A1
useful Englisch
Bedeutung useful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch useful?
useful
Übersetzungen useful Übersetzung
Wie übersetze ich useful aus Englisch?
useful Englisch » Deutsch
Synonyme useful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu useful?
useful Englisch » Englisch
Sätze useful Beispielsätze
Wie benutze ich useful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My computer has got to be useful for something.
Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
The only useful answers are those that raise new questions.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
My computer has got to be useful for something.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.
This knife was very useful to me.
Dieses Messer war mir sehr nützlich.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
Steine und Mineralien nützen uns in vielfältiger Weise.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
Steine und Mineralien sind uns in vielfältiger Weise von Nutzen.
Salt is a useful substance.
Salz ist eine nützliche Substanz.
Speaking English is useful.
Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
That's not a useful piece of information.
Diese Information ist nutzlos.
That's not a useful piece of information.
Das ist keine nützliche Information.
That's a useful piece of information.
Das ist eine nützliche Information.
That is a useful piece of information.
Das ist eine brauchbare Information.
Filmuntertitel
It could be useful.
Ist das nützlich?
I need to do something useful, exciting, unique.
Ich muss nützliche Dinge tun, spannende, einzigartige Dinge.
Make yourself useful!
Sag mal, du hast wohl gar nichts zu tun, was?
He may continue to be very, very useful to us.
Er kann uns vielleicht noch sehr nützlich sein.
The marquis's orders are that you are to make yourself useful around here.
Der Marquis hat angeordnet, dass ihr euch hier nützlich machen sollt.
I think you can be very useful.
Du kommst mir gerade gelegen.
Make yourself useful in the kitchen, Rawlins.
Machen Sie sich in der Küche nützlich, Rawlins.
I thought with your permission and while I'm waiting for these porters I'd like to organise classes for the children in the valley and teach them something practical and something useful.
Ich dachte, mit ihrer Erlaubnis und solange ich auf die Boten warte, würde ich den Kindern im Tal gern Unterricht erteilen. und sie etwas Praktisches und Nützliches lehren.
Make yourself useful for once and bring in the bags.
Machen Sie sich nützlich und bringen Sie die Taschen rein.
Having been a queen, I realize how useful they are to consolidate power.
Als einstige Königin weiß ich, wie nützlich sie zur Machtfestigung sind.
It proved to be useful in this case.
In diesem Fall war es nicht unnötig. Darauf bin ich stolz.
That would be useful to the company that clothes and feeds them and sends their children to college so they can be dumbbells like their parents.
Dadurch würden sie sich um ihre Firma, die für ihre Nahrung und ihre Kleidung sorgt und ihre Kinder ins College schickt, verdient machen. Diese Kinder werden sowieso die gleichen Trottel wie ihre Eltern.
Uh, I. just think that you would probably be more useful outside a convent than in.
Äh, ich. Sie könnten außerhalb der Klostermauern viel nützlicher sein.
Somehow, to be useful in the world.
Irgendwie nützlich in der Welt zu sein.
Nachrichten und Publizistik
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Dies ist weder eine korrekte Beschreibung noch eine sinnvolle Terminologie für Terrorakte, die man korrekter als kriminell beschreibt.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Statt dass der Buchungsrahmen des IWF dem Markt nützliche Signale zukommen lässt, liefert er verzerrte Informationen, welche die Probleme eines Landes mit Schwierigkeiten noch übertreibt.
More borrowed growth - the Keynesian formula - may create the illusion of normalcy, and may be useful in the immediate aftermath of a deep crisis to calm a panic, but it is no solution to a fundamental growth problem.
Weiteres Wachstum auf Pump - das keynesianische Rezept - könnte die Illusion der Normalität aufrecht erhalten und nach einer tiefen Krise zur Beruhigung nützlich sein, ist aber keine Lösung für ein grundlegendes Wachstumsproblem.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Doch während sich diese älteren Institutionen als enorm nützlich erwiesen haben, unterliegt ihre Tätigkeit normalerweise engen Beschränkungen.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Terroristen könnten von Kriminellen Malware kaufen, und Regierungen könnten es nützlich finden, sich hinter beiden zu verstecken.
We are still useful.
Wir sind noch nützlich.
It would also be useful to explain that immigration is necessary for prosperity and growth in almost all OECD countries.
Auch wäre es sinnvoll zu erklären, dass Immigration in fast allen OECD-Ländern für Wohlstand und Wachstum unabdingbar ist.
One thing to be said for monarchs is that they provide people with a sense of continuity, which can be useful in times of crisis or radical change.
Was man den Monarchen zugutehalten kann, ist, dass sie den Menschen ein Gefühl der Kontinuität vermitteln, das in Zeiten einer Krise oder radikaler Veränderungen nützlich sein kann.
A Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean and the Middle East (CSCM) could quickly become a useful instrument for promoting this comprehensive approach to security and development.
Eine Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit im Mittelmeer und Nahen Osten (KSZM) könnte schnell zu einem nützlichen Instrument zur Förderung dieses umfassenden Ansatzes in Bezug auf Sicherheit und Entwicklung werden.
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.
Solche Bindungen können in Kriegszeiten nützlich oder sogar nötig sein.
From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.
Im Gegensatz zu Kerrys Strategien war Bushs Politik nämlich aus der Sicht bin Ladens besser geeignet, ihn Anhänger in seine Arme zu treiben.
To be sure, the mass media can be useful as a provider of information, education, entertainment, and even political awareness.
Sicher können Massenmedien als Lieferanten von Informationen, Bildung, Unterhaltung und selbst politischem Bewusstsein nützlich sein.
One great advantage of SDRs is that they permit the international creation of money, which is particularly useful at times like the present.
Ein großer Vorteil der SZR ist, dass sie internationale Schaffung von Geld ermöglichen. Das ist besonders in Zeiten wie diesen überaus vorteilhaft.
Of course, comparing education across countries is not easy, but PISA remains the most useful tool yet developed for policymakers attempting to improve their national education systems.
Natürlich ist der grenzüberschreitende Vergleich von Ausbildungssystem nicht einfach, aber PISA ist und bleibt das weltweit nützlichste Werkzeug für Politiker, die versuchen, ihre nationalen Ausbildungssysteme zu verbessern.