Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

distribution Englisch

Bedeutung distribution Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch distribution?
In einfachem Englisch erklärt

distribution

Distribution is sending or giving out things to several people, companies, places, etc. The distribution of the mail was slowed by the snow storm. The increase in profits was followed by a cash distribution to the investors. Distribution is the way that things are spread (often used in statistics). The distribution of the new iPad was very fast because Apple had invested a lot on advertisement. The distribution of power in the company is very narrow, with just a few managers controlling almost everything. The test scores averaged 50% and had a normal distribution.

distribution

Distribution, Gliederung, Aufteilung (statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence the spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume worldwide in distribution the distribution of nerve fibers in complementary distribution Distribution, Verbreitung, Austeilung the act of distributing or spreading or apportioning the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer

Übersetzungen distribution Übersetzung

Wie übersetze ich distribution aus Englisch?

Synonyme distribution Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu distribution?

Sätze distribution Beispielsätze

Wie benutze ich distribution in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
Wir müssen die Verbreitung dieser Form in diesen Dialekten beachten.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.
The distribution of the ballots took ten minutes.
Das Verteilen der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.

Filmuntertitel

In that lecture he wanted to show the first map of the distribution of hydrogen clouds in the Galaxy.
Dafür wollte er den ersten Plan der Verteilung von Wasserstoffwolken in dem Milchstraßensystem zeigen.
We made a three dimensional map of the distribution of hydrogen gas in the Galaxy.
Auf diese Weise stellten wir einen 3-dimensionalen Plan von Milchstraßensystem zusammen.
When it comes to distribution, don't worry.
Machen Sie sich darum keine Sorgen.
You know he believes in equal distribution of wealth.
Und er ist ja für Aufteilung des Privatbesitzes.
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.
Verpackung, Vertrieb, Umsatz, starke und schwache Marktbereiche.
Mr. And Mrs. Howard Ebbets, and as such, I set the hearing for distribution of the Lagerlof will to take place in probate court tomorrow at 9:30 a.m.
Mr. Und Mrs. Howard Ebbets, und somit findet die Anhörung zum Lagerlof-Testament morgen um 9.30 Uhr am Nachlassgericht statt.
Train schedules, movement of people and goods, electricity distribution, suppression of crime, war operations.
Zugabfahrten, Abflüge, Passagier- und Güterverkehr, Stromversorgung, Kriegsführung, Verbrechensbekämpfung.
The illegal manufacture and distribution of these drugs. is dangerous and can have fatal consequences.
Die illegale Herstellung und Verteilung dieser Drogen ist gefährlich und kann fatale Konsequenzen haben.
Start distribution immediately.
Sofort verteilen.
From here, it looks like Steve Grayson is having handling problems. or something is wrong with the weight distribution.
Es scheint, als hätte Steve Grayson Probleme mit der Lenkung. Vielleicht stimmt auch etwas mit der Gewichtsverteilung nicht.
Every penny available to you - for distribution.
Wobei ich bemerken möchte, jeder Penny wird als Dividende verteilt.
The man you're looking at is Lewis Parma who by extortion, kidnapping and murder is coming close to taking control of the food distribution industry for the entire United States.
Der Mann, den Sie da sehen, ist Lewis Parma, der im Begriff ist, mithilfe von Erpressung und Mord die Kontrolle über den gesamten Lebensmittelhandel zu übernehmen.
Well, your basic problems in this case are purchasing and distribution.
Das Hauptproblem sind der Verkauf und die Verteilung.
Now, if they could centralize their purchasing and their distribution-- like use one camp as a depot-- then they wouldn't have a problem.
Wenn die also eine Anlaufstelle für den Ankauf und den Vertrieb hätten, wie zum Beispiel ein Lager zum Depot, hätten sie kein Problem.

Nachrichten und Publizistik

A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse-gas emissions really is.
Die Entwicklungsländer verstehen nun, wie empörend die aktuelle Verteilung der Treibhausgasemissionen wirklich ist.
Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built.
Es kommt zwar humanitäre Hilfe an, aber es muss ein Verteilungssystem geschaffen werden, das vor den Plünderungen der afghanischen Kriegsherren sicher ist.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Die Verteilung der Löhne würde so erweitert, Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard der Armen gehalten.
I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three-dimensional chess game.
Ich habe die Machtverteilung in der heutigen Politik mit einem dreidimensionalen Schachspiel verglichen.
The new unilateralists who dominated Bush's first administration made the mistake of thinking that the unipolar distribution of power in the military context was sufficient to guide foreign policy.
Die neuen Unilateralisten, die Bushs erste Amtszeit dominierten, begingen den Fehler, zu denken, dass die unipolare Verteilung der Macht im militärischen Kontext ausreichen würde, um die Außenpolitik zu leiten.
Since Ronald Reagan became President in 1981, America's budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution.
Seitdem Ronald Reagan 1981 Präsident wurde, hatte das Haushaltssystem der USA das Ziel, enormen Reichtum an der Spitze der Einkommenspyramide aufzuhäufen.
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.
Diese mächtigen Kräfte, von denen viele unter US-Gesetz anonym operieren, arbeiten unermüdlich, um diejenigen an der Spitze der Einkommenspyramide zu verteidigen.
The structural anti-Americanism arising from the global distribution of power was evident well before the Iraq war, in the opposition to American-led globalization during the Clinton years.
Der aus der globalen Machtverteilung entstehende strukturelle Antiamerikanismus war bereits deutlich vor dem Irakkrieg am Widerstand gegen die US-geführte Globalisierung der Clinton-Jahre erkennbar.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.
Das grundlegende Problem freilich bleibt die ungleiche Machtverteilung innerhalb des internationalen Systems.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.
Eine ausgewogenere internationale Machverteilung - selbst innerhalb eines nicht vollständig demokratischen globalen Systems - würde weniger Verlockungen aufwerfen, bei der Machtausübung die Umsicht über Bord zu werfen.
The US Census Bureau estimates the money income that households receive from all sources and identifies the income level that divides the top and bottom halves of the distribution.
Das für diese Statistiken zuständige US Census Bureau schätzt das Geldeinkommen, das die Haushalte aus allen Einkommensquellen erzielen und ermittelt das Einkommen in der Mitte der Einkommensverteilung.
Unfortunately, neither the resources - hundreds of millions of dollars annually - nor the infrastructure for distribution are available.
Leider stehen weder die Mittel - jährlich Hunderte Millionen Dollar - noch die Infrastruktur für die Verteilung zur Verfügung.
Golden Rice offers the potential to make contributions to human health and welfare as monumental as the discovery and distribution of the Salk polio vaccine.
Goldener Reis hat das Potenzial, einen ähnlich bedeutsamen Beitrag zu Gesundheit und Wohlstand der Menschheit zu leisten wie die Entdeckung und Verbreitung von Salks Polioimpfung.

Distribution Deutsch

Übersetzungen distribution ins Englische

Wie sagt man distribution auf Englisch?

Sätze distribution ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich distribution nach Englisch?

Filmuntertitel

Denn wenn du deine eigene Distribution machst, musst du ihr auch einen Namen geben.
Uh, because if you actually make your own distribution of Linux You get to name the thing.
Er wollte eine etwas bessere Linux-Distribution. Er begann zu experimentieren, und fand heraus, dass er mehr Zeit damit verbrachte, seine Linux-Distribution zu pflegen, als er für seine neuen Projekte aufbrachte.
He wanted a little better Linux distribution he started playing around, found out he uh, he spent more time maintaining his Linux distribution than he did uh, than he did working on his new project.
Er wollte eine etwas bessere Linux-Distribution. Er begann zu experimentieren, und fand heraus, dass er mehr Zeit damit verbrachte, seine Linux-Distribution zu pflegen, als er für seine neuen Projekte aufbrachte.
He wanted a little better Linux distribution he started playing around, found out he uh, he spent more time maintaining his Linux distribution than he did uh, than he did working on his new project.
Wenn ich die Sache nebenbei laufen lassen würde,. hätte ich mehr, als ich je brauchen werde,. aber ich habe nicht das, was du hier hast mit der Distribution.
This thing on the side for me. I got enough to turn a New York quarter on it. but I don't have what you got right here with the distribution.
Deswegen arbeite ich am Wochenende noch bei Weston Distribution.
So now I'm working weekends at Weston Distribution.
Das Distribution Center ist ein schwieriges Ziel.
The Distribution Center is a difficult target.
Dies ist nicht der erste Krieg, der um die Produktion, Reprodukten und Distribution von Informationen geführt wurde.
This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.
Indem wir auf das Internet angewiesen waren brachte die Gesellschaft eine Maschine in ihre Mitte deren primäre Funktion die Reproduktion und Distribution von Information ist.
In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.
Also, wir kontrollieren Produktion und Distribution.
Look, we control production and distribution.
Natürlich, aber bevor wir Marketing und Distribution-Struktur aufbauen,. sollten wir die Optimierung des Herstellungsprozesses beenden.
Of course, but before we set up marketing and distribution, we should finish optimizing the manufacturing process.
North Andes Distribution.
North Andes Distribution.
Es gibt sehr klar definierte Grenzen, wie viel die Welt ertragen kann bezüglich Produktion, Handel, Transport und Distribution.
There are very defined limits to how much the world can sustain in terms of production, in terms of trade, in terms of transport and distribution.
Irgendwas mit Manager Digital Distribution.
Something with Manager Digital Distribution.
Ich muss die Distribution von Bargeld im Iran überwachen, nur um zu verhindern, dass Israel im Arsch ist, sozusagen.
McMillan's the only company that banks where they bank, that works on the ground in Iran. I'm not going to pass this urine test, so I need yours.

Nachrichten und Publizistik

Nach Ankunft im Hafen von Havanna und langen Verhandlungen zwischen der kubanischen Regierung und der amerikanischen Hilfsorganisation Joint Distribution Committee musste das Schiff nach Europa zurückkehren.
Upon reaching Havana, after long negotiations between the Cuban government and the American Joint Distribution Committee, the ship was obliged to return to Europe.
So würden beispielsweise Anlagenverwaltung, Distribution, Risikoeinschätzung und Verbriefung sowie der Eigenhandel verschiedenartig voneinander getrennt.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

Suchen Sie vielleicht...?