Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

shade Englisch

Bedeutung shade Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch shade?
In einfachem Englisch erklärt

shade

The shade is the darker place under a tree or other thing, where the sun is not shining. She rested in the shade of the tree because she felt hot. A shade is the slight difference between colors.

shade

If something is shaded, it is shielded from light. The old tree shaded the animals from the sun. If something is shading, it is approaching something slightly. If you shade something in a drawing, you darken it. Mary started shading in the outlines of the house in her drawing.

shade

Schatten (= shadiness) relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body it is much cooler in the shade there's too much shadiness to take good photographs Farbton, Ton a quality of a given color that differs slightly from another color after several trials he mixed the shade of pink that she wanted protective covering that protects something from direct sunlight they used umbrellas as shades as the sun moved he readjusted the shade (= shadow) cast a shadow over Nuance (= nuance) a subtle difference in meaning or opinion or attitude without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor don't argue about shades of meaning protect from light, heat, or view Shade your eyes when you step out into the bright sunlight represent the effect of shade or shadow on a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment) a position of relative inferiority an achievement that puts everything else in the shade his brother's success left him in the shade pass from one quality such as color to another by a slight degree the butterfly wings shade to yellow vary slightly shade the meaning (= tad) a slight amount or degree of difference a tad too expensive not a tad of difference the new model is a shade better than the old one (= ghost, specter, spectre) a mental representation of some haunting experience he looked like he had seen a ghost it aroused specters from his past

Übersetzungen shade Übersetzung

Wie übersetze ich shade aus Englisch?

Synonyme shade Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shade?

Konjugation shade Konjugation

Wie konjugiert man shade in Englisch?

shade · Verb

Sätze shade Beispielsätze

Wie benutze ich shade in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A parasol is used during the summertime to shade the face.
In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Nancy is a shade darker than Helen.
Nancy ist ein bisschen dunkler als Helen.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Christine ist den ganzen Tag im Schatten geblieben, weil sie sich keinen Sonnenbrand holen wollte.
I'm standing in the shade.
Ich stehe im Schatten.
I sat down in the shade of a tree and read the book.
Ich setzte mich in den Schatten eines Baumes und las ein Buch.
The weather is a shade better today.
Das Wetter ist heute ein bisschen besser.
They sat in the shade of that big tree.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.
It was cool in the shade of the trees.
Es war kühl im Schatten der Bäume.
An old man was resting in the shade of the tree.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
I won't sell this tree shade.
Ich werde den Schatten dieses Baumes nicht verkaufen.
The robbers appeared out of the shade and rushed him.
Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.

Filmuntertitel

What shade of powder do you use?
Und welche Puderfarbe benutzen Sie?
Open that shade a little.
Öffnen Sie die Jalousien ein wenig.
Pull down that shade.
Lasst die Jalousie runter.
Pull down the shade!
Lasst die Jalousie runter.
One says the shade is blue.
Einer sagt sie ist blau.
Perhaps the lamp shade is blue.
Vielleicht ist der Lampenschirm blau.
And if you can't make up your minds, just pull down the shade.
Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, lasst die Rollos runter.
Keep in the shade, Albert.
Bleib im Schatten, Albert.
You put Lord George in the shade, what?
Sie beschämen Lord George!
You'll be keen on the house. Shade trees.
Schatz, das Haus wird dir gefallen.
Large veranda, shade trees all around. There are three bungalows.
Ein wunderbarer, kleiner Bungalow.
I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other.
Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne.
Move him into the shade.
Tragt ihn in den Schatten.
Only get this, I picked you for the job. not because I think you're so darn smart. but because I thought you were a shade less dumb than the rest of the outfit.
Aber eines sage ich Ihnen. Ich wollte Sie nicht, weil ich Sie für so gut halte, sondern weil ich Sie für weniger dumm als die restlichen Vertreter hielt.

Nachrichten und Publizistik

If America does recover to the previous long-run trend, the next decade will likely witness a construction boom that puts the mid-2000's boom in the shade.
Wenn Amerika wieder in den Bereich des früheren langfristigen Trends kommt, werden wir im nächsten Jahrzehnt höchstwahrscheinlich einen Bauboom erleben, der den Boom Mitte der 2000er Jahre in den Schatten stellt.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build-up can be avoided.
Indem man für eine größere Reflexion des Sonnenlichts durch hellere Farbgebung sorgt, kann schon ein Gutteil der Hitze vermieden werden.
At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Endlich war jene große, arrogante, in verhängnisvoller Weise verführerische Nation, die die Alte Welt so lange in den Schatten gestallt hatte, in die Knie gezwungen worden.
For me, that shade of brown remains the colour of safety.
Für mich ist jene braune Tönung die Farbe der Sicherheit geblieben.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.
Es gibt also im Finanzbereich wie überall in Thatchers Erbe Licht und Schatten.

Suchen Sie vielleicht...?