Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

empty Englisch

Bedeutung empty Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch empty?
In einfachem Englisch erklärt

empty

If something is empty, it has nothing inside it. Hey! You finished my beer. It's empty.

empty

If you empty something, you remove everything in that item. I will empty the bins.

empty

leer holding or containing nothing an empty glass an empty room full of empty seats empty hours (= hollow, vacuous) devoid of significance or point empty promises a hollow victory vacuous comments leeren, entleeren, ausleeren make void or empty of contents Empty the box The alarm emptied the building become empty or void of its content The room emptied (= vacate) leave behind empty; move out of You must vacate your office by tonight remove Empty the water emptied of emotion after the violent argument he felt empty (= empty-bellied) needing nourishment after skipped lunch the men were empty by suppertime empty-bellied children a container that has been emptied return all empties to the store (= evacuate) excrete or discharge from the body

Übersetzungen empty Übersetzung

Wie übersetze ich empty aus Englisch?

Synonyme empty Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu empty?

Konjugation empty Konjugation

Wie konjugiert man empty in Englisch?

empty · Verb

Sätze empty Beispielsätze

Wie benutze ich empty in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My life is empty without him.
Mein Leben ist leer ohne ihn.
My life would be completely empty without you.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
I want a few empty glasses.
Ich möchte ein paar leere Gläser.
Find an empty bottle and fill it with water.
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
I found the box empty.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
The bus was empty except for one elderly woman.
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
Ich muss das Auto etwas auftanken, da es fast ohne Benzin ist.
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
Bitte ersetzen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker.
You should especially not drink on an empty stomach.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
You should especially not drink on an empty stomach.
Du solltest vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
The room has been empty for a long time.
Das Zimmer stand lange Zeit leer.
I found the room empty.
Ich fand das Zimmer leer vor.

Filmuntertitel

Empty your truck onto the street.
Leeren Sie Ihren LKW auf die Straße.
Empty your bag.
Auspacken!
The tobacco pouch is empty.
Der Tabakbeutel ist leer.
I didn't want to go back to an empty room without my husband, so I walked around.
Ich wollte nicht nach Hause, während mein Mann bei dieser Frau ist. Also wanderte ich herum. Am Orsay-Bahnhof?
The place is half empty!
Das halbe Lokal ist schon leer.
As you can see, my hand is empty.
Sie sehen, ich habe nichts in meiner Hand!
Empty.
Leer, leer, alles leer!
And as for me, I'm going back in the closet where men are empty overcoats.
Ich gehe zurück in den Schrank, wo Männer nur leere Mäntel sind.
How do you expect me to bring a curtain down on an empty stomach?
Wie soll ich einen Vorhang schließen mit leerem Magen?
Larry, give me one of those empty jars.
Larry, gib mir einen der leeren Töpfe da.
Empty shirt.
Ein nichtssagendes Konzept.
A friend of mine has left town and his apartment is empty.
Ein Freund ist gerade weg, seine Wohnung ist leer.
That theater, half empty.
Das Theater war halb leer.
If the house is empty again..
Wenn das Haus heute wieder halb leer ist.

Nachrichten und Publizistik

We've heard that empty promise before.
Dieses leere Versprechen haben wir schon einmal gehört.
Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.
Jubilee 2000 konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen.
If our toolbox were empty, our inaction might be understandable.
Wäre unser Werkzeugkasten leer, könnte man unsere Untätigkeit verstehen.
Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that - empty words.
Leichtfertige Reden darüber, dass Naturwissenschaften und produzierendes Gewerbe Leitern aus der Rezession heraus bilden könnten (ein bevorzugtes Bild des früheren britischen Premiers Gordon Brown) sind schlicht leeres Gerede.
After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?
Wer will schließlich schon Büros, Geschäfte und Einkaufszentren in den leeren Geisterstäden bauen, die den amerikanischen Westen verunzieren?
WASHINGTON, DC - After 16 days of closed museums, half-empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington.
WASHINGTON, DC - Nach 16 Tagen geprägt von geschlossenen Museen, halbleeren Bundesgebäuden, unnatürlich ruhigen Straßen und zehntausenden Arbeitnehmern in existenzieller Ungewissheit herrscht in Washington wieder Betriebsamkeit.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Das abgeschiedene Kohlendioxid wird dann in unterirdische Lager wie beispielsweise leere Ölfelder oder andere geeignete Lagerorte gepumpt.
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.
Und der Vorteil, den man aus der Expo 2009 in Shanghai zog, war rasch zunichte gemacht, als man Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo inhaftierte und bei der weltweiten Fernsehübertragung der Feierlichkeiten in Oslo ein leerer Stuhl zu sehen war.
And the African leaders already know that this is not an empty boast.
Und die afrikanischen Führer wissen bereits, dass dies kein leeres Versprechen ist.
Developing countries must not be fooled by the empty economic arguments that paralyzed control efforts in the West for so long.
Entwicklungsländer dürfen sich nicht durch leere ökonomische Argumente, die im Westen Kontrollbemühungen so lange behinderten, in die Irre führen lassen.
Lenders find that the collateral (half-finished or empty houses) is worth almost nothing, resulting in huge losses in the banking system (as the US found out in 2008).
Die Gläubiger stellen fest, dass die Sicherheiten (halbfertige oder leere Häuser) fast nichts wert sind, was zu gewaltigen Verlusten im Bankwesen führt (wie die USA 2008 herausfanden).
The Dodd-Frank Act of 2010 may turn out to be a framework for effective regulation, or it might become another set of empty promises.
Die 2010 verabschiedeten Dodd-Frank-Finanzmarktreformen könnten sich als Rahmen für eine wirksame Regulierung erweisen oder sich als eine weitere Reihe leerer Versprechungen entpuppen.
Both Duda and Kukiz complained that too many young Poles were leaving the country, and that their country was becoming an empty land of the elderly - a fact that is obvious to anyone who walks down a Polish street.
Sowohl Duda als auch Kukiz lamentierten, dass zu viele junge Polen das Land verließen und dass Polen sich zu einem leeren Land mit alternder Bevölkerung entwickele - eine Tatsache, die für jeden, der eine polnische Straße entlanggeht, offensichtlich ist.
Rules without any monitoring and enforcement mechanism are merely empty rhetoric.
Regeln ohne jegliche Überwachung und ohne Umsetzungsmechanismen sind bloß leere Worte.

Suchen Sie vielleicht...?