B1
valuable Englisch
Bedeutung valuable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch valuable?
In einfachem Englisch erklärt
valuable
valuable
valuable
Übersetzungen valuable Übersetzung
Wie übersetze ich valuable aus Englisch?
valuable Englisch » Deutsch
Synonyme valuable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu valuable?
valuable Englisch » Englisch
Sätze valuable Beispielsätze
Wie benutze ich valuable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.
We can get a lot of valuable information from the book.
Wir können aus dem Buch eine Menge wertvoller Informationen bekommen.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Hänschen hatte die teure Vase seiner Mutter zu Bruch gehen lassen, aber weil er es nicht mit Absicht getan hatte, war sie ihm nicht böse.
This reference is valuable for my research.
Diese Literaturangabe ist wertvoll für meine Forschung.
This old French table is a very valuable piece of furniture.
Dieser alte französische Tisch ist ein sehr wertvolles Möbelstück.
Once gold was less valuable than silver in Japan.
Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
That was a valuable experience.
Das war eine wertvolle Erfahrung.
Good health is the most valuable of all things.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Nothing is more valuable than health.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Alte Teppiche sind wertvoller als neue.
Filmuntertitel
Dutch Astronomy had made a significant and valuable contribution to this new insight.
Die niederländische Astronomie hatte einen großen und wertvollen Beitrag an diesem Einsicht geliefert.
Is it very valuable?
Ist es sehr wertvoll?
Don't you think that booze ain't gonna be valuable.
Ich glaube nicht, dass Alk nicht wertvoll sein wird.
We'd like to have a little of your very valuable time here at the bank this morning, if you don't mind.
Wir möchten gern ein wenig Ihrer sehr wertvollen Zeit in der Bank, wenn möglich.
That's a very valuable idea.
Die ldee ist sehr wertvoll.
Only he's coming down with the fever and therefore isn't quite as valuable. I won't have you talk like that!
Mit Fieber ist er sogar weniger wert als jeder andere.
These plans of war are as valuable as your life. Pretty cheap.
Die Kriegspläne sind so viel wert wie dein Leben, also wenig.
Very true, Your Majesty. but a foolish waste of valuable human flesh.
Wohl wahr, Eure Majestät, aber es ist Vergeudung von wertvollen Menschen.
You'd think they'd take better care of a valuable cargo like us.
Man sollte denken, dass sie auf eine so wertvolle Fracht besser Acht geben.
You stole Crown property more valuable.
Ihr habt viel Wertvolleres gestohlen.
I'm not accustomed to handling anything so delicate, so valuable.
Ich bin es nicht gewohnt, etwas so Zartes, Wertvolles zu handhaben.
This lug refuses to give up a valuable pearl ring.
Dieser Typ hat einen teuren Ring und gibt ihn nicht her.
Still, they obtain furs, valuable buffalo hides, otter, fox and beaver.
Trotzdem erlangen sie Felle. wertvolles Büffelleder, Otter, Füchse und Biber.
Congratulations on winning such a valuable piece of property.
Gratuliere zu diesem wertvollen Gewinn. Danke.
Nachrichten und Publizistik
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
Und viele Menschen sterben, weil es keine Behandlung für ihre Krankheit oder Impftstoffe gibt. Der Grund dafür ist, dass nur ein geringer Teil der wertvollen Forschungsarbeit und der Ressourcen für die Krankheiten der Armen aufgewendet werden.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
As a result, society's most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.
Infolgedessen wird das wichtigste Vermögen der Gesellschaft, ihr Humankapital, verschwendet und möglicherweise sogar vernichtet.
As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people - bereft of skills - turning to dysfunctional activities.
So verschwenden die USA einen Teil ihrer wertvollsten Ressourcen, wobei sich manche junge Menschen - die sich ihres Rüstzeugs beraubt sehen - dysfunktionalen Aktivitäten zuwenden.
The innovations described in Litan's and Siegfried's books show that the economics profession has produced an enormous amount of extremely valuable work, characterized by a serious effort to provide genuine evidence.
Die in den Büchern von Litan und Siegfried beschriebenen Innovationen zeigen, dass der Berufsstand der Ökonomen eine enorme Menge äußerst wertvoller Arbeit geleistet hat, die durch das ernsthafte Bemühen um authentische Beweise gekennzeichnet ist.
Just as people increasingly admire international celebrities, so they believe that world famous centers of business, technology, and culture - whose names are household words to people everywhere - are uniquely valuable.
Ebenso wie Menschen zunehmend die internationale Prominenz bewundern, glauben sie, dass die berühmten Wirtschafts- Technologie- und Kulturzentren - deren Namen jedem überall geläufig sind - von einzigartigem Wert sind.
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US-owned economic assets - witness India's Tata Group's proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.
Jetzt aber müssen wir mitansehen, wie asiatische Unternehmen beginnen, wertvolle US-Wirtschaftsgüter zu erwerben - und werden Zeuge, wie die indische Tata-Gruppe vorschlägt, Jaguar und Land Rover von Ford zu übernehmen.
The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round.
Die Welthandelsorganisation andererseits hat wertvolle Zeit auf die irrelevante Doha-Runde verschwendet.
Wolfensohn's insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.
Wolfensohns Beharren, dass man Korruption als Teil des Entwicklungsprozesses entgegentreten muss, war ein weiterer wertvoller Schritt nach vorn.
But curtailing social programs in both Europe and Russia would jeopardize human capital, their most valuable comparative advantage.
Doch würde eine Kürzung der Sozialprogramme sowohl in Europa als auch in Russland das Humankapital gefährden, den wertvollsten komparativen Vorteil beider.
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair - one that no other candidate could match.
Und das kann sich für einen amtierenden Fed-Chef als sehr wertvoller Aktivposten erweisen - über den kein anderer Kandidat verfügt.
Europe cannot afford to waste valuable human capital at a time when China and India are on the rise and its own population is aging.
Zu einer Zeit, da China und Indien auf dem Vormarsch sind, kann sich Europa, dessen eigene Bevölkerung altert, die Verschwendung von wertvollem Humankapital nicht leisten.
Conserving the world's wetlands - which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding - is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.
Auch der Erhalt der weltweiten Feuchtgebiete - die ebenfalls wertvolle Leistungen wie den Schutz von Küstengebieten und Flusstälern vor Überflutungen erbringen - ist sinnvoll und bringt für jeden ausgegebenen Dollar zehn Dollar wieder ein.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Dies ist besonders wertvoll für Menschen mit eingeschränkter Mobilität wie älteren Menschen oder Fahrern mit Behinderung.