Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

screen Englisch

Bedeutung screen Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch screen?
In einfachem Englisch erklärt

screen Noun

— A screen is a flat surface for showing pictures, text or video. The information appears on the computer screen almost right away. I couldn't see the movie because the person in front of me was blocking the screen. — A screen is a flat surface between two areas, often letting something in but keeping something out. The hole in the window screen let the bugs in. There was a screen around my hospital bed.

screen Verb

— If you screen blood, people, information, etc., you find or block unwanted things. They carefully screen the blood for viruses before giving it to hospitals. He put on a hat to screen his eyes from the sun. — If you screen a movie, a TV show, etc., you put it on a screen. They screened the new movie for the press last week.

screen

— Leinwand noun a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing — noun (= blind) a protective covering that keeps things out or hinders sight they had just moved in and had not put up blinds yet — noun (= cover, covert, concealment) a covering that serves to conceal or shelter something a screen of trees afforded privacy under cover of darkness the brush provided a covert for game the simplest concealment is to match perfectly the color of the background — noun the display that is electronically created on the surface of the large end of a cathode-ray tube — verb examine methodically screen the suitcases — verb (= test) test or examine for the presence of disease or infection screen the blood for the HIV virus — noun a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame they put screens in the windows for protection against insects a metal screen protected the observers — noun partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space — verb examine in order to test suitability screen these samples screen the job applicants — verb project onto a screen for viewing screen a film — verb (= block out) prevent from entering block out the strong sunlight — verb (= riddle) separate with a riddle, as grain from chaff — beschützen verb (= shield) protect, hide, or conceal from danger or harm — noun a door that consists of a frame holding metallic or plastic netting; used to allow ventilation and to keep insects from entering a building through the open door he heard the screen slam as she left — Sieb noun (= sieve) a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles — noun the personnel of the film industry a star of stage and screen

Übersetzungen screen Übersetzung

Wie übersetze ich screen aus Englisch?

screen Englisch » Deutsch

Bildschirm Schirm Leinwand abschirmen Wandschirm Sieb Monitor überprüfen verdecken schirmen beschirmen Zwischenwand Vorhang Trennwand Bildfläche zeigen vorführen verbergen tarnung tarnen screenen schützen liegen kleiner Schild hängen filtrieren einhüllen durchseihen abdecken Zurückhaltung Wand Verdunkelung Verdeckung Teilbereich Tarnung Stellwand Siebapparat Segeltuch Schutzschirm Raumteiler Querwand Projektionswand Mauer Mattscheibe Masche Kinoleinwand Hindern Hemmen Gittersieb Gitter

Synonyme screen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu screen?

screen Englisch » Englisch

cover curtain shield shelter sieve sift hide shade veil protect riddle filter silver screen conceal protection blind mesh covering winnow shroud projection screen vet test strainer strain sort sifter shielding screen door project partition obscure mask display cloak barrier tent select screening screen out safeguard monitor eclipse block out block CRT screen wall show shadow screenland

Konjugation screen Konjugation

Wie konjugiert man screen in Englisch?

screen · Verb

Sätze screen Beispielsätze

Wie benutze ich screen in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Come closer in order that you may see the screen better.
Komm näher, auf dass du den Bildschirm besser sehest!
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.
A screen divided the room into two.
Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.
The words would appear on his computer screen.
Die Worte würden auf seinem Computerbildschirm erscheinen.
These trees will screen our new house from public view.
Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Sie hielt zum Schutz vor der Sonne die Hand vor die Augen.
She tried to screen her son from reality.
Sie versuchte, ihren Sohn vor der Wirklichkeit zu beschirmen.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
Tom looked at what was on the computer screen.
Tom sah sich die Anzeige des Rechnerbildschirmes an.
This phone has a multitouch screen.
Dieses Telefon hat ein mehrfach berührungsempfindliches Anzeigefeld.
I just bought a 40 inch flat screen television.
Ich habe mir gerade einen 102-cm-Flachbildfernseher gekauft.
I just bought a 40 inch flat screen television.
Ich habe mir gerade einen 40-Zoll-Flachbildfernseher gekauft.
Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
Es tut dir nicht gut, den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm zu sitzen.

Filmuntertitel

And I see in front of me some scenes, which I do not find pictured too darkly here, on the white screen.
Und ich sehe hier ein paar Szenen die ich nicht für zu düster für die Leinwand halte.
The screen?
Der Wandschirm?
Whale remembered Claude Rains, and discovered that he had made a screen test for RKO Radio Pictures for the leading male role in A Bill of Divorcement in 1932.
Whale erinnerte sich an Claude Rains. Rains hatte bei RKO Radio Pictures Probeaufnahmen für die Hauptrolle im 1932 erschienenen Film Eine Scheidung gemacht.
He had a role in the epic big-screen Lawrence of Arabia in 1962, and his final film was The Greatest Story Ever Told in 1965.
Er wirkte außerdem im Filmepos Lawrence von Arabien von 1962 mit, und sein letzter Film war Die größte Geschichte aller Zeiten von 1965.
I can't sit so near the screen. It hurts my eyes.
Das ist mir zu nah an der Leinwand.
Come, come, Peloponnesius. You don't mean that you'll let me invest some of my money in your screen offerings?
Peloponnes, ich darf einen Teil meines Vermögens in Ihre Filme stecken?
Don't touch the screen!
Das ist sie wirklich.
You can get ready behind that screen.
Sie können sich hinter diesem Schirm fertig machen.
You will stand in front of the hall with your backs to the screen. while we watch the show.
Ihr steht während der Vorstellung mit dem Rücken zur Leinwand vorn.
Yes. The bellboy told me he looks like Charles Boyer. And that if we gave him a chance to be on screen.
Der Page erklärte mir, er sähe Charles Boyer ähnlich und gäbe man ihm eine Chance auf der Leinwand.
None of the greatest screen names can do it.
Niemand konnte ihn spielen.
But on screen?
Aber auf der Leinwand?
Because you were not wanted on screen.
Weil man Sie nicht sehen wollte.
Now, you'll have to have a screen test.
Aber Sie müssen einen kleinen Test drehen.

Nachrichten und Publizistik

Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
Despite the sometimes downright pornographic on-screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.
Trotz der manchmal geradezu pornografischen Leinwandverkrümmungen der Bollywood-Sternchen ist Indien nach wie vor eine zutiefst konservative Gesellschaft.
Talk of human rights and democracy is nothing but a smoke screen for demonizing China.
Die Erwähnung von Menschenrechten und Demokratie ist lediglich ein Vorwand, um China zu dämonisieren.
Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen.
Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.
But US television showed an enormous crowd of fans in Kansas City following the US-Belgium match on a large outdoor screen.
Aber im US-Fernsehen konnte man auch in Kansas City eine enorme Menge von Fans sehen, die das Spiel der USA gegen Belgien auf einem riesigen Großbildschirm verfolgten.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
Within 15 minutes of the General's face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty.
Innerhalb von 15 Minuten, nachdem das Gesicht des Generals von den Bildschirmen ausgeblendet wurde, erklärten 40 Einheiten der Armee in Algerien ihre Loyalität.
Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental-health changes and epilepsy are not routine in many countries.
Leider gehören alljährliche Gesundheitschecks, bei denen Veränderungen des körperlichen und geistigen Gesundheitszustands sowie Epilepsie überprüft werden, in vielen Ländern nicht zur Routine.
Upwardly mobile MPs from the ruling Labour Party claimed the trappings of their newly-acquired middle-class status: second homes, mock-tudor beams, and plasma screen televisions.
Gesellschaftlich aufgestiegene Abgeordnete aus der regierenden Labour Party machten die Kosten für die Statussymbole ihres neu erworbenen gesellschaftlichen Rangs geltend: den zweiten Wohnsitz, Fachwerkgebälk und Plasmafernseher.
Sitting in the packed auditorium where snatches of Duch's face flash by on a movie screen, I'm struck by what I see: a face that belongs to someone.
Von meinem Sitz im bis auf den letzten Platz besetzen Zuschauerraum, in dem auf einer Filmleinwand Fetzen von Duchs Gesicht vorbeiflimmern, trifft mich, was ich sehe, wie ein Schlag: ein Gesicht, das jemandem gehört.
The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
Das Bild auf dem Computerschirm ist schockierend: Es zeigt einen Mann in einem Krankenhausbett liegend, von seinem verbundenen Kopf tropft Blut.
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease.
Unter solchen Umständen sollte der Rückgriff auf PGD nicht strittiger sein, als wenn es darum geht, vor einer Sichelzellen Krankheit zu schützen.
In advanced countries, programs that screen for adversity and respond to the specific health and developmental needs of individual children and families can yield benefits that far exceed their costs.
In den hoch entwickelten Ländern können Programme, die widrige Lebensumstände erfassen und auf die Gesundheits- und Entwicklungsbedürfnisse der einzelnen Kinder und Familien reagieren, einen die Kosten deutlich übersteigenden Nutzen erbringen.
Now in their 10th year, with much negotiated, the talks need a final political nudge, lest Doha - and hence the WTO - disappear from the world's radar screen.
Im zehnten Jahr und nach zahlreichen Verhandlungserfolgen brauchen die Gespräche einen letzten politischen Stups, damit Doha - und somit auch die WTO - nicht von der Bildfläche verschwinden.

Suchen Sie vielleicht...?

screen door | scree | screech | screel | screed | screen dryer | screech owl | screen play | screeched | screecher | screeches | screen pass
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA