kostenfrei Deutsch
Übersetzungen kostenfrei ins Englische
Wie sagt man kostenfrei auf Englisch?
kostenfrei Deutsch » Englisch
Sätze kostenfrei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kostenfrei nach Englisch?
Filmuntertitel
Natürlich kostenfrei.
Entirely without charge. - Thanks just the same.
Sie bekommen natürlich von mir eine komplette Ersatzlieferung, absolut kostenfrei, die ganze Sache geht auf mich.
A replacement order is being prepared for you absolutely free. The whole thing's on me.
Und zusätzlich zur Unterhaltung gibt es meine unterschwelligen Signale. Völlig kostenfrei.
And along with the entertainment. they'll receive my subliminal signals at no extra charge.
Also, ich bin zwei Monate kostenfrei Mitglied und habe ein paar neue Freunde.
Got a two-month free trial membership and made some new friends.
Eine große Auswahl, sie sind überaus freundlich, und da die Erlöse einem guten Zweck dienen, erhalten wir alles auf dieser Liste kostenfrei.
They have a wide selection and they're very friendly. and since it all goes to charity. they agree to give us anything on that list for free.
Die Teilnahme an der Gruppe ist kostenfrei, und man trifft sich 3-mal die Woche hier im Krankenhaus.
Like I said, the program is free of charge. Meets three times a week at the hospital.
Meine Ferngespräche sind kostenfrei.
I do get free long distance.
Aber heute können wir einen Kaiserschnitt durchführen. Völlig kostenfrei.
Bowels been normal and regular?
Ich mach das kostenfrei, weil ich euch helfen möchte.
Look, I do this for free because I'm trying to help you.
Das ist eine Google-Suche, erledigt, kostenfrei, in etwa 5 Minuten.
Bam, that is a Google search, done, free, in like five minutes.
Komm schon, Morty. Hör mal zu, Rick. Wenn du hier schon kostenfrei wohnst. und meinen Sohn für deinen dummen Wissenschaftskram benutzt. ist es das wenigste, wenn die Familie auch was davon hat.
Listen, Rick, if you're gonna stay here rent-free and use my son for your stupid science, the least you could do is put a little bit of it to use for the family.
Oh, gibts ein Limit? Alles ist kostenfrei, oder nicht?
Everything's free, right?
Das wäre für Sie für den Rest dieses Jahres und nächstes Jahr kostenfrei.
We could give it to you for free for the rest of this year and all of next.
Du wohnst hier kostenfrei.
You're living here for free.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich sind solche Ratschläge, wie auch heutzutage viele Zeitungen selbst, kostenfrei.
Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.
Lula behauptete, dieser Ad-hoc-Ansatz hätte Brasilien ein gewisses Maß an Flexibilität verliehen, das anderen Ländern fehlte. Kostenfrei, wie von ihm behauptet, war das allerdings nicht und die Ergebnisse waren auch nicht von Dauer.
Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries; but it was not cost-free, as he claimed, and the results did not endure.