gnädig Deutsch
Übersetzungen gnädig ins Englische
Wie sagt man gnädig auf Englisch?
gnädig Deutsch » Englisch
Sätze gnädig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gnädig nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin nicht nett, ich bin gnädig.
I am not nice, I am merciful.
Sei gnädig!
Be merciful.
Seien Sie gnädig!
Be merciful.
Seid gnädig!
Be merciful.
Möge Gott uns allen gnädig sein!
May God have mercy on us all.
Möge, wenn du an einen Gott glaubst, dieser deiner Seele gnädig sein.
May whatever god you believe in have mercy on your soul.
Filmuntertitel
Der edle Waldow tritt gnädig beiseite. damit sein alter Freund seine Jugend erneuern möge. Lily.
The noble Waldow graciously steps aside. so that his old friend might renew his youth.
Gott sei uns gnädig.
Mercy on us.
Ich bin dein Neffe. Der Himmel sei meiner Seele gnädig.
If you please, Aunt.
Lieber Gott, lieber Gott, nimm mein Opfer gnädig an.
Dear Lord, dear lord, mercifully accept my sacrifice.
Gott möge ihrer Seele gnädig sein.
Heaven rest its soul, if it had one.
Möge Gott dir gnädig sein.
May God have mercy on you.
Gott sei deiner armen seele gnädig.
Thereafter to be hanged on the gallows, together with your accomplice, the goat.
Was den Verrückten betrifft, wird unser großer Sultan Jaffar sich gnädig zeigen.
And as for the madman, our great sultan Jaffar is merciful. Only his head.
Und Allah ist gnädig.
And Allah is merciful.
Allah ist wahrhaft gnädig. Denn die, die du suchst, ist hier.
Allah is merciful indeed, for the one that you seek is here.
Allah sei mir gnädig, ein richtiger Dschinn.
Allah be merciful. It's a real djinni.
Ich weiß es nicht. Es sollte niemand was Falsches über sie denken. Gott sei ihrer Seele gnädig.
I don't know, but I didn't want anyone getting any wrong ideas about her, God rest her soul.
Oh Herr, sei gnädig mit mir, einem Sünder!
Oh Lord, be merciful to me, a sinner!
Eine gewesene Frau, Herr, aber Gott sei ihr gnädig, sie ist tot.
One that was a woman, sir, but, rest her soul, she's dead.
Nachrichten und Publizistik
ROM - Wenn die Geschichte sich wiederholt, ist sie selten gnädig.
ROME - When history repeats itself, it is rarely gentle.
Wird die Geschichte wirklich so gnädig gegenüber Bush sein?
Will history really be so kind to Bush?