offenherzig Deutsch
Übersetzungen offenherzig ins Englische
Wie sagt man offenherzig auf Englisch?
offenherzig Deutsch » Englisch
Sätze offenherzig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich offenherzig nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist sehr offenherzig.
Tom is very frank.
Filmuntertitel
Sie sind sehr. - Offenherzig?
You're very.
Und sie war ziemlich offenherzig.
And she took out all her hairpins, too.
Er ist natürlich und offenherzig. Der ungewöhnlichste Mann, der mir begegnet ist.
He's the purest being I've ever met.
Nein, Lily, du bist immer so offenherzig.
Oh, Aunt Lily, you're so ingenuous.
Du gehst ja mit deinen Reizen sehr offenherzig um.
You're a bit of a cynic, dont' you think, wife of mine?
Sind Sie immer so offenherzig?
Are you always so open-minded?
Sie sind außerordentlich offenherzig, Signorina.
You're extraordinarily frank, young lady.
Ich antworte Ihnen genauso offenherzig.
And I'll answer you frankly.
Sie war offenherzig wie bei der Beichte.
She poured her heart out as though she were at confession.
Zu deutlich, zu offenherzig.
Too graphic. Too overt.
Die war auch immer so offenherzig und freigiebig.
She had a more open, giving spirit.
Er war klug, attraktiv, ehrlich und offenherzig.
Handsome. Wore his heart on his sleeve.
Rede offenherzig mit mir.
Be honest with me.
Dass er dich vögeln möchte, wenn du schon so offenherzig bist!
He wants to fuck you, as you're so up for it.