Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

save Englisch

Bedeutung save Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch save?
In einfachem Englisch erklärt

save Verb

— If you save something, you keep it; you do not give it or toss it away. Please save that book for me. — If you save someone, you keep them safe or help them survive. You saved my life. — If you save information, you put it on a disk or into some kind of long-term memory. He saved the resumé on the floppy disk.

save Noun

— A save is when something was saved. This term is used in sports. Due to a great save at the end, the game ended 0:0.

save Preposition

— All of mathx/math save mathy/math describes only that part of mathx/math that is not mathy/math. The night air was still and silent save for the voice of a female dispatcher over his police radio. All my cats are white, save one.

save

— retten verb save from ruin, destruction, or harm — verb to keep up and reserve for personal or special use She saved the old family photographs in a drawer — verb spend less; buy at a reduced price — sichern, speichern verb accumulate money for future use He saves half his salary — verb (= pull through) bring into safety We pulled through most of the victims of the bomb attack — verb (= make unnecessary) make unnecessary an expenditure or effort This will save money I'll save you the trouble This will save you a lot of time — verb (= spare) refrain from harming — verb save from sins — sparen verb (= economize, economise) spend sparingly, avoid the waste of This move will save money The less fortunate will have to economize now — verb (= keep open, keep) retain rights to keep my job for me while I give birth keep my seat, please keep open the possibility of a merger — noun (sports) the act of preventing the opposition from scoring the goalie made a brilliant save the relief pitcher got credit for a save — verb (= write) record data on a computer boot-up instructions are written on the hard disk

Übersetzungen save Übersetzung

Wie übersetze ich save aus Englisch?

save Englisch » Deutsch

retten sparen speichern aufbewahren bewahren ersparen bergen sichern erretten erhalten behalten außer zurücklegen schützen konservieren erübrigen erlösen abspeichern verwahren verteidigen verschonen einsparen aussparen ausgenommen übriglassen übrig lassen übrig haben überwachen weiterführen weglassen vollenden verzeihen verwirklichen verschwinden lassen vergeben unterstützen unterhalten stemmen stagnieren spart sparsam umgehen mit sicherstellen sich ansammeln sich anhäufen reduzieren mäßig sein horten handeln halten fortsetzen

Save Englisch » Deutsch

Speichern Save

Synonyme save Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu save?

save Englisch » Englisch

rescue keep economize deliver preserve spare conserve protect store redeem reserve salvage except relieve retain put aside hold hoard guard help defend release collect salve maintain liberate economise but set aside put by heal gather write save up salvation safeguard recover lay aside husband frugal free uphold unless store up shield revive retrieve restore ransom put away

Konjugation save Konjugation

Wie konjugiert man save in Englisch?

save · Verb

Sätze save Beispielsätze

Wie benutze ich save in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
In which folder did you save the file?
In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
We must cut our expenses to save money.
Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.
I must save her at all costs.
Ich muss sie retten, koste es, was es wolle.
I must save the drowning child by all means.
Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
All the workers went home save one.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.
The doctor arrived in time to save her.
Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.
The doctor tried every possible means to save his patient.
Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
Punish the wicked and save the weak.
Bestrafe die Bösen und rette die Schwachen.
I had hoped to save more money.
Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Bill tauchte in den Fluss, um das ertrinkende Kind zu retten.
That will save me the trouble of writing to him.
Das erspart mir die Mühe, ihm zu schreiben.
That will save me a lot of trouble.
Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.
That will save me a lot of trouble.
Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ersparen.

Filmuntertitel

Save the Japanese!
Und holt die Japaner da raus!
I had become convinced the only way to save this country was to make it a French province.
Ich wusste nun, dass wir Algerien nur behalten würden, wenn wir eine französische Provinz daraus machten.
We must save the Arab Kingdom.
Wir müssen das arabische Reich retten.
I can still save your life, if you so wish.
Ich kann ihnen noch das Leben retten.
All I wanted was to save everyone from having to fight!
Ich wollte doch nur alle vor dem Kampf retten.
If I'm going to save all those I can, then both this body and this power. are an important part of me.
Setze ich diesen Körper und diese Kraft zur Rettung meiner Lieben ein, sind sie ein wichtiger Teil von mir.
I realized that even with my power, it wasn't nearly adequate to save the entire human race.
Dann begriff ich: es würde nicht reichen, um die gesamte Menschheit zu retten.
What's different now, Emperor? How are you going to save humanity this time?
Kaiser, wie wirst du die Menschheit diesmal retten?
He may be. If in fact he's been using his powers to save people all this time, then I think that we can get through to him.
Wenn er seine Fähigkeiten zum Wohl der Menschen eingesetzt hat, können wir ihn sicher überzeugen.
No amount of inadequate guidance can save them from their inevitable annihilation.
Keine halbdurchdachte Führung kann sie vor der Zerstörung retten. Ich verstehe.
You monster. This is your plan to save mankind?
Du willst die Menschheit neu starten?
It is good the monk is here, we can save on the funeral.
Gut, dass der Mönch hier ist, sie sparen für die Beerdigung!
For goodness sake, save yourself! Soldiers!
Herrgott hilf uns die Soldaten!
Save yourself!
Retten Sie sich!

Nachrichten und Publizistik

Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Diese Bauern können dann nicht nur ihre Familien ernähren, sondern auch ein Markteinkommen erzielen und für die Zukunft sparen.
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.
Probanden, die das Medikament erhalten hatten, haben eine geringere Bereitschaft gezeigt, das Leben eines Einzelnen zu opfern, um das Leben mehrerer anderer zu retten.
Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf, sagen wir, 10 Kilometer pro Stunde würde die meisten Unfälle verhindern und viele Leben retten.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.
Serbien würde sein Gesicht wahren und weiterhin über maßgebliches Mitspracherecht bei entscheidenden Fragen im Kosovo, einschließlich der Behandlung der serbischen Minderheit, verfügen.
Using more air-conditioning to cool our houses in summer will do the same - although this is vital if we want to save lives.
Die stärkere Kühlung unserer Häuser mit Klimaanlagen im Sommer wird ebenso dazu beitragen - obwohl dies wichtig ist, wenn wir Leben retten wollen.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Das Problem ist, das der größte Teil Afrikas zu arm ist, um die Verhütungs- und Behandlungsmethoden (Moskitonetze und Malaria-Medikamente) einsetzen zu können, die jedes Jahr Millionen von Kindern retten könnten.
As soon as the midwife saw that the baby was coming out feet forward, she must have known that there was little she could do to save either mother or baby.
Als die Hebamme sah, dass das Kind mit den Füßen zuerst kam, muss sie gewusst haben, dass sie wenig tun konnte, um Mutter oder Kind zu retten.
This time, we must act to save the planet from a human-induced environmental catastrophe.
Dieses Mal müssen wir handeln, um die Erde vor einer von der Menschheit herbeigeführten Umweltkatastrophe zu retten.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
Das Sustainable Development Solutions Network (Netzwerk für Lösungen für nachhaltige Entwicklung) der UN ist eine gewaltige Initiative, um globales Wissen zur Rettung des Planeten zu mobilisieren.
Aid for health care works - and works magnificently - to save and improve lives.
Entwicklungshilfe für Gesundheitszwecke funktioniert ganz hervorragend - und rettet und verbessert Leben.
It reached this zenith by surpassing cash-strapped Russia - long its only rival as a mass imprisonment society - after Russia released thousands of inmates so as to save money.
Sie erreichten diesen Zenit, weil sie das arme Russland überholten - lange Zeit ihr einziger Rivale als eine Gesellschaft der Masseninhaftierungen -, nachdem Russland aus Kostengründen Tausende von Gefängnisinsassen freiließ.
In 1992, the sirens of Somalia's political collapse lured the US into another civil war to save a country from itself.
Im Jahre 1992 lockten die Sirenen des politischen Zusammenbruchs Somalias die USA in einen weiteren Bürgerkrieg, um das Land vor sich selbst zu retten.
Third, improved opportunities to borrow allow one to spend more now, when one is poor, and save more later, when one is rich.
Drittens erlauben einem verbesserte Möglichkeiten zur Kreditaufnahme, mehr auszugeben, wenn man kein Geld hat, und später, wenn man Geld hat, mehr zu sparen.
President Barack Obama officially ended the war in Iraq, and is withdrawing US troops from Afghanistan at a pace constrained only by the need to save face.
Präsident Barack Obama hat den Krieg im Irak offiziell beendet und zieht die amerikanischen Truppen in einem Tempo aus Afghanistan ab, das nur durch die Notwendigkeit, das Gesicht zu wahren, verzögert wird.

Save Deutsch

Übersetzungen save ins Englische

Wie sagt man save auf Englisch?

Save Deutsch » Englisch

Sava Save River Save Sava River

Suchen Sie vielleicht...?

savanna climate | sav | Sava | SAVAK | savanna flower | savable | save as | savate | savage | savart | savarin | Savara
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA