advantageous Englisch
Bedeutung advantageous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch advantageous?
In einfachem Englisch erklärt
advantageous
advantageous
Übersetzungen advantageous Übersetzung
Wie übersetze ich advantageous aus Englisch?
advantageous Englisch » Deutsch
Synonyme advantageous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advantageous?
advantageous Englisch » Englisch
Sätze advantageous Beispielsätze
Wie benutze ich advantageous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It could be advantageous for me to continue this way.
Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
Filmuntertitel
I work day and night to arrange an advantageous marriage someday, and you undo everything.
Ich arbeite Tag und Nacht an einer zukünftigen vorteilhaften Ehe. und du machst das alles zunichte.
Very advantageous.
Das ist vorteilhaft.
Besides making a most advantageous marriage for yourself.
Abgesehen davon, ist diese Heirat von großem Vorteil für dich.
In any theatrical presentation. the next-to-closing spot. is deemed the most advantageous.
Bei jeder Theatervorstellung wird die Nummer kurz vor dem Ende am meisten bevorzugt.
Wasn't the Yalta agreement advantageous for the Russians?
Und die Abkommen von Jalta?
Nothing is more advantageous than your return with the bomb.
Wir wollen nichts lieber, als dass Sie mit der Bombe zurückgehen.
Yes, but advantageous too.
Ja, oder vorteilhaft.
You're a charming young man, but I had hoped for a more advantageous marriage for my daughter.
Ihr Antrag ehrt mich, für meine Tochter schwebt mir aber ein Mann vor, der im Leben mehr darstellt als Sie!
It puts us in an advantageous position.
Wir haben die Kontrolle.
In either case, it would be more advantageous to avoid another encounter.
Ich befahl, keinen Rettungsversuch zu unternehmen. Ein kluger Zug, Captain.
When one can master fire, one may obtain very advantageous things.
Wer das Feuer beherrscht, kann nützliche Dinge erzeugen.
Indications are it would be very advantageous for me to join you.
Wir brauchen keine Taxis.
The Coast Artillery Command has determined your property to be strategically advantageous for the installation of an enemy aircraft defense battery.
Das Küstenartilleriekommando stuft Ihr Grundstück als strategisch vorteilhaft für die Stationierung einer Abwehranlage gegen feindliche Flugzeuge ein.
It's a long time, but in return all repairs would be free of charge. dash, that way we could gradually exchange all used parts over time. dash. which would be advantageous to us in the long run.
Das ist zwar eine lange Zeit, aber da die Gegenleistung für unseren Service auch alle Reparaturen umfasst, dabei können wir in Wahrheit nach und nach alle Verschleißteile austauschen, ist dies für uns dennoch relativ vorteilhaft. Absatz.
Nachrichten und Publizistik
Nonetheless, the timing of the current ceasefire, which coincides with the installation of a new EU Commission, is advantageous, as is Putin's shortsighted emphasis on tactical victories.
Trotzdem ist das Timing des momentanen Waffenstillstands, das mit der Einführung einer neuen EU-Kommission zusammen fällt, vorteilhaft, ebenso wie Putins kurzsichtige Betonung taktischer Siege.
The T-bills could be sold to the ECB at any time, making them tantamount to cash; but, as long as they yield more than deposits with the ECB, the banks would find it advantageous to hold them.
Diese kurzfristigen Schuldverschreibungen könnten jederzeit an die EZB verkauft werden und würden somit Bargeld gleichkommen; doch solange die Banken mehr damit verdienen als mit Einlagen bei der EZB, wäre es für sie von Vorteil diese zu halten.
Croatia's economy and traditional access to Europe could have placed it among the first candidates for European integrations had its political and social elite any notion that this was advantageous.
Die Wirtschaft Kroatiens und die traditionelle Anbindung zu Europa hätten das Land zu einem ersten Kandidaten für die europäische Integration gemacht, hätte die politische und soziale Elite nur einen Blick für das Vorteilhafte darin gehabt.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Manchmal stellt sich jedoch ein gering verändertes Genprodukt als vorteilhaft für die Anpassung dar und ein neues Protein ist geboren.
For reasons of its own, the Bush administration has found it advantageous to nurture the fear that September 11 engendered.
Aus Gründen, die nur ihr selbst bekannt sind, sah es die Bush-Administration als vorteilhaft an, die durch den 11. September hervorgerufenen Ängste weiter zu schüren.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
Wenn es Vorteile bringt, Länder voneinander zu befreien, ist die Praxis, Länder aneinander zu binden, zutiefst unsympathisch.
Peaceful diplomacy did the job, showing Qadaffi that reopening diplomatic relations with the West and abandoning Libya's nuclear ambitions would be advantageous for its own future and that of the country.
Es war friedliche Diplomatie, die dies erreichte, indem sie Gaddafi zeigte, dass die Neuaufnahme diplomatischer Beziehungen zum Westen und die Aufgabe von Libyens Atombestrebungen vorteilhaft für seine eigene Zukunft und die seines Landes sein würde.
Banks would then find it advantageous to hold their surplus liquidity in the form of T-bills as long as these bills yielded more than bank deposits held at the ECB.
Daraufhin würden Banken es vorteilhaft finden, ihre Überschussliquidität als T-Bills zu halten, solange diese mehr Rendite bringen als ihre Einlagen bei der EZB.
In essence, Dmitriy Rogozin is currently the only real political orator in Russia - a highly advantageous position, particularly in an era of mediocrity.
Letztlich ist Dmitri Rogosin gegenwärtig der einzige echte Meister der politischen Rede in Russland - eine äußerst vorteilhafte Position, insbesondere in einer Ära der Mittelmäßigkeit.
They do business in whatever country is most advantageous.
Sie machen ihre Geschäfte in dem Land, in dem es am vorteilhaftesten ist.
Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries' bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.
Das hat Geschäftsbanken bewogen, Anleihen schwächerer Länder anzuhäufen, um sich ein Paar Extra-Basispunkte zu verdienen, was zu einer Annäherung der Zinssätze in der Eurozone geführt hat.
After years of relying on America's presence in the region, playing an advantageous waiting game, China's next leaders may embrace a more active role.
Nachdem China jahrelang auf Amerikas Präsenz in der Region vertraut hat und dabei einfach zum eigenen Vorteil abwartete, könnten Chinas nächste Machthaber eine aktivere Rolle einnehmen.
And, because China's reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.
Und zumal Chinas Ruf in der Region nicht vom Erbe des Imperialismus befleckt ist, könnten sie dazu in einer recht vorteilhaften Position sein.
Finally, following Russia's annexation of Crimea in 2014, which drove a wedge between the Kremlin and the West, Turkey had carved out a strategically advantageous position between the two sides.
Und schließlich hatte die Türkei im Gefolge der russischen Annexion der Krim 2014, die einen Keil zwischen den Kreml und den Westen trieb, eine strategisch vorteilhafte Position zwischen den beiden Seiten eingenommen.