gewogen Deutsch
Übersetzungen gewogen ins Englische
Wie sagt man gewogen auf Englisch?
gewogen Deutsch » Englisch
Sätze gewogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewogen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.
I weighed myself on the bathroom scales.
Hast du dich schon einmal gewogen?
Have you ever weighed yourself?
Ist Tom Ihnen gewogen?
Does Tom like you?
Er ist ganz süß, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihm gewogen bin.
He's kind of cute, but I'm not sure if I like him.
Filmuntertitel
Ich weiß, du hast nie 90 Kilo gewogen.
I know you've never been the type to pack on the pounds.
Er muss ungefähr 110 kg gewogen haben.
He must have weighed 250 pounds, if he weighed an ounce.
Du vertrittst gewisse Leute, denen ich nicht gewogen bin.
You now represent certain persons I can't approve of.
Was hast du heute gewogen?
What did you weigh today?
Die Nacht ist Ihnen gewogen.
The night is favourable.
Sie schien mir sehr gewogen.
She was charming at first.
Die Fische müssen bis Sonnenuntergang gewogen sein.
All fish must be weighed in by sundown.
Willoughby, ich habe die Fische gewogen.
Willoughby, I weighed those fish myself.
Nun denn, mögen die Götter Ihnen weiterhin gewogen sein.
Well, may the. gods continue to smile on you.
Du hast mir gesagt, die Sterne wären mir in diesem Monat sehr gewogen.
You told me that the stars were very favorable for me this time of month.
Als die Lieferung gewogen wurde, fehlte was.
When the shipment was weighed, it was light. Some of the gold is missing.
Schon 1914, in der Musterungskommission, hat er 90 Kilo gewogen.
In 1914, in Conscription times, he weighed 90 kilos.
Unsere Leute werden dir nicht mehr gewogen sein, wenn du sie hintergehst.
The United People's Republic won't think of any future favours if you cross them.
Sie ist gewogen und getestet.
I just finished weighing and testing it.
Nachrichten und Publizistik
Es überrascht nicht, dass ausländische Investoren Putins Russland nicht mehr gewogen sind.
Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin's Russia.