Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

free Englisch

Bedeutung free Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch free?
In einfachem Englisch erklärt

free

If something is free, it does not cost money to buy. This loaf of bread is free. It costs $0. The government provides free healthcare for people who cannot afford it. If something is free, it is able to go (move) anywhere easily. A wild bird is free to go where it likes. If something is free, it is not blocked. The drain was free of anything blocking it. If something or someone is free, it is not in use. This chair does not have anyone sitting in it. It is free. When something is free, it has no conditions or limitations to using or being in it. This is a free country. You can have your own freedom of speech here.

free

If you free something or someone, you release it. She frees the birds because they do not belong in a cage. We officially free you from jail. You may go.

free

frei, ungebunden able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint free enterprise a free port a free country I have an hour free free will free of racism feel free to stay as long as you wish a free choice freilassen grant freedom to; free from confinement unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion free expansion free oxygen a free electron frei, unbesetzt not occupied or in use a free locker a free lane (= rid) relieve from Rid the house of pests (= dislodge) remove or force out from a position The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble umsonst, gratis, kostenlos, frei, kostenfrei (= complimentary) costing nothing complimentary tickets free admission free from obligations or duties veröffentlichen (= release) make (information) available for publication release the list with the names of the prisoners free or remove obstruction from free a path across the cluttered floor (= detached) not fixed in position the detached shutter fell on him he pulled his arm free and ran (= exempt) grant relief or an exemption from a rule or requirement to She exempted me from the exam (= absolve) let off the hook I absolve you from this responsibility not held in servitude after the Civil War he was a free man (= loose) not literal a loose interpretation of what she had been told a free translation of the poem people who are free the home of the free and the brave (= loose) without restraint cows in India are running loose (= spare) not taken up by scheduled activities a free hour between classes spare time on my hands befreien, freisetzen (= release) release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition (= release) make (assets) available release the holdings in the dictator's bank account verlassen, aufgeben, überlassen (= relinquish, resign) part with a possession or right I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest resign a claim to the throne (= barren, destitute, devoid, innocent) completely wanting or lacking writing barren of insight young recruits destitute of experience innocent of literary merit the sentence was devoid of meaning

Übersetzungen free Übersetzung

Wie übersetze ich free aus Englisch?

Free Englisch » Deutsch

Free

Synonyme free Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu free?

Konjugation free Konjugation

Wie konjugiert man free in Englisch?

free · Verb

Sätze free Beispielsätze

Wie benutze ich free in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
I feel that I am free.
Ich fühle, dass ich frei bin.
Freedom is not free.
Die Freiheit ist nicht kostenlos.
If you are free, give me a hand.
Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
If you are free, give me a hand.
Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.
You are free to go home.
Es steht dir frei, nach Hause zu gehen.
You are free to do as you please with your money.
Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.
When will you be free?
Wann wirst du Zeit haben?
I want to know if you'll be free tomorrow.
Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden.
I want to know if you'll be free tomorrow.
Ich will wissen, ob du morgen Zeit haben wirst.
Are you free on Friday afternoon?
Bist du am Freitagnachmittag frei?
Every student has free access to the library.
Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.
We are free from danger.
Wir sind außer Gefahr.

Filmuntertitel

So you're free to go.
Du bist frei.
Set Naouel and the child free.
Naouel ist frei, das Kind auch.
They wanted to break us, but we and our Spanish friends will show them what 12,000 free men working on this Algerian land are capable of!
Sie wollten uns zerbrechen. Wir zeigen ihnen mit unseren spanischen Freunden, wozu 12000 freie Menschen fähig sind, die mit ihren schwieligen Händen die Erde Algeriens kultivieren.
You can't turn down a free ticket, can you?
Das kannst du kaum ablehnen.
The admin wanted to make sure we start off the semester as stress-free as possible.
Die Verwaltung will, dass wir absolut stressfrei ins Halbjahr starten.
First you cut the line, now you get free cotton candy.
Zuerst lässt man dich vor, jetzt Gratis-Zuckerwatte.
And yet, Maya got a get-out-of-jail-free card.
Und Maya bekommt einen Freifahrtschein. Was für eine Überraschung.
Go on, it's free.
Greift zu, die kosten nichts.
They don't need your help. Humans always change of their own free will.
Die Menschen können sich ändern, wenn sie es wollen.
That's why I'm here, to ensure they continue living free. and that's what I intend to do!
Also werde ich so viele unterstützen, wie möglich! Das ist meine Mission!
Are you trying to tell me Ivan left of his own free will?
Ivan soll freiwillig gegangen sein? Ja.
I don't care how long it takes me, I'm going to be free again.
Es ist mir egal, wie lange es dauert, aber ich bekomme meine Freiheit zurück.
At the police station, Ellie tries to free her fellow countryman.
Bei der Miliz versucht Ellie, ihren verhafteten Landsmann frei zu bekommen.
Jeddy is set free.
Jeddy wird freigelassen.

Nachrichten und Publizistik

They wanted better housing, education, and free health care for all.
Sie wollten bessere Wohnungen, Bildung und kostenlose Gesundheitsversorgung für alle.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Ökonomen wie Hyman Minsky, der versuchte, dies zu korrigieren, wurde weitgehend ignoriert, als Milton Friedman und andere den Vormarsch der Profession in Richtung freie Märkte und minimale staatliche Intervention anführten.
The Washington Consensus of free-market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Der Washington Consensus, der den Entwicklungsländern Wirtschaftsreformen vorschrieb, ist seit zwei Jahrzehnten beendet.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons?
Wird es global zu einem echten Gezeitenwechsel kommen und damit die Welt in Richtung nuklearer Abrüstung und eine atomwaffenfreie Zukunft voranschreiten?
If the British unions wanted to be ethically consistent, they should apply the same strategies to universities in the numerous countries where human rights are brutally abused and free speech suppressed.
Wenn die britischen Gewerkschaften moralisch konsequent sein wollten, müssten sie dieselben Strategien auf Universitäten in zahlreichen Ländern anwenden, in denen Menschenrechte brutal missachtet werden und die Redefreiheit unterdrückt wird.
Democratic societies depend not only on the foundational principle of free speech, but on the character of political thought and conversation among various constituencies.
Demokratische Gesellschaften sind nicht nur von dem fundamentalen Prinzip der Redefreiheit abhängig, sondern vom Wesen politischer Gedanken und des Gesprächs zwischen verschiedenen Gesellschaftskreisen.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Der freie Verkehr von Wahren, Arbeitskräften und Kapital zwischen den beiden Landesteilen hätte dem palästinensischen BIP enormen Auftrieb verleihen können.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
Auf diese Art und Weise können wir uns aus dem institutionalisierten Tauziehen befreien, das charakteristisch für die EU-Beziehungen war.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Wenn erst einmal alle diese Staaten eine Übereinkunft mit der EU getroffen haben werden, wird sich die Freihandelszone über den gesamten Balkan erstrecken.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Allerdings sind eisfreie arktische Gewässer mehr als ein Symptom der globalen Erwärmung.

Free Deutsch

Übersetzungen free ins Englische

Wie sagt man free auf Englisch?

Free Deutsch » Englisch

Free

Suchen Sie vielleicht...?