losbinden Deutsch

Übersetzungen losbinden ins Englische

Wie sagt man losbinden auf Englisch?

untie unbind unfasten loose detach uncouple unclamp unbound unbid solve slacken set free resolve pardon open loosen liberate let loose free forgive

Wie übersetze ich losbinden nach Englisch?

Losbinden!

Father, do not leave me!

Aber wenn er sieht, dass du mich losbinden willst, ist es aus.

But if he figures you're trying to untie me, that will be the end of it.

Die Männer sollen die Pferde losbinden und freilassen.

And now have the men untie the horses and turn them loose.

Du musst mich nicht losbinden.

Forget it then, if you don't believe me.

Sag ihnen, dass sie mich losbinden sollen.

Tell them to unstrap me.

Losbinden!

Untie him.

Wenn Sie mich hier losbinden, Doc, verrat ich Ihnen alle meine Träume.

I'll tell you what, Doc. You level me off, and I'll share all my dreams with you.

Soll ich Sie losbinden?

Shall I untie you?

Und jetzt könnt ihr mich losbinden.

Untie me, too!

Ich soll Sie losbinden, damit Sie mich reinlegen, he?

You want me to untie you so you can trick me, huh?

Judy, wirst du uns jetzt losbinden?

Judy, now will you untie us?

Sargente, schick 2 Männer vor, die sollen ihn losbinden.

Sergeant, send two men down. - Yes, sir.

Wenn du mir versprichst, brav zu sein, kannst du dich losbinden.

If you promise to be a good boy, you may untie yourself.

Ok, jetzt losbinden.

Okay, tie me off right there.