Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

exempt Englisch

Bedeutung exempt Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exempt?
In einfachem Englisch erklärt

exempt Adjective

— If you are exempt from something, you do not need to fulfill the duty or obligation. In their country, all women are exempt from military service. His income is so small that it is exempt from tax.

exempt Noun

— An exempt is a person who has been released from something.

exempt Verb

— If you exempt something from something, you grant them freedom or immunity from it. Citizens over 45 years of age were exempted from military service.

exempt

— adjective (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject a beauty somehow exempt from the aging process exempt from jury duty only the very poorest citizens should be exempt from income taxes — verb grant relief or an exemption from a rule or requirement to She exempted me from the exam — adjective (= nontaxable) (of goods or funds) not subject to taxation the funds of nonprofit organizations are nontaxable income exempt from taxation — verb (= excuse) grant exemption or release to Please excuse me from this class

Übersetzungen exempt Übersetzung

Wie übersetze ich exempt aus Englisch?

exempt Englisch » Deutsch

ausschließen ausnehmen seines Amtes entheben freistellen entlassen befreit zuteilen verteilen verallgemeinern mit Marken versehen mit Briefmarken versehen immun geben freimachen frei frankieren entheben befreien austeilen ausgeben

Synonyme exempt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exempt?

exempt Englisch » Englisch

free excuse relieve release immune exclude except dispense let off dismiss clear remit exonerate deliver absolve set free rescue privileged nontaxable manumit liberate extricate emancipate dispense with whitewash waive vested vagile vacant untethered untenanted unsullied unrestricted unpromised unpledged unoccupied unimprisoned unhindered unhampered unfreeze unfettered unengaged uncork unconstrained unconfined uncommitted unchain unburdened unbound unblock

Konjugation exempt Konjugation

Wie konjugiert man exempt in Englisch?

exempt · Verb

Sätze exempt Beispielsätze

Wie benutze ich exempt in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He is exempt from the military service.
Er ist vom Militärdienst befreit.
Income from this source is tax-exempt.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxes.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxation.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Filmuntertitel

It is safest here. And as for taxes, how many millions have you in tax-exempt bonds and oil wells, whose power of production your government protects, while it denies such benefits to the brain?
Und was die Steuern angeht, wie viele Millionen haben Sie in steuerfreien Anleihen und Ölquellen, deren Produktivität die Regierung großzügig unterstützt, dem Gehirn diese Vorzüge aber verweigert?
I have no intention to shake hands with a rebel even though he's exempt from punishment due to the amnesty.
Ich habe keine Veranlassung, einem Rebellen, auch wenn ihn die Amnestie straffrei gemacht hat, die Hand zu reichen.
Exempt from the command?
Soll das ein Scherz sein?
We're building a new world order, and women should not be exempt from playing their part.
Die Weltordnung wird erneuert, Frauen sollten daran beteiligt sein.
If you deny Mino's charge, you'll be exempt from death.
Wenn Sie die Anklage von Mino leugnen, werden Sie vom Tod verschont.
Nothing's exempt. Not this time.
Alles wird durchsucht, diesmal bestimmt.
You see, uh, religious organisations is tax-exempt. Privilege, you know?
Religiöse Organisationen sind steuerfrei.
Only my neighbour, Gatsby, would be exempt from my reaction.
Davon ausgenommen war nur Gatsby, mein Nachbar.
Even the young are not exempt from military service.
Selbst die Jugend ist nicht vom Militärdienst ausgenommen.
Special teams are exempt and should be aware of low gravity.
Spezialteams sind davon ausgenommen. Beachten Sie die niedrige Schwerkraft.
I was exempt from the military.
Ich war befreit.
A few domestic birds were exempt and occasionally Max Fallcaster, Throper's uncle, notified Throper of an abandoned nest.
Für einige heimische Vögel galt das Verbot nicht und gelegentlich machte Max Fallcaster, sein Onkel, ihn auf ein verlassenes Nest aufmerksam.
Do I consider myself exempt from your little essay?
Darf ich davon ausgehen, dass ich den kleinen Aufsatz nicht schreiben muss?
Did you think your age and status would exempt you from torture?
Dachten Sie, dass Ihr Alter und Ihr Status Sie vor Folter schützen würde? Die Wahl ist einfach: kooperieren oder gebrochen werden.

Nachrichten und Publizistik

After all, neither donor countries nor their partners are exempt from such problems as corruption, political crises, armed conflicts, human rights abuses, vested interests, or international power politics.
Schließlich sind weder die Geberländer noch ihre Partnerländer von Problemen wie Korruption, politischen Krisen, bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen, eigennützigen Interessen oder internationaler Machtpolitik ausgenommen.
Meanwhile, the US government could exempt Puerto Rico from the Jones Act, extend to it Chapter 9 bankruptcy coverage, and align the island's welfare and labor requirements with its productivity level.
Die US-Regierung ihrerseits könnte Puerto Rico aus dem Jones Act ausschließen, Chapter 9 des Insolvenzrechts zulassen und die Regelungen für den Arbeitsmarkt und für Sozialleistungen an das Produktivitätsniveau anpassen.
Not even pacific Scandinavia is exempt from this.
Nicht einmal das friedliebende Skandinavien ist davon ausgenommen.
The same is true for much of Central America. And no part of South America is exempt from this pattern.
Das Gleiche gilt für große Teile Mittelamerikas und auch in Südamerika gibt es keine Region, die von dieser Praxis völlig ausgenommen wäre.
But it was not until Tung tried to ram through draconian internal-security legislation that many of Hong Kong's citizens began to feel that they were being overtaken by the repressive governance from which they were supposed to be exempt.
Doch erst als Tung versuchte, drakonische Sicherheitsgesetze durchzudrücken, erwuchs bei vielen Bürgern Hongkongs das Gefühl, dass ihnen jene repressive Regierung aufgezwungen werden sollte, von der sie eigentlich frei sein sollten.
Not even Americans are exempt.
Nicht einmal US-Amerikaner werden verschont.
At the time, the European Union and the US were by far the greatest emitters, so it seemed appropriate to exempt the world's emerging economies from any commitment.
Damals waren die Europäische Union und die USA mit Abstand die größten Emittenten, so dass es also angemessen schien, dass die Schwellenländer keine Zugeständnisse machen mussten.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
Die irakischen Politiker sind nicht davon ausgenommen, sich für politische Vorteile in Pose zu werfen.
Russia's other aim has been to exempt from UN sanctions the Bushehr nuclear reactor that it has been building for Iran.
Das andere Ziel Russlands ist, für den Atomreaktor Bushehr eine Ausnahme von den UN-Sanktionen zu erwirken, denn dieser wurde in Russland für den Iran gebaut.
It is a framework that is based on a discipline and solidarity within and between member states from which no one can be exempt.
Dieses Rahmenwerk beruht auf Disziplin und Solidarität nach innen und unter den Mitgliedsstaaten und niemand kann davon ausgenommen werden.
These funds are largely tax-exempt, often because they are registered offshore, although they operate from the world's major onshore financial centers.
Diese Fonds sind überwiegend steuerbefreit - häufig, weil sie ihren eingetragenen Geschäftssitz in Steueroasen haben -, und dies, obwohl sie von den weltweit wichtigsten Finanzzentren aus operieren.
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes.
Brown versprach in einem separaten Schritt, alle gesetzlichen Schlupflöcher zu schließen, die es Hedgefonds-Managern ermöglichen, sich von Steuerzahlungen zu befreien.
It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale.
In diesem Zusammenhang ist es erwähnenswert, dass indische Firmen in der Softwareindustrie, wo alle Firmen von indirekten Steuern befreit sind, effizient wirtschaften.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.
Es spricht nichts dagegen, dass die nationalen Regierungen einen persönlichen Freibetrag festlegen können, um Privatanleger davon auszunehmen.

Suchen Sie vielleicht...?

exempt from taxes | Exempel | exempt goods | exempts | exempt income | exemplaric | exemption | exempting | exemptile | exemptible | exemplary | exempted
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA