Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

protect Englisch

Bedeutung protect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch protect?
In einfachem Englisch erklärt

protect Verb

— If you protect something or someone, you keep it safe; you stop it from being harmed. The knight protected the castle.

protect

— schützen verb shield from danger, injury, destruction, or damage Weatherbeater protects your roof from the rain — verb use tariffs to favor domestic industry

Übersetzungen protect Übersetzung

Wie übersetze ich protect aus Englisch?

protect Englisch » Deutsch

schützen beschützen verteidigen sichern protektieren bewahren beschirmen überziehen beziehen gaumen behüten begünstigen Schutz zudecken wahrnehmen wahren verhüllen einhüllen decken belegen bedecken überwachen zusichern zusagen versprechen versichern verhindern verheißen vergewissern verbürgen unterstützen tapezieren sicherstellen sich gefallen lassen schützen vor schirmen leisten kleiden in Stuck arbeiten in Schutz nehmen im Empfang nehmen hüten hinnehmen hindern haften geloben gefahrlos machen gastieren erfüllen entgegennehmen

Protect Englisch » Deutsch

Schutzschild

Synonyme protect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu protect?

protect Englisch » Englisch

guard defend preserve shield safeguard shelter keep save cover secure screen watch over watch maintain look after take care of help conserve support rescue prevent hide back patronize ward off tend take care harbour escort cherish uphold shade plate overlay lag keep safe coat care for ward strengthen protection face care wrap up watch out for supervise stand up for picket patronise patrol

Konjugation protect Konjugation

Wie konjugiert man protect in Englisch?

protect · Verb

Sätze protect Beispielsätze

Wie benutze ich protect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.
I believe it my duty to protect these children.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
We must try to protect the environment.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
I will protect you from danger.
Ich werde dich vor Gefahr schützen.
I will protect you from danger.
Ich werde euch vor Gefahr schützen.
I will protect you from danger.
Ich werde Sie vor Gefahr schützen.
We should tell children how to protect themselves.
Wir sollten Kindern sagen, wie man sich selbst schützt.
You have to wear a helmet to protect your head.
Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
She risked her life to protect her child.
Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
One has to put on a helmet to protect the head.
Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
Let us protect the beautiful nature that surrounds us.
Lasst uns die schöne Natur um uns herum bewahren.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Ich bin nur ein Einwanderer, der das Englische vor seinen Muttersprachlern schützen will.

Filmuntertitel

We want to help the Arabs, to protect their language and their religion. We wish to let them run their own country and help them gradually take in the values of modern Western civilization.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und ihre Religion schützen, ihnen die Verwaltung überlassen und ihnen helfen, die Werte unserer Zivilisation aufzunehmen.
May Allah protect you.
Allah schütze dich.
May He protect you.
Allah schütze dich.
I have to protect you.
Ich schütze dich.
We want to protect the Arabs' language and religion.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und Religion schützen.
I came to help the emir's family with French knowledge. May Allah protect them.
Ich stelle mich dem Emir zu Diensten.
They'll protect your feet.
Sie schützen eure Füße.
May Allah protect you.
Allah möge dich beschützen.
May God protect him in exile.
Gott schütze unseren Emir im Exil.
Henceforth, he'll protect you, as he does the French.
Ab jetzt haben Sie Anrecht auf seinen Schutz wie die Franzosen.
May Allah protect her from it.
Allah erspare dir das.
It is possible to kill us, hence the need for us to protect ourselves as we're doing now.
Man kann uns töten. Deshalb müssen wir uns beschützen, wie wir es gerade tun. -Oh?
He killed him to protect my honour.
Er hat ihn getötet, um meine Ehre zu schützen!
We protect you!
Wir schützen dich!

Nachrichten und Publizistik

But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.
Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.
That leaves only about one-third of total federal spending from which to cut, and much of that goes to the defense budget, which Republicans will attempt to protect in the future.
Damit bleibt für Einschnitte nur rund ein Drittel der gesamten Bundesausgaben übrig, und ein Großteil hiervon entfällt auf den Verteidigungshaushalt, den zu schützen die Republikaner sich bemühen werden.
For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.
Gegen einen sehr geringen Kostenaufwand - und unterm Strich vielleicht gar keinen - könnten wir die Natur erhalten und somit die Grundlage für unser eigenes Überleben und Auskommen schützen.
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Natürlich sind Verfassungen nicht dazu da, einen untragbar gewordenen Zustand zu konservieren.
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, America committed itself to protect global ecosystems, yet little has been seen or heard from US policy makers on this issue since then.
Beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg in 2002 verpflichtete sich Amerika, die weltweiten Ökosysteme zu schützen, doch bis heute hat man von der amerikanischen Politik kaum etwas zu diesem Thema gesehen oder gehört.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Leider tun wir weniger, als möglich wäre, um den weiteren Absturz zu verhindern, und wir tun weniger als nötig, um uns vor den Folgen zu schützen.
But laws and policies alone are not sufficient to protect women from horrific domestic abuse.
Aber Gesetze und politische Maßnahmen allein reichen nicht aus, um Frauen vor der schlimmsten Misshandlung im eigenen Haus zu schützen.
The Afghan government must take several steps to protect women fully.
Die afghanische Regierung muss verschiedene Schritte unternehmen, um Frauen ganz zu schützen.
Meanwhile, the international community collectively fails to protect vast populations of vulnerable migrants, such as the millions stranded by the recent conflicts in North Africa.
Unterdessen ist die internationale Gemeinschaft nicht in der Lage, Millionen verletzliche und gestrandete Migranten zu schützen, die beispielsweise unter den jüngsten Konflikten in Nordafrika leiden.
And, where it is clear that immigrants will be needed, we must be able to identify, welcome, integrate, and protect them.
Und da es klar ist, dass wir Immigranten brauchen, müssen wir in der Lage sein, sie auszuwählen, willkommen zu heißen, zu integrieren und zu beschützen.
Two things can be done to protect coral reefs.
Zum Schutz der Korallenriffe kann zweierlei getan werden.
In the post-2015 era, the fight against poverty and the fight to protect the environment will go hand in hand, reinforcing each other.
In der Zeit nach 2015 werden der Kampf gegen die Armut und der Kampf zum Schutz der Umwelt Hand in Hand gehen und sich gegenseitig bestärken.
One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty.
Es stellt sich die Frage, ob Transparenz und die Bedingung, dass lokale Landbesitzer einem Verkauf zustimmen müssen ausreichen, um Menschen zu schützen, die in Armut leben.
But the UN exists to protect all states from lawless behavior, including by the US.
Aber die UNO existiert, um alle Staaten vor gesetzlosem Verhalten, auch vor dem der USA, zu schützen.

Suchen Sie vielleicht...?

protected zone | protec | protected-type | protection course | protect from | protect from harm | protect oneself | protect relay | protect someone | protect switch | protect swite | protection code
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA