Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

convenience Englisch

Bedeutung convenience Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch convenience?
In einfachem Englisch erklärt

convenience

Convenience is the quality of being easy to get and use. The shop has a free car park for the convenience of its guests. We'll pick up some milk at the convenience store on the corner. A convenience is something that saves time or work. Out cottages have all the modern conveniences, including internet, A/C and a pool.

convenience

Annehmlichkeit, Bequemlichkeit the state of being suitable or opportune chairs arranged for his own convenience the quality of being useful and convenient they offered the convenience of an installment plan (= public toilet) a toilet that is available to the public Apparat, Gadget (= appliance) a device or control that is very useful for a particular job

Übersetzungen convenience Übersetzung

Wie übersetze ich convenience aus Englisch?

Synonyme convenience Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu convenience?

Sätze convenience Beispielsätze

Wie benutze ich convenience in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please respond at your earliest convenience.
Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
There's a convenience store diagonally across the street.
Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Convenience stores sell candy bars.
Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
Tom machte einen Zwischenhalt beim Supermarkt, um etwas Milch zu kaufen.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen.
It was only a marriage of convenience.
Es war nur eine Zweckehe.
What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?
Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?
Wusstest du nicht, dass sich im Untergeschoss des Gebäudes hier ein Kiosk befindet?

Filmuntertitel

Thomas, show these gentlemen to the door and tell Lady Ormsby I'd like to speak to her at her convenience.
Thomas, führen Sie diese Gentlemen zur Tür und sagen Sie Lady Ormsby, ich möchte sie sprechen.
Capt. Blood, Lord Willoughby sends his compliments. and requests you to talk with him at your convenience.
Captain Blood, Lord Willoughby übermittelt seine Grüße und bittet um ein sofortiges Gespräch.
Will it suit your convenience if I snuff the candle?
Würden Sie mir gestatten, dass ich die Kerze lösche?
I hadn't planned on a manicure, but on a journey like this. you ought to have every convenience you can get.
Ich hatte keine Maniküre geplant, aber auf so einer Reise sollte man sich alle möglichen Annehmlichkeiten gönnen.
I would suggest that you come to New York. at your earliest convenience.
Was? Marion möchte ein Soda.
The apartment may suit your convenience. but I doubt whether it will fit your convictions.
Das Apartment mag Ihnen zusagen, aber es passt wohl nicht zu Ihren Überzeugungen.
They wanted me to hang Williams at their convenience.
Die wollen Williams hängen, wenn es ihnen passt.
Everything arranged for your convenience.
Alles läuft nach Plan.
Five rooms in one, with every modern convenience.
Fünf Zimmer in einem und es verfügt über jeglichen modernen Komfort.
It has central heating and every modern convenience. The very words I was going to use.
Sie ist geheizt und modern.
So decent that he thinks you're decent too, for the sake of convenience.
So anständig, dass er dich aus Bequem- lichkeit auch für anständig hält.
THE OTHERS WILL THEN HAVE THE CONVENIENCE OF AN UNPAID SPINSTER SLAVEY IN THE HOUSE-- WILLING, DOCILE, GRATEFUL FOR CRUMBS.
Eine unbezahlte Sklavin, ihnen zur Bequemlichkeit geschaffen, billig, fügsam, dankbar für Krumen.
I am right here in the hotel, for the convenience of the guests.
Ich bin immer im Hotel, falls die Gäste mich brauchen.
Yes, of course. That will be a great convenience, won't it?
Das wird ein großer Komfort sein.

Nachrichten und Publizistik

Inter-American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders.
Amerikanische Fragen können nicht länger den Launen und den Bequemlichkeiten einzelner Politiker überlassen werden.
But the US knows perfectly well that Al Qaeda is an enemy of convenience for Saleh and other American allies in the region, and that in many cases, terrorism has been used as a pretext to repress reform.
Aber die USA wissen ganz genau, dass die Al-Kaida für Saleh und andere amerikanische Verbündete in der Region ein durchaus nützlicher Feind ist und dass der Terrorismus in vielen Fällen als Vorwand zur Unterdrückung von Reformen dient.
Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.
Zyniker betrachten das als reines Notargument, das nur deshalb an Bedeutung gewann, weil die beiden anderen Kriegsgründe zusammenbrachen.
However, this cooperation represents a short-term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance.
Diese Zusammenarbeit stellt eher eine kurzfristige taktische Vernunftehe da als den Beginn eines neuen strategischen Bündnisses.
Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union - or, as George Soros predicts, a threat to world peace - remains to be seen.
Ob diese Vernunftehe zu einer dauerhaften Verbindung - oder, wie George Soros vorhersagt, einer Bedrohung für den Weltfrieden - führen wird, bleibt abzuwarten.
There is also the convenience factor: dollars are widely used in a variety of other transactions.
Außerdem gibt es den Faktor der Bequemlichkeit: Die Nutzung von Dollars in einer Vielfalt anderer Transaktionen ist weitverbreitet.
They want speed, productivity, and convenience.
Sie wollen Geschwindigkeit, Produktivität und Zweckmäßigkeit.
Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.
Ihr Ziel sollte ein ganzheitlicher Bezug zum Kunden sein, der nicht nur Zweckmäßigkeit und Sicherheit wünscht, sondern auch mehr Einfluss auf sein finanzielles Schicksal.
But the US knows that al-Qaeda is an enemy of convenience for Saleh, and that the danger to the US from post-Saleh chaos in Yemen is exaggerated.
Aber die USA wissen, dass al-Qaida ein willkommener Feind für Saleh ist und dass das vermeintliche Chaos nach seinem Sturz übertrieben dargestellt wird.
The integration of information technology and the vehicle's propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.
Die Integration der Informationstechnologie und des Antriebssystems werden damit neue Standards in den Bereichen Sicherheit, Komfort und Wartung vorgeben.
Indeed, small shops' advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.
Tatsächlich sind die Vorteile kleiner Geschäfte so ausgeprägt, dass Tesco massiv in sein Netzwerk von Nachbarschaftsläden namens Tesco Express investiert und damit das traditionelle Modell örtlicher Lebensmittelgeschäfte kopiert.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Tudors Wandel zu bereitwilliger Akzeptanz der Juden ist also eine praktische Angelegenheit.
Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
Die Anleger akzeptieren negative Renditen, weil es bequem ist, Bargeld zu halten - in diesem Sinne ist an einem negativen Nominalzins nichts Neues.
That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.
Weniger großartig ist es allerdings, wenn diese Unternehmen beschließen, diese Informationen in einer Art zu verwenden, der wir nicht aktiv zugestimmt haben.

Suchen Sie vielleicht...?