helpful Englisch

Bedeutung helpful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch helpful?

In einfachem Englisch erklärt

helpful Adjective

— If something is helpful it can or does help in some way. The way you explained that word was very helpful to me. The shop keeper was very helpful in telling use how we could cook the food in the shop.

helpful

— hilfreich adjective providing assistance or serving a useful function

Übersetzungen helpful Übersetzung

Wie übersetze ich helpful aus Englisch?

helpful Englisch » Deutsch

hilfreich hilfsbereit behilflich zusätzlich zugehörig sachdienlich nützlich nebensächlich nebengeordnet minder wichtig instrumentell hinzutretend gefällig dazugehörig akzessorisch Zweckmäßigkeit Tauglichkeit Nützlichkeit

Synonyme helpful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu helpful?

helpful Englisch » Englisch

useful beneficial good accommodating obliging auxiliary advantageous serviceable kind assistant wholesome supportive subservient salutary of use of assistance to neighborly instrumental expedient considerate conducive ancillary willing utile usable support supplemental subsidiary side serve the purpose serendipitous secondary profitable practical patronizing noble merciful lucky kindhearted incidental helping help out handy generous functional friendly fostering favourable effective cooperatively

Sätze helpful Beispielsätze

Wie benutze ich helpful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Your advice is always helpful to me.

Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.

Your advice is always helpful to me.

Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

He may be clever, but he is not very helpful.

Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.

He may be clever, but he is not very helpful.

Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

Any of these books will be helpful to you.

Alle diese Bücher sind nützlich für dich.

Your comments were always very helpful to me.

Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.

Your advice has always been very helpful to me.

Dein Rat war mir stets eine große Hilfe.

Your advice has always been very helpful to me.

Ihr Rat war mir stets eine große Hilfe.

Tom's advice was very helpful.

Toms Rat war eine große Hilfe.

Noble be man, helpful and good.

Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

I only wanted to be helpful.

Ich wollte nur helfen.

I'm sorry I couldn't be more helpful.

Es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte!

Filmuntertitel

Moreover, before you leave, you could be helpful to us.

Außerdem könnten Sie uns mit etwas behilflich sein, bevor Sie gehen.

Very helpful, I don't think.

Hilfreich? Ich denke eher nicht.

You're not being very helpful.

Sie sind keine große Hilfe.

I was only trying to be helpful, that's all.

Ich wollte Sie nur beraten, sonst nichts.

You've been Immensely helpful.

Sie waren immens hilfreich.

But on the other hand, a visit from you might be very helpful to the boy.

Aber andererseits wäre Ihr Besuch vielleicht sehr hilfreich für ihn.

It can be most helpful to know Ferrari.

Es ist hilfreich, Ferrari zu kennen.

From now on, I'm going to be just a simple, helpful wife.

Ab jetzt werde ich eine einfache, hilfreiche Frau sein.

Yes, he's been very helpful.

Danke, ja.

I've met guys like you, and I've met others. people that are helpful and eager to do the right thing, people that get a kick out of helping each other fight the bad guys.

Ich habe anständige Menschen getroffen, die anderen helfen; Menschen, die das Böse in der Welt mit Leidenschaft bekämpfen.

For the natives our expert is always a helpful friend.

Für die Eingeborenen ist unser Kamerad zu jeder Zeit der hilfsbereite Freund.

You've been most helpful, Christine.

Du hast mir sehr geholfen, Christine.

Most helpful. I hope you catch him soon.

Ich hoffe, er wird bald gefasst.

You're being very helpful Mr. Lang.

Sie waren sehr hilfreich, Mr. Lang.

Nachrichten und Publizistik

But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.

Doch größere Transparenz und eine systematischere, unabhängige Bewertung staatlicher Politik könnten ein sehr hilfreicher Schritt hin zur Lösung des anhaltenden Problems übergroßer Defizite sein.

But because Mubarak regime's is considered moderate, pro-Western, and helpful in the context of Israeli-Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted.

Aber weil Mubaraks Regime als gemäßigt, prowestlich und im Zusammenhang mit den israelisch-palästinensischen Beziehungen als hilfreich gilt, blieb der Westen angesichts dieses und anderer Fälle von Machtmissbrauch stumm.

On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.

In all diesen Punkten ist das Konzept des Krieges - um eine Äußerung von US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld umzuformulieren - nicht hilfreich.

Japan plus Russia plus India, with the US lending a helpful hand, would not only extinguish any prospect of a Sino-centric Asia, but would create the ultimate strategic nightmare for China.

Japan plus Russland plus Indien würde, mit tätiger Mithilfe der USA, nicht nur jede Aussicht auf ein sinozentrisches Asien zunichtemachen, sondern wäre zugleich der ultimative strategische Alptraum für China.

That is helpful in influencing expectations, because a range of different views from the central bank could confuse the private sector; but it carries the risk of institutional groupthink.

Dies hilft dabei, Erwartungen zu beeinflussen, da unterschiedliche Ansichten innerhalb der Zentralbank den privaten Sektor verunsichern könnten, birgt aber auch die Gefahr institutionellen Gruppendenkens.

What would be helpful in this respect is an objective FDI Protectionism Observatory that monitors FDI protectionist measures and names and shames countries that adopt them.

In dieser Hinsicht wäre eine objektive Stelle zur Beobachtung von FDI-Protektionismus hilfreich, die protektionistische FDI-Maßnahmen überwacht und Länder, die sie einführen, öffentlich anprangert.

It is helpful to review where the world economy now stands.

Es ist hilfreich, sich noch einmal die derzeitige Lage der Weltwirtschaft vor Augen zu halten.

In China itself, for example, World Bank money has not been so important quantitatively, yet the Chinese generally credit the Bank for having helpful blueprints and information.

In China selbst etwa hat die Bank gar nicht so viel Geld bereitgestellt, aber die Chinesen wissen im Allgemeinen zu würdigen, dass die Bank hilfreiche Konzepte und Informationen zu bieten hat.

This is helpful when people live at the margin - where cutting spending means foregoing food or medicines.

Für Menschen am Rande des Existenzminiums, wo Ausgabesenkungen den Verzicht auf Essen oder Medikamente bedeuten, ist dies eine echte Hilfe.

The fact that the existence of exceptional circumstances can now be invoked to distribute the burden of any needed adjustments over more than one year is helpful.

Dass jetzt unter außergewöhnlichen Umständen die Lasten nötiger Anpassungen über mehr als ein Jahr verteilt werden können, ist sicherlich hilfreich.

But these measures, though helpful, are far from adequate.

Obwohl durchaus hilfreich, sind diese Maßnahmen jedoch bei weitem nicht ausreichend.

What began as a slogan may turn out to be helpful.

Was als Slogan begann, könnte sich letztlich als hilfreich erweisen.

In whatever area, a group of more deeply integrated member states would give the Union a noyau dur (a hard core), which might be very helpful in strengthening the EU as a whole.

In allen Bereichen könnte aber eine Gruppe besser integrierter Mitgliedsstaaten einen noyau dur (harten Kern) der Union bilden, der zur Stärkung der EU insgesamt sehr hilfreich wäre.

In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.

In Italien wird gerade über eine Satzung gestritten, welche die Regeln in Kriminalprozessen auf eine Weise ändert, die sich für Personen des Öffentlichen Lebens als recht hilfreich erweisen könnte.

Suchen Sie vielleicht...?