A2
teaching Englisch
Bedeutung teaching Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch teaching?
In einfachem Englisch erklärt
teaching
teaching
Übersetzungen teaching Übersetzung
Wie übersetze ich teaching aus Englisch?
teaching Englisch » Deutsch
Synonyme teaching Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu teaching?
teaching Englisch » Englisch
Sätze teaching Beispielsätze
Wie benutze ich teaching in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.
Teaching is learning.
Lehren heißt lernen.
Teaching is learning.
Unterrichten ist Lernen.
Teaching asks for a lot of patience.
Unterrichten erfordert viel Geduld.
Teaching English is his profession.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
How long have you been teaching English?
Wie lange geben Sie schon Englischunterricht?
All our teachers were young and loved teaching.
Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.
Mrs. Jones is teaching computer science.
Frau Jones unterrichtet Informatik.
My sister's work is teaching English.
Meine Schwester ist Englischlehrerin von Beruf.
My sister's work is teaching English.
Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
My job is teaching English.
Ich arbeite als Englischlehrer.
My job is teaching English.
Auf Arbeit unterrichte ich Englisch.
My job is teaching English.
Meine Aufgabe ist der Englischunterricht.
Filmuntertitel
I've been teaching Johnny to forget his mother.
Ich wollte Johnny seine Mutter vergessen lassen.
Remember the song you were teaching me in the coach?
Erinnern Sie sich an das Lied, das Sie mir beibrachten?
To admit professors from Spain and Italy might corrupt the purity of our teaching.
Professoren aus Spanien und Italien könnten die Reinheit der Lehre stören.
And in the morning I'll start teaching you about the books.
Und am Morgen fange ich an, dich im Umgang mit den Büchern zu unterweisen.
To train her like a poor caged bird wearing her life away. Teaching her to sing your notes.
Sie dressierten sie, machten einen eingesperrten Vogel aus ihr, der die Noten zu singen hatte, die Sie schrieben.
You teaching me law and order.
Reden Sie nicht von Gesetzen.
I have 500 shares of Bryant Utilities I bought with money I'd saved for 20 years, teaching school.
Ich habe 500 Bryant-Aktien. Mit Geld gekauft, erspart in 20 Jahren als Lehrer.
My friend, I should ask payment for what I'm teaching you here today.
Mein Freund, du solltest bezahlen für das, was du heute von mir lernst.
Teaching at the university doesn't pay me very much, but..
An der Universität zu unterrichten, bringt nicht viel ein, aber.
And I guess it's up to me to do the teaching.
Und ich glaube, das wäre meine Aufgabe.
If she doesn't, it'll be fun teaching her.
Wenn nicht, dann bringe ich ihr gerne was bei.
You're asking me to turn policeman. I have as much qualifications for that as teaching the ballet.
Ich bin als Polizist genauso wenig geeignet wie als Ballettmeister.
Miss Scarlett called him a murderer for teaching that child to jump.
Und Scarlett nannte ihn Mörder.
Ever done any teaching before?
Haben Sie bereits als Lehrer gearbeitet?
Nachrichten und Publizistik
But Brazil rose to the challenge, making massive investments in improving the quality of teaching.
Aber Brasilien stellte sich der Herausforderung und investierte massiv in die Verbesserung der Qualität des Schulsystems.
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology.
Ich bekam vor vielen Jahren den ersten Eindruck von der Trennungslinie zwischen den Disziplinen. Damals gab ich einen Kurs über mathematische Methoden in der Biologie.
Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching.
In ähnlicher Weise wurde Wang Yi, Dozent der Rechtswissenschaften an der Universität von Chengdu, der die Rede- und Versammlungsfreiheit forderte, mit einem Lehrverbot belegt.
For example, there should be more teaching of economic history.
So sollte beispielsweise mehr Wirtschaftsgeschichte gelehrt werden.
This will necessitate not only improvements in direct patient care, but also in basic and clinical research as well as in teaching and training.
Dies wird nicht nur Verbesserungen der direkten Patientenbetreuung erforderlich machen, sondern auch Verbesserungen der grundlegenden klinischen Forschungsarbeit sowie in Lehre und Ausbildung.
When I started teaching International Relations in Natolin in 2002, all the college's students were infused with the hopes stemming from the EU's enlargement to Eastern Europe.
Als ich im Jahr 2002 meine Lehrtätigkeit im Fach Internationale Beziehungen in Natolin aufnahm, waren die Studierenden von den Hoffnungen durchdrungen, die sich aus der EU-Osterweiterung ergaben.
In reality, however, these judges make it easier for insiders to appoint their friends, rather than for the quality of research and teaching to determine who is hired.
In Wirklichkeit erleichtern es diese Gutachter den Eingeweihten eher, ihre Freunde zu berufen, als dass sie sicherstellen, dass die Bewerber nach ihrer Qualifikation in Forschung und Lehre eingestellt werden.
Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching.
Die Neigung in Europa, die Gehälter und Arbeitsbedingungen der Professoren und Forscher einander anzugleichen, mindert den Ansporn, sich für gute Leistungen in Forschung und Lehre besonders anzustrengen.
Low salaries are often part of an implicit bargain: in exchange for the bad pay, university administrators close their eyes to lazy teaching and research.
Niedrige Gehälter sind oft Teil eines verdeckten Tauschgeschäfts: wegen des geringen Entgelts schaut die Universitätsverwaltung über schlechte Leistungen in Forschung und Lehre hinweg.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.
Das Ergebnis ist schlechter Unterricht, lausige Forschungsarbeit, und häufige Abwesenheit der Professoren.
US universities often use aggressive financial incentives and differential treatment of professors to reward good teaching and research.
Die US-Universitäten setzen finanzielle Anreize und sehr unterschiedliche Arbeitsbedingungen für Professoren oft recht aggressiv ein, um gute Leistungen in Forschung und Lehre zu belohnen.
In Europe, promising young researchers struggle and have to supplement teaching and research with outside jobs, while established professors earn good salaries.
In Europa tun sich viel versprechende, junge Forscher oft schwer, sie müssen neben Forschung und Lehre noch dazuverdienen, während gestandene Professoren gute Gehälter beziehen.
But the textbook economics I was teaching showed how damaging EMU could be in the absence of European fiscal and political union.
Doch die Wirtschaftslehrbücher, mit denen ich unterrichtete, zeigten, wie schädlich die Währungsunion ohne Fiskalunion und politische Union sein könnte.
Teaching morality and values in business schools will not tame such behavior, but changing the incentives that reward short-term profits and lead bankers and traders to take excessive risks will.
An Wirtschaftshochschulen Moral und Werte zu unterrichten, wird ein derartiges Verhalten nicht zügeln - eine Veränderung der Anreize, die kurzfristigen Profit belohnen und Banker und Händler zu überzogenen Risiken verleiten, jedoch sehr wohl.