B1
objective Englisch
Bedeutung objective Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch objective?
In einfachem Englisch erklärt
objective
objective
objective
Übersetzungen objective Übersetzung
Wie übersetze ich objective aus Englisch?
objective Englisch » Deutsch
Synonyme objective Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu objective?
objective Englisch » Englisch
Sätze objective Beispielsätze
Wie benutze ich objective in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
He worked hard to obtain his objective.
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
His objective is to become a teacher.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
Does objective history exist?
Gibt es objektive Geschichte?
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
We aim at that objective.
Wir visieren dieses Ziel an.
In the end he achieved his objective.
Endlich erreichte er sein Ziel.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?
Tom is objective.
Tom ist objektiv.
We're objective.
Wir sind objektiv.
Be objective.
Sei objektiv.
Be objective.
Seid objektiv.
Be objective.
Seien Sie objektiv.
Filmuntertitel
Your objective is the railhead at T-18.
Ihr Ziel ist der Endbahnhof in T-18.
Your objective will be the heights at Q-1 1 to Q-15.
Ihr Ziel ist die Anhöhe in Q-11 bis Q-15.
Men of the 27th, our objective is Surat Khan!
Männer der 27., unser Angriffsziel ist Sural Khan! Vorwärls!
Your course and objective are clearly marked on this map.
Ablauf und Ziel sind eindeutig auf dieser Karte markiert.
These tanks are dropped when they reach the objective, so they don't lessen the plane's fighting efficiency.
Diese Tanks werden abgeworfen, wenn sie das Zielgebiet erreichen, damit sie die Kampffähigkeit des Flugzeugs nicht behindern.
Long enough, Mr Kovac, to reach my objective.
Lange genug, Mr. Kovac, um an mein Ziel zu kommen.
But Holmes is not our objective.
Aber Holmes ist nicht unser Ziel.
No, but he stands between us and our objective.
Nein, aber er steht zwischen uns und unserem Ziel.
Everything you learn is moving you toward one objective. just one, that's all.
Was Sie lernen, bringt Sie nur einem einzigen Ziel näher.
Well, we shall consider it the objective opinion of an objective historian.
Wir werden es als die objektive Meinung eines objektiven Historikers betrachten.
Well, we shall consider it the objective opinion of an objective historian.
Wir werden es als die objektive Meinung eines objektiven Historikers betrachten.
I came here as an objective observer.
Ich kam als neutrale Beobachterin.
I try to be objective.
Aber es passt nicht ins Haus. Es kann nicht lesen.
With their sole objective a gigantic ammunition dump, 54 picked men jammed into three captured Italian trucks and prepared themselves for a wild ride.
Mit dem einzigen Ziel, ein Munitionslager auszuheben, zwängten sich 54 Männer in drei erbeutete italienische Lkws und rüsteten sich für eine ereignisreiche Nacht.
Nachrichten und Publizistik
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.
But it makes far more sense to use the force of markets - the power of incentives - than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others.
Doch ist es bei weitem sinnvoller, die Marktkräfte und die Macht von Anreizen zu nutzen, als sich auf Goodwill zu verlassen, besonders wenn es um Ölfirmen geht, die die Gewinnmaximierung als ihr einziges Ziel ansehen, unabhängig von den Kosten für andere.
Central banks then began to focus on low and stable inflation as their primary objective, and became more independent from their political masters.
Die Notenbanken setzten sich daraufhin geringe und stabile Inflation als Hauptziel und erlangten höhere Unabhängigkeit von ihren politischen Vorgesetzten.
On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations.
Andererseits schafft dieser Schritt einen Besorgnis erregenden Präzedenzfall, denn er verschafft der Politik Zutritt zu einem Bereich, der bisher durch objektive wirtschaftliche Überlegungen bestimmt wurde.
Stability alone can no longer be the EU's only objective in the region.
Stabilität allein kann nicht mehr das einzige Ziel der EU in der Region sein.
The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights.
Die Syrer könnten versucht sein, eine Offensive gegen Israel zu starten, um die Pattsituation hinsichtlich der Zukunft der Golanhöhen aufzubrechen.
When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity.
Bei der Suche nach Lösungen für komplexe politische und kulturelle Konflikte ist die Schaffung internationaler und regionaler Bündnisse für rechtmäßige Ziele wichtiger als die bloße militärische Kapazität.
Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world's major powers can sign up.
Die friedliche Koexistenz zwischen verschiedenen politischen Systemen ist ein erreichbares Ziel und zwar eines, mit dem sich alle großen Mächte dieser Welt identifizieren können.
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.
Überdies gibt es mehrere objektive Gründe, warum die momentanen Reibungen zwischen den USA und Europa wahrscheinlich nicht zu einer Scheidung führen werden.
Their objective was to create a military buffer between the PLO and Israeli forces that were then fighting in Beirut in order to promote the departure of both.
Ihr Ziel war die Schaffung einer militärischen Pufferzone zwischen der PLO und den israelischen Streitkräften, die damals in Beirut kämpften, um den Abzug beider zu fördern.
Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.
Nach der Krise ist das Einlagenversicherungswesen in den USA reformiert worden, indem man versuchte, das Problem des moralischen Risikos einzuschränken.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Ernennungen im Bereich der Wissenschaft sollten auf objektiven Kriterien wie Ausbildung, Fähigkeiten und Leistung beruhen.
This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.
Aus diesem Grund war die Entscheidung, welche Forschungsprojekte zu unterstützen seien, immer eine Sache objektiver Begutachtung durch Fachkollegen und nicht durch Politiker.
When the UN was founded in 1945, the primary objective was to prevent the outbreak of World War III.
Das vorrangige Ziel bei der Gründung der Vereinten Nationen im Jahre 1945 war, den Ausbruch eines dritten Weltkrieges zu verhindern.