in the context of medical testimony.
Außerdem wird in dem Buch die Kommunikation über Gefahren nur kurz erwähnt und das auch nur im Zusammenhang mit medizinisch relevanten Aussagen.
But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues.
Doch wissen Bürgermeister auch am meisten über die Kommunikationsstrukturen in ihren Kommunen und können daher am besten effektive Partnerschaften organisieren, um örtliche Probleme anzugehen und zu beheben.
But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures.
Aber die Verständigungslücke zwischen den experimentierenden und mathematischen Biologen deutet an, dass ihre Antworten von den besonderen Kulturen ihrer Disziplinen abhängig sind.
Success in this balancing act requires leadership, transparent policies, and good communication.
Dazu bedarf es Führungsqualität, transparente Politik und gute Kommunikation.
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources -involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication - to accomplish their care-giving.
Auch Ärzte greifen, genau so wie Laien, im Rahmen der Pflege auf persönliche und kulturelle Ressourcen zurück, die Vorstellungskraft, Verantwortung, Sensibilität, Einsicht und Kommunikation einbinden.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non-verbal communication, can be tested.
Einige Dimensionen persönlicher Anziehungskraft, wie Aussehen und nonverbale Kommunikation, lassen sich testen.
While spearheaded by Beijing-based NGO's, the dam protests involve Chinese from all parts of the country, employ all means of communication, and engage the support of central government officials.
Die Staudammproteste werden zwar von NGOs mit Sitz in Peking angeführt, doch sind Chinesen aus allen Teilen des Landes mit dabei, sämtliche Kommunikationsmittel werden eingesetzt und Regierungsbeamte unterstützen die Proteste.
Those who assert that China is on the wrong side of history in its communication policies--and that the Internet means eventual democratization--ought to temper their optimism.
Diejenigen, die behaupten China wäre mit seiner Kommunikationspolitik auf dem Holzweg- und dass das Internet letztlich zur Demokratisierung führen wird - sollten ihren Optimismus dämpfen.
Internet and SMS have developed over less than a decade and we still have not made the mental adjustments to the implications of such instantaneous communication.
Internet und SMS haben sich in weniger als zehn Jahren entwickelt, aber wir haben uns mental noch nicht auf die Auswirkungen einer derart unmittelbaren Kommunikation eingestellt.
This requires greater communication between and among decision-makers in all three NAFTA members.
Dazu bedarf es einer verbesserten Kommunikation zwischen den Entscheidungsträgern aller drei NAFTA-Mitgliedsländer.