Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

mandate Englisch

Bedeutung mandate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mandate?

mandate

Mandat a document giving an official instruction or command assign under a mandate mandate a colony assign authority to make mandatory the new director of the school board mandated regular tests the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves

Übersetzungen mandate Übersetzung

Wie übersetze ich mandate aus Englisch?

Synonyme mandate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mandate?

Konjugation mandate Konjugation

Wie konjugiert man mandate in Englisch?

mandate · Verb

Sätze mandate Beispielsätze

Wie benutze ich mandate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.
Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sie die Welt.

Filmuntertitel

We come because of a mandate granted to us by the League of Nations which Emir Hassan and his followers refuse to recognise.
Wir kamen wegen eines Mandates des Völkerbunds, das Emir Hassan und seine Anhänger nicht anerkennen wollen.
Your benefactor uses his political mandate to vote the purchase of anything at all. Which he then supplies via a frontman.
Ihr Wohltäter nutzt sein politisches Mandat aus, um alles Mögliche kaufen zu lassen und liefert selbst alles Mögliche durch einen Strohmann.
Palestine is a British mandate imposed upon us. by the League of Nations. which makes us responsible for keeping peace in the area.
Das Mandat über Palästina wurde uns vom Völkerbund auferlegt. Wir müssen den Frieden in der Region wahren.
I don't know much about the mandate. But I do know the Jews were promised a homeland in Palestine.
Ich weiß nur wenig über das Mandat, aber ich weiß, den Juden wurde eine Heimat in Palästina versprochen.
All I need is his mandate.
Ich brauchte doch nur seinen Auftrag.
Going back over twenty years ago, in March of the sixth year of Meiji, the nation is first draft mandate was enacted by the Cabinet.
Mehr als zwanzig Jahre zuvor, im März des Jahres 1873, wurde erstmals ein Wehrpflichtgesetz erlassen.
Supreme executive power derives from a mandate from the masses.
Die oberste ausführende Staatsgewalt. basiert auf dem Mandat der Massen.
It was a Cylon mandate to maintain the purity of the Theta life form.
Die Zylonen wollten die Theta-Lebensform rein halten.
Think of them as custodians of the universe - advanced beings, very highly advanced, whose mandate it is to make certain that their powers are never abused by anyone of their own kind.
Begreife sie als Wächter des Universums. Höhere Wesen, sehr viel weiterentwickelt. Dessen Aufgabe es ist, darüber zu wachen, dass ihre Kräfte von niemandem missbraucht werden.
Troy, our first mandate was to remain incognito from the masses.
Troy, unser erster Auftrag ist kein Aufsehen zu erregen.
The first mandate was to remain with the children and.
Ihr Auftrag war bei den Kindern zu.
I have a clear mandate to the city.
Ich handele im Auftrag der Bürger.
Long-term considerations mandate the increase of airfreight.
Langfristige Ausrichtung erfordert unbedingt die Zunahme von Luftfracht.
It's rumoured that they wish to lay down their mandate.
Man munkelt, dass Sie ihr Mandat niederlegen wollen.

Nachrichten und Publizistik

They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.
Sie schützen sie und sollten diese Freiheiten nicht ohne einen ausdrücklichen Auftrag schmälern.
The remit of Sweden's fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.
Der Auftrag des finanzpolitischen Rates in Schweden ist besonders weit gefasst; dieser verfügt über ein Mandat, nicht nur Prognosen zu erstellen, sondern Motivation und Folgen staatlicher Politik vertiefter zu betrachten.
It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia.
Vojislav Kostunica wurde in Jugoslawien zum Präsidenten gewählt, sein Mandat erhielt er allerdings einzig und allein durch die Unterstützung in Serbien.
The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat die Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe (ISAF) ermächtigt, alle erforderlichen Maßnahmen zur Erfüllung ihres Mandats zu ergreifen.
Similarly, the mandate of the Financial Action Task Force, created in 1989 to curb money laundering, has grown and become focused mainly on curbing terrorist financing.
In ähnlicher Weise entwickelte sich auch das Mandat der 1989 zur Bekämpfung der Geldwäsche geschaffenen Financial Action Task Force, die sich zunehmend auf die Unterbindung der Finanzflüsse der Terroristen konzentriert.
Many Europeans will argue that they cannot condone military action without a Security Council mandate.
Viele Europäer werden einwenden, sie könnten Kampfhandlungen nicht ohne einen Auftrag des Sicherheitsrats billigen.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
In manchen Ländern besteht sogar ein Verfassungsauftrag hinsichtlich gleicher Bildungschancen.
Only this approach can secure the mandate from the public that the next US president will need to engage effectively with other world leaders.
Nur auf diese Weise kann sich der nächste US-Präsident das Mandat der Öffentlichkeit sichern, das er oder sie brauchen wird, um mit anderen internationalen Staats- und Regierungschefs effektiv zusammenwirken zu können.
There are obvious obstacles to holding such a referendum, primarily because the US does not have a mandate to dispose of Iraq as it pleases.
Es gibt einige offensichtliche Hindernisse auf dem Weg zu einer solchen Volksbefragung, primär deshalb, weil die USA kein Mandat haben, nach eigenem Gutdünken über den Irak zu verfügen.
But foreign concerns about the status of China's mandate in Tibet are understandable: Tibet is the strategic high ground between the two most important nuclear powers in Asia.
Doch die ausländische Besorgnis über den Zustand des chinesischen Mandats in Tibet ist begründet: Tibet ist von enormer strategischer Bedeutung für die Beziehung der beiden bedeutendsten Nuklearmächte Asiens.
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.
Dennoch ist es Ban gelungen, weltweit für ein Vertrauen in seine Führung zu sorgen, das ihm ein unangefochtenes und einstimmiges zweites Mandat sichern konnte.
There is broad consensus in the US against a narrow mandate, such as that of the European Central Bank.
In den Vereinigten Staaten herrscht ein breiter Konsens gegen die Einengung des Mandats der Zentralbanken, so wie dies bei der Europäischen Zentralbank der Fall ist.
Likewise, developing countries need to consider not only the central bank's independence, but also its mandate and representativeness.
Ebenso müssen Entwicklungsländer nicht nur über die Unabhängigkeit der Zentralbanken nachdenken, sondern auch über deren Mandat und wer dort vertreten sein soll.
Institutional clarity on the BCB's mandate for financial stability and the instruments at its disposal could help Brazil avoid future crises - or at least weather them more effectively.
Institutionelle Klarheit hinsichtlich des Mandats der BCB für Finanzstabilität sowie die dafür zur Verfügung stehenden Instrumente könnten Brasilien helfen, zukünftige Krisen zu vermeiden - oder sie zumindest erfolgreicher zu überstehen.

Mandate Deutsch

Übersetzungen mandate ins Englische

Wie sagt man mandate auf Englisch?

Mandate Deutsch » Englisch

mandates

Suchen Sie vielleicht...?