proper Englisch

Bedeutung proper Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch proper?

In einfachem Englisch erklärt

proper Adjective

— The proper way, place, use, etc. is the right one. What is the proper way to write a letter? — If something is proper, it is polite or acceptable. It's not proper for you to live alone like this. She was a very proper young lady. Why don't you get a proper job at a good company? — The mathx/math proper is the main or important part of mathx/math, not the parts near it. We stayed in a village and only went into the city proper during the day.

proper

— adjective marked by suitability or rightness or appropriateness proper medical treatment proper manners — adjective having all the qualities typical of the thing specified wanted a proper dinner; not just a snack he finally has a proper job — adjective limited to the thing specified the city proper his claim is connected with the deed proper — richtig, passend, angemessen adjective (= right) appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs everything in its proper place the right man for the job she is not suitable for the position

Übersetzungen proper Übersetzung

Wie übersetze ich proper aus Englisch?

proper Englisch » Deutsch

richtig angemessen passend gehörig anständig geeignet schicklich regelrecht recht eigen ordnungsgemäß ordentlich korrekt gebührend eigentlich Richtigkeit Angemessenheit zweckmäßig zutreffend zulässig zeitgemäß geziemend gerecht füglich einwandfrei eigentümlich Gesetzmäßigkeit Berechtigung ähnlich zünftig zusagend ziemlich ziemen würdig wirklich weise wahrhaftig wahr verständig vernünftig tüchtig tauglich tatsächlich sorgfältig seriös pünktlich präzis proper normalerweise normal

Synonyme proper Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proper?

proper Englisch » Englisch

right appropriate correct fit suitable just fitting decent good true reasonable due exact becoming seemly own real fair righteous legitimate adequate accurate valid regular honest respectable moderate legal expedient convenient befitting tidy neat lawful genuine formal equitable worthy well virtuous upright truthful timely same rightful perfect orderly opportune normal natural

Sätze proper Beispielsätze

Wie benutze ich proper in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is not proper that you talk that way.

Es ist nicht richtig, dass du so sprichst.

It is not proper that you talk that way.

Es ist nicht richtig, dass Sie so sprechen.

That is a custom proper to Japan.

Das ist eine typisch japanische Sitte.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.

That's not a proper thing to say.

So was sagt man nicht.

That's not a proper thing to say.

So etwas sagt man nicht.

He needs proper medical attention at a hospital.

Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Proper praise stinks.

Eigenlob stinkt.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.

He doesn't know even the proper way of greeting people.

Er weiß nicht einmal, wie man Leute richtig begrüßt.

Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?

Gibt es morgen ein Frühstück mit Brot oder ein richtiges mit Reis?

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.

The files are in proper order.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

England proper is divided into 48 ceremonial counties.

England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.

Filmuntertitel

I got some proper clothes.

Ich habe ihm korrekte Kleidung gekauft.

We can uncouple the warhead, position the Dolphin III at the proper elevation, and send the missile off. Mathematically, at least, it should be possible to reach the station's orbit and in time.

Falls wir schießen, nachdem wir den Sprengkopf abgekoppelt haben, und den Delfin-3 hoch genug schicken, wäre es zumindest möglich, das Orbit der Station zu erreichen.

Now that Catalina has been given a proper burial, maybe back home for a little farming.

CATALINA CANETTI UNO-WÄCHTER Nun, ich habe meinen Untergebenen begraben, da könnte ich auch zu Hause etwas anpflanzen.

The proper care and attention.

Die richtige Pflege und Aufsicht.

That's all quite proper.

Da ist ja weiter nichts dabei.

At the proper time. I'll sing a certain song.

Ich werde zur richtigen Zeit ein bestimmtes Lied singen.

I have proper insurance.

Ich bin ordentlich versichert.

Men never get a proper sense of values until they've been about a bit.

Männer wissen erst nach einigen Reisen gewisse Werte zu schätzen.

I'll need a short statement I can forward to the proper authority.

Ich muss nur eine Erklärung an die richtige Behörde richten.

Are you entirely ignorant of the proper procedure of the court?

Ist Ihnen die angebrachte Prozedur des Gerichts vollkommen unbekannt?

Oh, but Peggotty, you haven't given Mr. Barkis his proper answer, You know. Oh, bless the boy.

Peggotty, du hast Mr. Barkis noch nicht geantwortet auf das, was ich dir bestellt hab.

Why don't you go to Madrid where they have the proper police to cope with these things?

Wieso gehen Sie nicht nach Madrid oder Barcelona, wo die Polizei die Mittel hat, damit umzugehen?

The question was proper!

Doch.

I think the questions are perfectly proper, Lady Dearden.

Ich halte diese Fragen für angebracht.

Nachrichten und Publizistik

This could have incited a complicated situation where Russians were faced with tough visa requirements when travelling between Kaliningrad and Russia proper.

Diese geografische Lage hätte zu einer komplizierten Situation für Russen geführt, die bei einer Reise zwischen Kaliningrad und Russland mit strengen Visumbestimmungen konfrontiert gewesen wären.

Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.

Die israelischen Juden werden wohl im Westjordanland und in Ostjerusalem bleiben und die israelischen Araber in Israel.

Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed.

Um zu einer angemessenen Antwort auf diese Fragen zu gelangen, sind umfangreiche ökonomische Modelle erforderlich. Dazu werden unterschiedliche Variablen berechnet und regionale Unterschiede analysiert.

Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well-functioning economy.

Der angemessene Zugang zu Krediten für die produktiven Segmente bildet einen integralen Bestandteil einer gut funktionierenden Wirtschaft.

That is why any comprehensive approach to restoring the advanced countries' economic and financial vibrancy must target the proper revival of private credit flows.

Aus diesem Grund muss jeder umfassende Ansatz zur Wiederherstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Dynamik auch die angemessene Wiederbelebung der privaten Kreditflüsse enthalten.

Nor would it be proper, where the gravity and scale of crimes materially differ, to charge all sides in a conflict in order to preserve a false sense of parity.

Ebenso wenig wäre es angemessen, in Fällen bei denen sich Schwere und Ausmaß der Verbrechen grundlegend unterscheiden, alle Konfliktparteien anzuklagen, um eine falsch verstandene Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.

And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.

Und es war die ausländische Presse, die das Versagen der Vereinten Nationen während dieser Zeit schilderte, deren Vertreter vor Ort waren, aber deren Unfähigkeit, den Völkermord beim Namen zu nennen, zu einer komatösen Reaktion führte.

In this way, the proper division of labor could be established.

So könnte eine sinnvolle Arbeitsteilung erreicht werden.

It is about protecting the most vulnerable segments of society, including by providing them access to proper health coverage.

Es geht darum, die verletzlichsten Schichten der Gesellschaft zu schützen und ihnen Zugang zu angemessener Gesundheitsfürsorge zu bieten.

The proper responses are also increasingly understood.

Auch die angemessenen Reaktionen darauf werden zunehmend erkannt.

Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today's main task.

Die Festlegung, wo genau die Tennlinie zwischen staatlicher und marktwirtschaftlicher Verantwortung liegt, ist aus dieser Perspektive heraus heute die wichtigste Aufgabe.

But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power.

Man wollte damit jedoch auch signalisieren, dass Deutschland zu einer maßgebenden internationalen Macht herangewachsen war.

But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.

Doch wird für die richtige Diagnose und Behandlung Geld benötigt, und die Finanzierung wird gekürzt.

The political and economic success of southern Europe's much-needed structural reforms requires the proper dose and timing of budgetary medicine and buoyant demand in the north.

Der politische und wirtschaftliche Erfolg der dringend erforderlichen Strukturreformen Südeuropas erfordert eine angemessene Dosierung und Terminierung der Haushaltsmedizin und eine lebhafte Nachfrage im Norden.

proper Deutsch

Übersetzungen proper ins Englische

Wie sagt man proper auf Englisch?

proper Deutsch » Englisch

trim tidy sanctioned regulately proper prissy neat echt comme il faut clean canonically as instructed according to instructions

Suchen Sie vielleicht...?