entgegennehmen Deutsch

Übersetzungen entgegennehmen ins Englische

Wie sagt man entgegennehmen auf Englisch?

entgegennehmen Deutsch » Englisch

receive accept admit accredit undertake treat take up take over sustain suit suffer stucco raise put up with put on protect plate plaster pick up permit overlay lag have harvest handle guarantee get gather garner fit face endure dress deal with cover contract consent collect coat clothe catch bear be responsible for back attire assent assemble array arrange apply

Sätze entgegennehmen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entgegennehmen nach Englisch?

Einfache Sätze

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

Where can I pick up my baggage?

Tom kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.

Tom can't take any calls right now.

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

Where can I claim my luggage?

Ich kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.

I can't take any calls right now.

Filmuntertitel

Du wirst hier am Telefon bleiben und Nachrichten entgegennehmen.

You're gonna. stay here at that phone and take messages.

Mr. Chipping, wir möchten, dass Sie dieses Zeichen unserer Hochachtung von den Jungen von Brookfield entgegennehmen.

Mr. Chipping, we want you to accept this little token of esteem from the boys of Brookfield.

Aus Dankbarkeit für Ihre Bemühungen bitten die von mir vertretenen Gesellschaften, dass Sie diesen Scheck entgegennehmen.

Out of gratitude of what you've done the companies that I represent wish you to accept this check.

Ich werde alle Anrufe unten entgegennehmen.

If there are any calls, I'll take them downstairs.

Ich darf keine Taktik-Änderungen per Funk entgegennehmen.

I can no longer receive tactical alterations by voice.

Selbstverständlich werde ich sie entgegennehmen.

Of course, I will accept it.

Stalag 13. Es tut mir leid, er ist immer noch in der Besprechung, er kann keine Anrufe entgegennehmen.

Stalag 13. I'm sorry, he's still in a staff meeting, General.

Wenn er einen Orden ohne Kleider entgegennehmen will, was geht Sie das an?

If he wants to receive a medal without clothes on, what business is it of yours?

Ich werde das Dokument entgegennehmen.

I will take the document Give it to me!

Sie wird diese Nachricht ganz gewiss gefasst entgegennehmen.

I'm sure she'll accept the news calmly and peacefully.

Werden Sie den Anruf entgegennehmen?

Are you going to take the call tonight?

Mona, könntest du Anrufe für mich entgegennehmen?

Excuse me, Mona, could you take any calls for me, please?

So sollte Aptesia zahlreiche Danksagungen entgegennehmen.

In this unprofessional capacity, Aptesia received dedications of thanks.

Sie können ihn hier entgegennehmen.

Telephone call, sir. Take it right here.

Nachrichten und Publizistik

Durch moderne Autobahnen, Hafenanlagen und Kommunikationsverbindungen kann ein Handy-Produzent in Shenzhen mehrmals täglich seine Just-in-Time-Lieferungen von Zulieferern entgegennehmen, die nur ein paar Stunden entfernt liegen.

With modern highways, port facilities, and communications links available, a cellular phone manufacturer in Shenzhen might receive just-in-time deliveries of parts several times a day from suppliers that are only hours away.

Suchen Sie vielleicht...?