vacant Englisch
Bedeutung vacant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch vacant?
In einfachem Englisch erklärt
vacant
vacant
Übersetzungen vacant Übersetzung
Wie übersetze ich vacant aus Englisch?
vacant Englisch » Deutsch
Synonyme vacant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vacant?
vacant Englisch » Englisch
Sätze vacant Beispielsätze
Wie benutze ich vacant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Is there a vacant seat?
Gibt es noch einen freien Platz?
Two seats were vacant.
Zwei Stühle waren frei.
Two seats were vacant.
Zwei Plätze waren frei.
There were several rooms still vacant.
Es waren noch einige Zimmer frei.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
They were vacant apartments or homes.
Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.
The post will fall vacant.
Der Posten wird frei werden.
The house is vacant.
Das Haus steht leer.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
Two seats remained vacant.
Zwei Plätze blieben frei.
He was standing there with a vacant look.
Er stand da mit einem leeren Blick.
He was standing there with a vacant look.
Er stand da mit einem abwesenden Blick.
She parked her car in a vacant lot.
Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
Filmuntertitel
I have only one room vacant.
Ich habe nur noch ein Zimmer.
Gives the place a sort of vacant look.
Dann sieht es hier so leer aus.
Mr. Woodward's retirement leaves a housemastership vacant.
Mit Mr. Woodwards Ausscheiden wird die Stelle des Hausleiters frei.
Since the suite will be vacant, do you mind if show it?
Darf ich die Suite jemand anderem zeigen?
Sometimes they have a small room vacant in the annexe.
Ab und an wird ein Zimmer im Nebengebäude frei.
There's a vacant house on the corner.
Lassen Sie niemanden herein. An der Ecke steht ein großes unbewohntes Haus.
Well, we had the apartment vacant, and it seemed a shame to throw her out.
Nun, die Wohnung stand frei und es schien eine Schande, sie rauszuwerfen.
One of my bartenders was found in the vacant lot.
Mein Barkeeper wurde gefunden.
But we have the nicest vacant lot in the state of Connecticut.
Aber wir haben das schönste leere Grundstück in Connecticut.
I see a vacant seat in the poor chimney corner, and a crutch without an owner, carefully preserved.
Damit Du mich kennen lernst, Ebenezer. Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht.
Is room 304 vacant?
Ist das Zimmer 304 frei?
Is there still a place vacant?
Ist hier noch ein Platz frei?
Cabin K is vacant.
Hütte K ist frei.
But Mizushima never had such a vacant look.
Schaut mal genau hin! Mizushima wirkte nie so entrückt.
Nachrichten und Publizistik
Preventing small countries - as well as other big ones - from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board's potential competency.
Indem kleine sowie andere große Länder daran gehindert werden, um bestimmte freie Sitze zu konkurrieren, wird die potenzielle Kompetenz des Direktoriums geschwächt.
The housing market is another US anomaly: there are hundreds of thousands of homeless people (more than 1.5 million Americans spent at least one night in a shelter in 2009), while hundreds of thousands of houses sit vacant.
Der US-Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf: Es gibt Hunderttausende Obdachlose (über 1,5 Millionen Amerikaner haben im Jahr 2009 mindestens eine Nacht in einer Obdachlosenunterkunft verbracht), während Hunderttausende Häuser leer stehen.
Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.
Räumungen führen lediglich zu mehr Obdachlosen und mehr leerstehenden Wohnungen.
Indeed, just as Lahoud's chair at the talks is vacant, so - in the eyes of the world and under the country's 150-year old constitution - is Lebanon's presidency.
Ebenso vakant wie Lahouds Sessel bei den Gesprächen ist - in den Augen der Welt und gemäß der 150 Jahre alten Verfassung - auch das libanesische Präsidentenamt.
It has been vacant since September 2004 when Lahoud, backed by Syria, forced an extension of his six-year term on the Lebanese parliament, which elects the president.
Es ist seit September 2004 unbesetzt, als Lahoud mit Unterstützung Syriens eine Verlängerung seiner sechsjährigen Amtszeit durch das libanesische Parlament erzwang, dem es obliegt, den Präsidenten zu wählen.
In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption.
In dieser Atmosphäre des öffentlichen Schweigens ertönen in der praktisch leeren öffentlichen Arena seltsame Stimmen, die eigentlich gar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.
Dieses Amt blieb in Folge entweder gänzlich vakant oder wurde während zwei der letzten vier Jahre nur interimsmäßig besetzt.
What Cheney did was to feed and nourish the Bush prejudices, and to move ruthlessly and energetically to occupy the policymaking ground left vacant by the President's indolence and National Security Adviser Condoleezza Rice's lack of political clout.
Cheney bestärkte Bush in seinen Vorurteilen und besetzte mit rücksichtsloser Energie den dank Bushs Trägheit und des mangelnden politischen Einflusses der Nationalen Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice unbesetzten Raum der Politikgestaltung.