B1
assignment Englisch
Bedeutung assignment Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch assignment?
In einfachem Englisch erklärt
assignment
assignment
Übersetzungen assignment Übersetzung
Wie übersetze ich assignment aus Englisch?
assignment Englisch » Deutsch
Synonyme assignment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assignment?
assignment Englisch » Englisch
Sätze assignment Beispielsätze
Wie benutze ich assignment in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mary has finished her Japanese assignment.
Maria ist mit ihren Japanischhausaufgaben fertig.
I can't make heads or tails of this assignment.
Ich kann mir auf diese Aufgabe keinen Reim machen.
He gave us such a long assignment that we protested.
Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten.
The assignment is due two weeks from today.
Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.
When will you finish your assignment?
Wann wirst du deinen Auftrag beenden?
Work on the assignment in small groups.
Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Work on the assignment in small groups.
Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
Chris bekam für die schwierige Hausaufgabe eine sehr gute Note.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
Tom has a great talent for the assignment of tasks.
Tom hat ein großes Talent für das Verteilen von Aufgaben.
The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.
Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.
Filmuntertitel
General Fleury offered me an assignment in Algiers.
Bahia, General Fleury bietet mir eine Algier-Mission an.
Now do the assignment.
Nun mach deine Aufgabe.
For your first assignment, you will partner up to recreate a famous Renaissance painting, with you as the subject.
Bei Ihrer ersten Aufgabe reproduzieren Sie mit einem Partner ein berühmtes Renaissance-Gemälde, und Sie sind das Thema.
This is your first assignment.
Dies ist ihre erste Aufgabe.
Be careful with your new assignment.
Seien Sie vorsichtig bei dieser neuen Aufgabe.
I'll give you an assignment.
Ich gebe dir einen Auftrag.
The observation of small animals was part of Ernst Krause's assignment, he also made a number of important scientific discoveries.
Die Beobachtung des Kleintierlebens und Sammlung der Insekten oblag Ernst Krause, auch er machte eine Anzahl wichtiger wissenschaftlicher Entdeckungen.
You can't have partners on this assignment.
Bei diesem Geschäft können Sie keine Partner gebrauchen.
Will you take that assignment?
Würden Sie diese Aufgabe annehmen?
He said your assignment in Brazil meant so much to you.
Er sagte, ihre Arbeit in Brasilien bedeutet Ihnen sehr viel.
I don't think I'd like an assignment like that.
So eine Aufgabe wäre nichts für mich.
Well, that's a difficult assignment.
Nun, eine schwierige Aufgabe.
Meanwhile, after six months of intensive training Dietrich had completed his course at the Pension Klopstock and was ready for assignment.
Währenddessen, nach sechs Monaten intensivem Training. hatte Dietrich seinen Kurs in der Pension Klopstock abgeschlossen. und war bereit für den Einsatz.
To Washington, in the weeks and months that followed Pearl Harbor. had come 76 carefully selected groups of candidates. for training and assignment to secret operations overseas.
In den Wochen und Monaten nach Pearl Harbor. kamen 76 Gruppen von Kandidaten für geheime Auslandsaufträge. nach Washington.
Nachrichten und Publizistik
The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe.
Dasselbe unverhältnismäßige Muster der Schulzuweisung gilt für einen Großteil Mittel- und Osteuropas.
Even so, financial authorities must accept the assignment: while they are bound to be wrong, feedback from the markets will tell them whether they have done too much or too little.
Trotzdem müssen sich die Finanzbehörden der Aufgabe stellen: Obwohl Irrtümer möglich sind, lässt sich durch Feedback vom Markt erkennen, ob man zu wenig oder zu viel getan hat.
One reason for this positive attitude may be connected with the apostolic assignment the Pope has reserved for the Polish Church.
Ein Grund für diese positive Haltung könnte mit dem apostolischen Auftrag verbunden sein, den der Papst der polnischen Kirche zugewiesen hat.
Poland's Catholic bishops, however, accepted the assignment given to them by the Pope and have repeatedly stressed that one of the Church's goals in a united Europe is to foster a revival of Christianity.
Die katholischen Bischöfe Polens nahmen diesen Auftrag des Papstes indes ernst. Wiederholt haben sie betont, dass es eines der Ziele der Kirche in einem vereinten Europa sei, die Erneuerung des Christentums zu festigen.
Europe's lukewarm--if not outright hostile--response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment.
Die halbherzige - wenn nicht gar offen feindselige - Reaktion auf die Erweckungsbotschaften von Johannes Paul II, zeugt von der Schwierigkeit dieses Auftrages.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.
Ein weniger ehrgeiziger apostolischer Auftrag könnte freilich funktionieren.
Given the vast amount of direct and circumstantial evidence that the rigging was on behalf of Kibaki, Frazer's assignment of equal blame to each side was met with astonishment and dismay by the opposition.
Angesichts der enormen Menge von Beweisen und Indizien, dass die Wahlfälschungen im Namen Kibakis erfolgten, wurde die Tatsache, dass Frazer beiden Seiten gleich viel Schuld zubilligte, von der Opposition mit Erstaunen und Bestürzung aufgenommen.