utilitarian Englisch
Bedeutung utilitarian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch utilitarian?
utilitarian
Übersetzungen utilitarian Übersetzung
Wie übersetze ich utilitarian aus Englisch?
utilitarian Englisch » Deutsch
Synonyme utilitarian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu utilitarian?
utilitarian Englisch » Englisch
Sätze utilitarian Beispielsätze
Wie benutze ich utilitarian in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Well, it's utilitarian, I'll say that.
Na, das ist sehr funktionell.
You're a utilitarian.
Sie sind Utilitarier.
It has got utilitarian uses.
Sie erfüllt einen praktischen Zweck.
In medieval times. surnames reflected a person's origin or occupation. so they were descriptive as well as utilitarian.
Der Namen sagte im Mittelalter etwas über seine Herkunft oder seinen Beruf aus. Er hatte eine beschreibende und nützliche Funktion.
Utilitarian? Sexual?
Praktisch oder sexuell?
And utilitarian is the new sexy.
Und zweckmäßig ist das neue Sexy.
If you're being utilitarian about it, you can argue that you did the right thing letting 1 person die to save 5.
Wenn man das utilitaristisch sieht, könnte man argumentieren: Es ist richtig, eine Person sterben zu lassen, um fünf zu retten.
But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.
Aber, äh, Jeremy Bentham ist ein Nützlichkeitsphilosoph.
I would unless of course the gloves are utilitarian in nature.
Das würde ich, es sei denn, die Handschuhe sind notwendig.
The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure and more for persuasion.
Die Arbeit war zweckmäßig, sie deutet an, weniger zum Vergnügen, mehr für Überzeugung.
I knew he was most likely telling me the story I wanted to hear, but his contrition was utilitarian at best.
Ich wusste, er geht mir wahrscheinlich um den Bart. Seine Reue war Theater, mehr nicht.
Well, maybe so, but any time you take a thing of beauty and make it utilitarian, something is lost.
Vielleicht stimmt das, aber jedes Mal, wenn man eine Schönheit erschafft und sie unzugänglich macht, geht etwas verloren.
She's utilitarian. I'd pull it, too.
Sie ist Utilitaristin.
Yes, I do. A car that is both sporty and utilitarian.
Ein Auto, das sportlich und nützlich zugleich ist.
Nachrichten und Publizistik
Then there is a utilitarian argument: capital punishment deters many criminals from murder.
Ein utilitaristisches Argument lautet: Die Todesstrafe hält viele Kriminelle vom Morden ab.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality: the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
Auch das dritte Argument ist utilitaristischer Natur, obwohl von geringerer Qualität: Der Staat erspart sich durch die Tötung der Mörder Geld, da er diese andernfalls lebenslänglich auf Kosten der Allgemeinheit im Gefängnis erhalten müsste.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
Auch die Gegner der Todesstrafe setzen auf utilitaristische Argumente.
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.
Die Debatte über die Todesstrafe läuft also auf einen Vergleich widersprüchlicher ethischer und utilitaristischer Argumente hinaus.
This was China's utilitarian, commercially-driven diplomacy at its most transparently hollow.
Damit war Chinas utilitaristische, nach kommerziellen Gesichtspunkten ausgerichtete Diplomatie am offensichtlichsten Tiefpunkt angelangt.
It might be possible to justify the loss of innocent human life in Damadola by a utilitarian calculation that killing Al Qaeda's leaders will, in the long run, save a larger number of innocent human beings.
Es wäre eventuell möglich, den Verlust von unschuldigen Menschenleben in Damadola mit der utilitaristischen Berechnung zu rechtfertigen, dass das Töten der Führer von Al Kaida langfristig eine größere Anzahl von unschuldigen Menschen rettet.
Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative.
Können wir uns einen Kantianer vorstellen, der dem Kategorischen Imperativ ein paar utilitaristische Rechnungen hinzufügt?
The utilitarian economic logic is clear.
Die utilitaristische wirtschaftliche Logik ist klar.
Unlike today's public-finance economists, Smith understood that we are not rational utilitarian calculators.
Anders als die heutigen Finanzwissenschaftler verstand Smith, dass wir keine rationalen utilitaristischen Rechenmaschinen sind.
BERKELEY - Ever since the 1928 work of Frank Ramsey, economists have accepted the utilitarian argument that a good economy is one in which returns on investment are not too great a multiple - less than three - of the rate of per capita economic growth.
BERKELEY - Seit Frank Ramseys Arbeit von 1928 gehen Ökonomen von der zweckmäßigen Annahme aus, dass in einer guten Ökonomie die Investitionsrentabilität kein zu großes Vielfaches - unter drei - der Rate des Wirtschaftswachstums pro Kopf beträgt.
Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not.
Bücher werden schon allein wegen ihres Gebrauchswertes überleben; der schöpferische Prozess jedoch, in dem sie entstehen, unter Umständen nicht.