Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

essential Englisch

Bedeutung essential Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch essential?
In einfachem Englisch erklärt

essential

If something is essential, it is impossible to succeed without it. Oxygen is essential for life on earth. If something is essential, it is very important. Cooked rice, is the essential element of the Chinese meal prepared south of the Yangtze River. The essential part, idea, or feature is the most basic one. The essential nature of skiing is sliding on two skis, but the sport is much more than that.

essential

essenziell, notwendig, unabdingbar, unabkömmlich, unentbehrlich, unerlässlich, unverzichtbar (= indispensable) absolutely necessary; vitally necessary essential tools and materials funds essential to the completion of the project an indispensable worker basic and fundamental the essential feature entscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig (= all-important, all important, crucial, of the essence) of the greatest importance the all-important subject of disarmament crucial information in chess cool nerves are of the essence Notwendigkeit, Nezessität (= necessity, requirement, requisite) anything indispensable food and shelter are necessities of life the essentials of the good life allow farmers to buy their requirements under favorable conditions a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained being or relating to or containing the essence of a plant etc essential oil (= substantive) defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established substantive law

Übersetzungen essential Übersetzung

Wie übersetze ich essential aus Englisch?

Synonyme essential Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu essential?

Sätze essential Beispielsätze

Wie benutze ich essential in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Memory is an essential function of our brain.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
Patience is essential for a teacher.
Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.
It is essential that you present yourself at the office.
Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.
Water is essential to life.
Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

Filmuntertitel

You went about it the wrong way, but. but the passion you showed, that is essential to what we do here.
Du bist es falsch angegangen, aber deine Leidenschaft brauchen wir für die Arbeit.
It's really most essential, sir.
Das sind die wesentlichen Dinge, Sir.
If you don't mind, I'd rather not say, unless it becomes absolutely essential.
Das würde ich lieber nicht sagen, außer es wäre unbedingt notwendig.
And they are essential to prolonging life.
Sie sind unerlässlich zur Lebenserhaltung.
Visual memory is essential in learning to draw.
Um gut zu zeichnen, braucht man ein visuelles Gedachtnis.
You have a good mind, a pretty face, a disciplined body doing what you tell it everything it takes to make a lovely woman, except the one essential.
Du bist klug, bist hübsch und hast einen disziplinierten Körper, der dir gehorcht. Alles, was für eine großartige Frau nötig ist, außer dem Wesentlichen.
Identification is essential in the High places.
Identifikation ist wichtig höheren Ortes.
Dr. Karl Wienert was assigned to take care of land surveying and geomagnetic fields, as well as meteorological observations which are essential when ascertaining the origins of many species in this mysterious country.
Dr. Karl Wienert hatte die Aufgabe, durch Landvermessungen und erdmagnetische und meteorologische Beobachtungen die Grundlage allen Lebens in diesem rätselhaften Lande zu erkunden.
An intriguing line of thought, Watson, but not essential to the case.
Eine faszinierende Frage, Watson, aber nicht essentiell für den Fall.
May not be wise, but it's essential.
Vielleicht ist es nicht klug, aber notwendig.
I'm sure that the message is contained in this musical box, or rather in all three musical boxes since possession of all three seems to be essential.
Ich bin sicher, die Nachricht befindet sich in der Spieldose, oder besser gesagt, in allen drei Spieldosen da der Besitz aller drei essentiell zu sein scheint.
For the run of mankind, industry is essential.
Für die breite Masse ist Fleiß wichtig.
Yes, it's absolutely essential.
Ja, es ist unbedingt nomendig.
We thought of everything, except the essential.
An alles wurde gedacht, außer dem Wesentlichen.

Nachrichten und Publizistik

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights.
Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht.
Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
Zweitens ist die Entwicklung von Medikamenten auf Gewinnmaximierung ausgerichtet und nicht auf sozialen Nutzen. Das verzerrt die Anstrengungen zur Entwicklung von Medikamenten, die von zentraler Bedeutung für das Wohlergehen der Menschen sind.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Später erkannten andere Ökonomen, dass es andere entscheidende Kriterien für eine erfolgreiche Währungsunion gibt, die aber ohne eine tiefe politische Union schwierig zu erreichen sind.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Serbien allerdings behauptet, die Provinz sei ein unverzichtbarer Bestandteil seiner historischen und kulturellen Tradition.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Dem Kosovo würden so wesentliche äußere Zeichen eines Staates zugestanden.
In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively.
In der schwierigen postkommunistischen Übergangsphase ist es von entscheidender Bedeutung, dass eine Regierung entschlossen agieren kann.
The Japan Investment Bank's decision to invest in port development in Burma - essential if the economy, too, is to be opened - is one positive sign that the world will keep pace with Thein Sein step for step.
Ein positives Zeichen dafür, dass die Welt Thein Sein schrittweise begleitet, ist die Absicht der Japan Investment Bank, in die Entwicklung birmesischer Häfen zu investieren - was für die Öffnung der Wirtschaft von grundlegender Bedeutung ist.
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand.
Soll das internationale Finanzsystem die großen Ressourcentransfers als Voraussetzung für die erforderlichen Änderungen in der globalen Nachfragestruktur vermitteln, sind solche Reformen unabdingbar.
The embrace of essential human-rights standards as a cornerstone of a country's development is one of our era's seminal innovations.
Dass die grundlegenden Menschenrechte als Eckpfeiler der Entwicklung eines Landes gesehen werden, ist eine der wichtigsten Errungenschaften unseres Zeitalters.
But we should not confuse these values with the other essential elements of progress, such as establishing liberalized trade regimes, creating institutional structures with a separation of powers, and rooting out corruption.
Aber wir sollten diese Werte nicht mit anderen entscheidenden Elementen des Fortschritts verwechseln, wie Freihandel, institutionelle Strukturen mit Gewaltenteilung und dem Ausmerzen der Korruption.
It is not just that the assistance of odious governments is sometimes essential; it is also that there is nothing more difficult than remaking the internal workings of other societies.
Es ist nicht nur, dass die Hilfe verhasster Regierungen manchmal unerlässlich ist, sondern auch, dass es nichts Schwierigeres gibt, als die internen Mechanismen anderer Gesellschaften umzustrukturieren.
It is time to stop tiptoeing around the poorest countries' responsibility to do something essential about their own plight: emancipate their women.
Es ist an der Zeit, den Eiertanz um die Verantwortung der ärmsten Länder zu beenden, selbst etwas Entscheidendes gegen ihre Misere zu unternehmen: nämlich die Frauen zu emanzipieren.
For that, hard rules and strong institutions are essential.
Dafür sind strenge Regeln und starke Institutionen nötig.

essential Deutsch

Übersetzungen essential ins Englische

Wie sagt man essential auf Englisch?

essential Deutsch » Englisch

essential

Suchen Sie vielleicht...?