Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

frech Deutsch

Übersetzungen frech ins Englische

Wie sagt man frech auf Englisch?

Sätze frech ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich frech nach Englisch?

Einfache Sätze

Mein Bruder wurde frech.
My brother got cheeky.
Mein Bruder wurde frech.
My brother became cheeky.
Sei nicht so frech zu mir.
Don't sass me.
Seien Sie nicht so frech zu mir.
Don't sass me.
Er ist sehr frech.
He's very rude.
Werd nicht frech!
Don't you talk back to me.
Werde nicht frech!
Do not be cheeky!
Werde nicht frech!
Don't be cheeky!

Filmuntertitel

Nicht so frech, du verdammte mechanische Puppe!
Don't gimme that. Damn mechanical doll. Adios.
Werden Sie mir nicht frech, Briggs.
Don't get cocky with me, Briggs.
Sie sind ganz schön frech.
You're pretty fresh, aren't you?
Frech, was?
Fresh, huh?
Kommen Sie mir nicht frech.
Don't you get fresh with me.
Es ist frech, mich einzumischen, aber ich konnte nicht anders.
I know I got a lot of nerve butting in, but I couldn't help it.
Ich bestrafe Sie nicht wegen Opiumhandels, sondern weil Sie im Zug frech zu mir waren.
I am not punishing you for dealing in opium but for your insolence to me on the train.
Du bist frech und undankbar.
It must be bent, broken if necessary.
Wolltest frech werden, was?
Get fresh with me, huh?
Sei nicht frech!
Don't be cheeky!
Auf kleinen Festen wird er frech, aber uns anzugreifen wagt er nicht.
Oh, yes, he jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us.
Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.
He'll not be so insolent when they've stretched his neck.
Weißt du, dass du sehr frech bist?
Do you know you're very impudent?
Sei nicht so frech, Rocky.
Don't be so smart-alecky, Rocky.

Suchen Sie vielleicht...?