gratuitous Englisch
Bedeutung gratuitous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gratuitous?
gratuitous
Übersetzungen gratuitous Übersetzung
Wie übersetze ich gratuitous aus Englisch?
gratuitous Englisch » Deutsch
Synonyme gratuitous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gratuitous?
gratuitous Englisch » Englisch
Sätze gratuitous Beispielsätze
Wie benutze ich gratuitous in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Your little reminders are gratuitous, alfred.
Deine kleine Erinnerungshilfen sind überflüssig, Alfred.
But you will be dead in a moment and the credit would be gratuitous.
Aber in wenigen Augenblicken sind Sie tot und meine Anerkennung ist hinfällig.
It's our policy, Mr. Rearden, not to burden our clients with gratuitous information.
Mr. Rearden, es gehört zu unseren Grundsätzen, unsere Kunden nicht mit überflüssigen Informationen zu belasten.
We feel that the country no longer needs this gratuitous display of violence to show the world that its virility is still intact.
Wir denken, dass das Land diese grundlose Zur- schaustellung von Gewalt nicht länger braucht, um der Welt seine Macht zu demonstrieren.
Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett you have been convicted by 12 good persons, and true of the crime of first degree making of gratuitous sexist jokes in a moving picture.
Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett. zwölf brave Mitbürger haben Sie verurteilt. für das Verbrechen der Verbreitung unerlaubter sexistischer Witze. in einem Film.
Finally, here are some gratuitous pictures of penises to annoy the censors and hopefully spark controversy, which is the only way to get the jaded video-sated public off their asses and back in the cinema.
Zum Schluss noch ein paar unerlaubte Penisse, um die Zensur zu ärgern. und hoffentlich eine Debatte zu entfachen, denn nur auf diese Weise. lockt man das abgestumpfte Fernsehpublikum wieder ins Kino.
Now you're on this, I hope we're going to have some gratuitous sex and violence.
Wo Sie wieder da sind, können wir sicher auf unnötigen Sex und Gewalt hoffen.
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.
Der Special Air Service ist bereits in das Krisengebiet unterwegs, um ein weiteres Mal zu demonstrieren, wie man grundlos ganze Regionen dem. Erdboden gleichmacht. Eine Spezialität, für die diese Männer berühmt sind.
Gratuitous, wasn't it?
Eine liebevolle Umarmung, oder?
Throw in a few facts, thread in some romance a little gratuitous sex and violence, and, boom you're on the New York Times bestseller list.
Dazu ein paar Fakten, ein bisschen Romantik, etwas überflüssigen Sex und Gewalt, und schwupps, schon ist man auf der Bestsellerliste der New York Times.
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store.
Aber ein Video zu leihen ist überflüssig, zumal du in einer Videothek arbeitest.
The gratuitous use of girls in short skirts.
Der grundlose Einsatz von Mädchen in kurzen Röcken.
Yes, honey, you can watch TV, just no gratuitous violence, okay?
Ja, Schatz, du kannst fernsehen, nur nichts mit viel Gewalt, ok?
For the most part, it's gratuitous, titillating radio sex talk aimed for the young at mind.
Zum größten Teil handelt es sich um überflüssiges Radio-Sex-Gerede. das an junggebliebene Zuhörer gerichtet ist.
Nachrichten und Publizistik
For these reasons, the UK should have had a quick recovery; instead, the Cameron government's gratuitous austerity stifled it.
Aus diesen Gründen hätte Großbritannien eine rasche Erholung erfahren sollen; stattdessen ist diese durch die unbegründeten Sparmaßnahmen der Regierung Cameron gedämpft worden.
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran's often-gratuitous anti-Americanism.
Der ideologische Starrsinn allein erklärt jedoch nicht den oft unnötigen iranischen Antiamerikanismus.
There will be enough problems in negotiating the creation of a Palestinian state, so we should avoid adding other, gratuitous obstacles.
Es wird Probleme genug geben, die Schaffung eines Palästinenserstaates auszuhandeln; darum sollten wir es vermeiden, weitere, willkürliche Hindernisse zu schaffen.
Across the country, police, acting under orders from local officials, are breaking up protest encampments set up by supporters of the Occupy Wall Street (OWS) movement - sometimes with shocking and utterly gratuitous violence.
Überall im Land werden Zeltlager, die von Anhängern der Occupy Wall Street-Bewegung (OWS) errichtet wurden, auf Anordnung lokaler Behörden von der Polizei geräumt - manchmal mit schockierender und vollkommen unnötiger Gewalt.