B1
delivery Englisch
Bedeutung delivery Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch delivery?
In einfachem Englisch erklärt
delivery
delivery
Übersetzungen delivery Übersetzung
Wie übersetze ich delivery aus Englisch?
delivery Englisch » Deutsch
Delivery Englisch » Deutsch
Synonyme delivery Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu delivery?
delivery Englisch » Englisch
Sätze delivery Beispielsätze
Wie benutze ich delivery in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.
Please send this by special delivery.
Bitte verschicken Sie das als Eilsendung.
Delivery is not included in the price.
Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.
I had an easy delivery last time.
Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
I had an easy delivery last time.
Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft.
Last time I had a breech delivery.
Letztes Mal hatte ich eine Steißgeburt.
I had a difficult delivery last time.
Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt.
Please send it by special delivery.
Per Eilzustellung bitte!
She had an easy delivery.
Sie hatte eine einfache Geburt.
The article will be sent cash on delivery.
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.
Die Auslieferung der Waren erfolgt einen Monat nach Auftragserteilung.
Filmuntertitel
You get delivery tomorrow.
Morgen kommt die Lieferung.
You're getting a delivery tomorrow.
Morgen kommt die Lieferung.
Rather, the unmistakable and unique vocal delivery of Claude Rains, who was making his first sound film.
Es ist die unverwechselbare und einzigartige Stimme von Claude Rains in seinem ersten Tonfilm.
Unless one had seen him on the stage in his native England, or in New York, the unique and commanding texture of his vocal delivery would be a new experience for movie-goers at that time.
Sofern man ihn nicht von den Bühnen Englands oder New Yorks kannte, war seine einzigartige und imposante sprachliche Darbietung eine neue Erfahrung für Kinogänger der damaligen Zeit.
Griffin's vocal delivery reflects his momentary change back to what was surely his personality prior to the nefarious experiment.
Griffins stimmliche Darbietung spiegelt diese zeitweilige Rückkehr zu seiner früheren Persönlichkeit vor dem Experiment wider.
If you'll write me care of General Delivery at the village, I'll send you your things.
Wenn Sie mir postlagernd ins Dorf schreiben. werde ich Ihnen Ihre Sachen schicken.
It's a priority delivery.
Es ist eine Lieferung mit Vorrang.
Expect a delivery soon.
Ja, ein Geschenk.
It's a special delivery this time, Miss Grant.
Ein Eilbrief, Miss Grant.
Special delivery for Mr Hardy.
Einschreiben für Mr. Hardy!
Delivery charge?
Lieferkosten?
At Van Straten's farm I had a delivery.
Hatte noch ne Entbindung.
I get paid cash on delivery and I'm ready to pay out as soon as the job is done.
Ich werde bei Lieferung bar bezahlt und zahle, sobald der Job erledigt ist.
What kind of delivery?
Was für ein Auftrag?
Nachrichten und Publizistik
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Immer mehr Daten zeigen, dass die Todesraten in vielen armen Ländern stark zurückgehen, und dass durch Entwicklungshilfe finanzierte Gesundheitsprogramme dabei eine wichtige Rolle gespielt haben.
Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.
Ebenso würde eine Flugverbotszone in Syrien auch sofort die Möglichkeiten der syrischen Regierung für die Lieferung von Massenvernichtungswaffen beschneiden.
It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles.
Es würde jedem Land eine Obergrenze von 1550 strategischen Gefechtsköpfen auf 700 im Einsatz befindlichen Abschussfahrzeugen zugestehen.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.
Diese dezentrale Auslieferung von Waren ist darauf angewiesen, dass Angestellte zwei Wochen lang arbeiten, bevor sie einen Gehaltsscheck bekommen, dass Unternehmen einander Kreditlinien anbieten und dass Banken Überbrückungskredite gewähren.
The structure of service delivery and the funding of health services work to discourage professionals from the art of care-giving, and can, in fact, undermine the practitioner's efforts.
Die Struktur der Leistungserbringung und Finanzierung im Gesundheitswesen führt dazu, dass der Arzt von der Kunst der Pflege abgehalten wird, und kann seine Anstrengungen tatsächlich untergraben.
But boosting aid to countries that are already aid-dependent requires clearer delivery mechanisms and a degree of budgetary predictability.
Doch sind für die Erhöhung der Hilfsleistungen an Länder, die bereits von Hilfe abhängig sind, eindeutigere Bereitstellungsmechanismen und ein gewisser Grad an Haushaltsberechenbarkeit erforderlich.
Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher-value services.
Um allerdings die Nachfrage zu steigern, benötigt China außerdem eine Steigerung des Haushaltskonsums und eine verbesserte Bereitstellung hochwertigerer Dienstleistungen.
Instead of requiring that any or all factions surrender or relinquish their weapons, it calls only for the cessation of heavy fighting, to allow for the delivery of humanitarian aid and prevent Aleppo's total collapse.
Statt von einer oder allen Gruppen zu verlangen, sich zu ergeben oder die Waffen niederzulegen, ruft sie nur nach Einstellung der schweren Kämpfe, um die Lieferung von humanitärer Hilfe zu ermöglichen und Aleppos völligen Zusammenbruch zu verhindern.
We also need instruments that are better suited to delivery of long-term international transfers.
Außerdem benötigen wir Instrumente, die sich für langfristige internationale Finanztransfers besser eignen.
Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine-delivery systems could act as long-term alternatives to tobacco - making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.
Jenseits ihrer Funktion als zeitweiliges Hilfsmittel für Menschen, die das Rauchen aufgeben wollen, könnten derartige neue Nikotinabgabegeräte als langfristige Alternative zu Tabak dienen - und dem Tabakkonsum beinahe gänzlich ein Ende bereiten.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine-delivery systems.
Sogar die Weltgesundheitsorganisation veröffentlichte einen Bericht, in dem sie ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vermarktung und Anwendung von Nikotinabgabegeräten äußert.
Inclusion through support for families and community-based care will ensure that service delivery meets human needs and complies with the rule of law.
Die Integration durch die Unterstützung von Familien und die Pflege innerhalb der Kommunen gewährleistet, dass die bereitgestellten Dienste den menschlichen Bedürfnissen entsprechen und die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird.
Russia, too, has unveiled a massive nuclear-weapons modernization plan, which includes the deployment of various new delivery systems.
Auch Russland hat einen umfangreichen Plan zur Modernisierung von Atomwaffen vorgestellt, der auch den Einsatz verschiedener neuer Abwurfsysteme vorsieht.
Delivery Deutsch
Übersetzungen delivery ins Englische
Wie sagt man delivery auf Englisch?