Ermahnung Deutsch
Übersetzungen Ermahnung ins Englische
Wie sagt man Ermahnung auf Englisch?
Ermahnung Deutsch » Englisch
Sätze Ermahnung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ermahnung nach Englisch?
Einfache Sätze
Nimm diese Ermahnung nicht auf die leichte Schulter!
Don't make light of this advice.
Filmuntertitel
Letzte Ermahnung. Die Füße auf dem Boden.
This is my last warning, leave your foot on the floor.
Eine Ermahnung.
A reminder.
Bloß eine Ermahnung.
Just a reminder.
Eine Ermahnung, sich nicht der Gewalt zu verschreiben.
A warning not to turn to violence.
Was ich sah, war eine Ermahnung, sich von der Gewalt abzuwenden.
What I saw was a warning to turn away from violence.
Beachte diese wohlmeinende Ermahnung denn wenn du weiterhin unsere Hilfe ablehnst haben wir keine Wahl, als dich den weltlichen Kräften zu uberlassen.
Take heed of this charitable admonition for if you persist in refusing our help we shall have no choice but to abandon you to the secular powers.
Mom, danke für die Ermahnung und so, aber wir brauchen Hilfe.
Mom, thanks for the direction and all, but we need some help.
Es geht hier nicht um eine kleine Ermahnung.
This isn't some routine wrist-slapping.
Eine richterliche Ermahnung, eine einstweilige Verfügung.
I'll get an injunction. A restraining order. I don't know.
Ich schätze, Sie wollen sich eine Ermahnung einhandeln.
Are you looking for a reprimand?
Die werden hier rausgehen, ohne die kleinste Ermahnung.
They're gonna walk out of here without even a slap on the wrist.
Diese Nanny bin übrigens ich, und meine Ermahnung des Teddybären ist das Thema dieses Studientagebuchs.
Actually, this nanny is me. And why I'm telling off a teddy bear is the subject of this field diary.
Das ist meine letzte Ermahnung an dich!
This is the Iast time I warn you!
Eine generelle Ermahnung, der Gebrauch von Handys ist verboten.
A general reminder--the use of cell phones is prohibited.
Nachrichten und Publizistik
Unser Besuch war eine eindringliche Ermahnung daran, dass für die ärmsten Bauern der Welt das Leben ein Drahtseilakt ohne Sicherheitsnetz ist.
Kunjungan kami merupakan pengingat yang berharga bahwa untuk para petani yang paling miskin di dunia, hidup adalah seperti berjalan di titian kabel yang tinggi - tanpa jaring pengaman.
Alles, worauf man sich einigen konnte, war eine Ermahnung Chinas, seine Währung aufzuwerten.
The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.
Aber die Existenz eines solchen Abkommens wäre eine beständige Ermahnung dessen, was von ihnen erwartet wird.
Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them.
Suchen Sie vielleicht...?
Ermahnungen |
ermahnend |
ermahnen |
ermahnende |
ermahnte |
ermahnt |
ermahnende Ansprache |
ermahgerd |
Ermanno Aebi |
Ermattung |
ermattete |
ermattend