Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

due Englisch

Bedeutung due Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch due?
In einfachem Englisch erklärt

due

If something is due, it should happen at a particular time. We are due to arrive at Peason International Airport at 5:23. Your homework is due on Tuesday. The payment is due at the end of the month. If someone is due something, they should get it. He's due $50 for the work he did last week. Our thanks is due to all the wonderful teachers who helped us. Enough Please pay due attention.

due

If mathx/math is due to mathy/math, mathy/math causes mathx/math. Due to the recent changes, we were not able to complete this in time. The problems were due to bad weather.

due

directly in a direction (north, south, east, or west) Walk due south for one kilometer.

due

fällig owed and payable immediately or on demand payment is due that which is deserved or owed give the devil his due fällig scheduled to arrive the train is due in 15 minutes directly or exactly; straight went due North suitable to or expected in the circumstances all due respect due cause to honor them a long due promotion in due course due esteem exercising due care a payment that is due (e.g., as the price of membership) the society dropped him for non-payment of dues (= ascribable, imputable) capable of being assigned or credited to punctuation errors ascribable to careless proofreading the cancellation of the concert was due to the rain the oversight was not imputable to him

Übersetzungen due Übersetzung

Wie übersetze ich due aus Englisch?

Synonyme due Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu due?

Sätze due Beispielsätze

Wie benutze ich due in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Your poor memory is due to poor listening habits.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.
The firm went under due to lack of capital.
Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
We failed due to a lack of preparation.
Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.
The rent is due tomorrow.
Die Miete ist morgen fällig.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
The baseball game was called off due to rain.
Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
Due to bad weather, the plane was late.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.
Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.
In due time, his innocence will be proved.
Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Meine Damen und Herren, aufgrund eines Unfalls auf dem Flughafen wird sich die Ankunft verzögern.
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
Es steht Herrn Bell zu, heute Abend eine Rede zu halten.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Filmuntertitel

With all due respect, I'm not sure I'd like to join the hunt.
Ich möchte nicht unbedingt an dieser Hetzjagd teilnehmen.
Are you due soon?
Kommt es bald auf die Welt?
With all due respect, I wish you'd gotten life.
Bei allem Respekt, ich wünschte, Sie hätten lebenslänglich bekommen.
All due respect, I've been through this before.
Das habe ich schon mal gehört.
One of my men was killed in action due to their unique powers.
Einer meiner Männer wurde durch ihre einzigartige Kräfte getötet.
It's due to arrive in approximately eight hours.
Das Rendezvous findet in etwa acht Stunden statt.
Dennin won't be joining us - he is no longer hungry. He lost his appetite due to envy!
Dennin fehlt, er hat keinen Hunger mehr.
Aren't you due tomorrow?
Sie sollten erst morgen kommen!
That's not due until next month. Agnes, call Hives.
Ich schickte alle Pferde auf meine Plantage in Kentucky.
Course, this would have to happen just when I'm due back at the prison at noon.
Ausgerechnet, wenn ich pünktlich im Gefängnis sein muss!
I'm due at the embassy now.
Ich werde in der Botschaft erwartet.
He's due on Limey's next trip up, isn't he? Yes, but I'm not counting on him.
Ja, er soll bei Limeys nächster Tour hier rauf dabei sein.
That old shaft's been due to snap for the last twenty odd years.
Die Welle ist seit 20 Jahren fällig.
His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.
Seine Exzellenz wird bald sein neues Amt antreten und für Zucht und Ordnung sorgen.

Nachrichten und Publizistik

The civil rights of the Russian minorities in the Baltics and elsewhere are now enshrined in law, due in no small part to NATO demands.
Die Bürgerrechte der russischen Minderheiten in den baltischen Staaten und anderswo werden nun in Gesetzesform gegossen, nicht zuletzt, weil die NATO dies gefordert hat.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Damit soll nun begonnen werden und bis 2013 soll das Projekt abgeschlossen sein.
Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Regionale Mehrwertsteuer-Sätze können unter Umständen leicht erhöht werden, falls die Einschränkung der Ausgaben nicht ausreicht, um den Verlust an Zolleinnahmen aufgrund der Zollunion auszugleichen.
In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.
Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.
Above all, perpetrators of violence against women should be prosecuted and tried under due process of law.
Zuallererst müssen Gewalttäter gegen Frauen strafrechtlich verfolgt und im Sinne des Gesetzes vor Gericht gebracht werden.
Israel can serve as an example to others striving to reach economic prosperity and social freedom, because its success is due to the fact that the country had absolutely nothing at the start.
Israel kann anderen als Beispiel dienen, wenn es darum geht, wirtschaftlichen Wohlstand und gesellschaftliche Freiheit zu erlangen, denn sein Erfolg liegt in der Tatsache begründet, dass das Land zu Beginn absolut nichts hatte.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.
Aufgrund der in diesem Herbst bevorstehenden Bundestagswahlen in Deutschland, wird nun viel über das Wesen des deutschen Konservatismus zu hören sein.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
So sind die Budgetschätzungen für das nächste Haushaltsjahr unmittelbar nach der Wahl fällig.
Indeed, the risk of Alzheimer's doubles if a parent or sibling has it, probably due in large part to the presence of the ApoE gene.
Tatsächlich verdoppelt sich das Alzheimer-Risiko, wenn ein Elternteil oder Geschwister an der Krankheit leiden. Dies ist wahrscheinlich großteils auf das Vorhandensein des ApoE-Gens zurückzuführen.
Some mortgages even had negative amortization: payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.
Manche Hypothekarkredite wiesen sogar eine negative Amortisierung auf: Die Ratenzahlungen deckten die fälligen Zinsen nicht ab, so dass die Schulden jeden Monat höher wurden.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.
Dieser gründet sich überwiegend auf die weit verbreitete Wahrnehmung der USA als arrogant.
So long as a borrowing country is stable and attractive, a major reversal due to the current account balance will not be forced by the market.
Solange ein Kredit aufnehmendes Land stabil und attraktiv ist, wird kein bedeutender Umschwung aufgrund der defizitären Leistungsbilanz vom Markt erzwungen.
Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan's fall to earth was due not only to its financial crisis.
Aber bei der Bewertung der japanischen Erfahrung und ihrer Relevanz heute ist es wichtig zu verstehen, dass Japan nicht nur aufgrund seiner Finanzkrise so hart gefallen ist.
Their vision of a chauvinistic, inward-looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.
Ihre Vision eines chauvinistischen, nach innen gerichteten Serbiens ist in Verruf geraten, während Djindjics Einstellung aufgrund seines Martyriums populärer werden kann.