Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

appropriate Englisch

Bedeutung appropriate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch appropriate?
In einfachem Englisch erklärt

appropriate Adjective

— If something is appropriate, it matches the situation. We suggest ways in which teachers may change their materials to make them more appropriate for bilingual students. It is the job of management to look at the problems and take appropriate action.

appropriate Verb

— If you appropriate something, you take it from somebody else and make it your own. By the end of this year, the total funds appropriated will be nearly $600 billion.

appropriate

— adjective suitable for a particular person or place or condition etc a book not appropriate for children a funeral conducted the appropriate solemnity it seems that an apology is appropriate — verb (= earmark, set aside) give or assign a resource to a particular person or cause I will earmark this money for your research She sets aside time for meditation every day — verb (= capture, seize) take possession of by force, as after an invasion the invaders seized the land and property of the inhabitants The army seized the town The militia captured the castle

Übersetzungen appropriate Übersetzung

Wie übersetze ich appropriate aus Englisch?

appropriate Englisch » Deutsch

angemessen passend geeignet angebracht gebührend entsprechend aneignen gehörig Angemessenheit zweckmäßig zutreffend zeitgemäß zuweisen zugewiesen tüchtig tauglich gemäß füglich einschlägig dezent bereitstellen anpassen annähern adäquat Entsprechung zweckentsprechend zusagend zugehörig zugehörend ziemlich würdig weise vollenden verwenden verständig vernünftig verbringen träf treffend sich etwas greifen sich etwas aneignen sich aneignen schicklich schaffen sachgerecht sachgemäß richtig probat ordentlich normalerweise

Synonyme appropriate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu appropriate?

appropriate Englisch » Englisch

suitable proper fitting fit right becoming adequate apt seize reasonable due applicable opportune decent convenient seemly relevant pertinent timely take possession of suit expedient valid usurp reserve just earmark correct befitting assign well-matched take suited sufficient set aside pat necessary good felicitous eligible compatible assume allocate adopt acceptable worthy sensible needed handy equivalent

Konjugation appropriate Konjugation

Wie konjugiert man appropriate in Englisch?

appropriate · Verb

Sätze appropriate Beispielsätze

Wie benutze ich appropriate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
This showy dress isn't appropriate for me.
Dieses auffällige Kleid passt nicht zu mir.
Was that word appropriate in that situation?
War dieses Wort passend in dieser Situation?
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Man sollte die richtigen Maßnahmen zur richtigen Zeit ergreifen.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Man sollte die richtigen Maßnahmen zur richtigen Zeit ergreifen.
Her behavior was appropriate to the occasion.
Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen.
His story wasn't appropriate for the occasion.
Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.
Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Tom fand nicht, dass das, was Maria anhatte, für den Anlass angemessen war.
Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.
Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.
I added a picture and hope that you find it appropriate.
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
Tom hielt es nicht für angebracht, dass Johannes Maria eine Perlenhalskette schenke.

Filmuntertitel

Dorothy, don't you think it might be more appropriate. -. ifyouwroteinvitationsafterthetrial?
Dorothy, es ist besser, wenn du sie nach der Verhandlung verschickst.
You know, I think it's rather appropriate.
Wissen Sie, ich glaube, es ist ziemlich angemessen.
What could be more appropriate?
Der würde mir sehr gut stehen, was?
That's a very appropriate question.
Eine gute Frage.
You don't need it. I'll tell you something much more appropriate.
Ich mache Ihnen einen besseren Vorschlag.
I'm trying to think of something appropriate. How'd you get in here?
Wie sind Sie hereingekommen?
And then strike him down with unlovelier but more appropriate weapons.
Dann würde ich ihn mit Waffen schlagen, die hässlicher sind, aber geeigneter.
It seemed appropriate that he who had lived amidst the cannon's roar should die explosively.
Wer im Kanonendonner gelebt hatte, sollte auch mit einem Knall sterben.
I mean that not only do I know that you're blackmailing me, an ugly word, but the only appropriate one, but I also know that you're bluffing me.
Du willst mich erpressen, aber zufällig weiß ich, dass du bluffst.
Very appropriate.
Sehr passend.
Came calm and played some bottles on the table. Your Lordship knows where appropriate, to talk about sensitivity.
Wie ein Bauer leerte er Myladys Flaschen auf den Tisch.
Justice demands the only appropriate sentence for his murderer. Death!
Die Hinrichtung.
After all, I could think of lots of much more appropriate names for you.
Ich wüsste eine Menge passender Namen für Sie.
Maybe the misses can think of an appropriate name.
Ich weiß etwas.

Nachrichten und Publizistik

Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.
Zahlreiche einzelne Geberländer erklärten, nun zwar bereit für eine Anhebung der finanziellen Hilfe für Kleinbauern zu sein, aber auf der Suche nach entsprechenden Mechanismen für diese Hilfe nicht fündig geworden zu sein.
CHICAGO - With the world's industrial democracies in crisis, two competing narratives of its sources - and appropriate remedies - are emerging.
CHICAGO - Die industrialisierten Demokratien der Welt befinden sich in der Krise, und zur Erklärung ihrer Ursache - und angemessener Gegenmaßnahmen - sind zwei unterschiedliche Geschichten im Umlauf.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich-private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Ihre Agenda ist dringender und ihre Problem sind sehr viel ernster als unsere, weswegen es viel wichtiger für sie ist, angemessene Theorien für diese Herausforderungen zu entwickeln.
Only by demonstrating professionalism in its work, and willingness to hold senior government figures accountable where appropriate, can the ICC engender broad and lasting support.
Der IStGH kann breite und dauerhafte Unterstützung nur erlangen, wenn er bei seiner Arbeit Professionalität demonstriert und auch Bereitschaft zeigt, dort wo es angebracht ist, hochrangige Regierungspersönlichkeiten zur Verantwortung zu ziehen.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Die Anpassungsmechanismen auf nationaler Ebene und deren angemessene finanzielle Dotierung werden zunehmend als Hauptthema anerkannt werden.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.
Das scheint ein völlig angemessener Ausdruck für das zu sein, was wir beobachtet haben.
For countries with solvency problems, an adjustment program like those for Greece, Ireland, or Portugal would be appropriate.
Für Länder mit Solvenzproblemen wäre ein Anpassungsprogramm wie das für Griechenland, Irland und Portugal angemessen.
The problem for whoever is elected president in 2008 will be to find appropriate realistic means to advance democratic values and adjust official rhetoric accordingly.
Wer auch immer 2008 zum Präsidenten gewählt wird, wird das Problem haben, geeignete realistische Mittel zu finden, um demokratische Werte zu fördern und die offizielle Rhetorik entsprechend anzupassen.
America's departure from Mesopotamia will likewise put the burden of problem solving onto Iraqis and other regional players, leaving the US offshore to assist when and where it deems appropriate.
Ein Abzug Amerikas aus Mesopotamien wird die Last der Lösung der Probleme in ähnlicher Weise den Irakern und anderen regionalen Akteuren aufbürden - wobei die USA von außen helfen können, wann und wo sie dies für angemessen halten.
It is about reforming an education system that fails America's young people (and about providing appropriate retraining to those who need it).
Es geht darum, ein Ausbildungssystem zu reformieren, das den jungen Amerikanern nicht gerecht wird (und diejenigen umzuschulen, die es nötig haben).
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
Der optimale Zeitpunkt für Ausgabenkürzungen ist in Wahrheit schwierig zu entscheiden.
On the principle that if something is inevitable, it is wise to welcome it, the appropriate response in London and New York is to find ways of collaborating with these new centers.
Und wenn man davon ausgeht, dass es klug ist, sich dem Unvermeidlichen anzupassen, dürfte die angemessene Reaktion in London und New York darin bestehen, Wege zur Zusammenarbeit mit diesen neuen Zentren zu finden.
In some cases, with appropriate government action, they could double or even triple food production in just a few years.
In einigen Fällen könnten sie - wenn ihre Regierungen die entsprechenden Maßnahmen ergreifen würden - die Lebensmittelproduktion in nur wenigen Jahren verdoppeln oder gar verdreifachen.

Suchen Sie vielleicht...?

appropriately | appropriator | appropriates | appropriater | appropriated | appropriate age | appropriate for | appropriatively | appropriative | appropriations | appropriation | appropriating
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA