naming Englisch
Bedeutung naming Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch naming?
naming
Übersetzungen naming Übersetzung
Wie übersetze ich naming aus Englisch?
Synonyme naming Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu naming?
naming Englisch » Englisch
Sätze naming Beispielsätze
Wie benutze ich naming in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Some men make the mistake of naming their boats after their girlfriends.
Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen.
Filmuntertitel
Don't worry, Mrs. Garrett, don't worry. Nobody's going to cut off their nose to spite their face, naming names in this.
Keiner von unseren Männern wird sich düpieren lassen und umfallen.
If our new baby is born before I get back. talk Molly out of naming him Hubert will you?
Falls mein Baby vor meiner Rückkehr da ist, überrede Molly, es nicht Hubert zu nennen, ok?
They'll be naming streets after you. There'll be statues of you.
Sie werden Straßen nach dir benennen, Denkmäler aufstellen.
We're naming the dresses.
Wir taufen Jacquelines Kleider.
And I'm gonna lay charges naming you as accessory.
Ich klage Sie der Mithilfe an.
Well, sir, with your permission, of course, me and the wife sort of felt. if we could take the liberty of naming him after you, governor - horatio.
Wie soll er denn heißen? Sir, nur mit Ihrer Erlaubnis, wir haben daran gedacht, ihm Ihren Namen zu geben.
It's bad enough to march in here demanding a place to perform harakiri, but then you quibble endlessly over naming your second.
Schlimm genug, dass Ihr hier herkommt, und vorgebt, Euch umbringen zu wollen, und dann endlos über Euren Sekundanten debattiert.
I don't think it will be a surprise if I say. the Pope has given some thought to naming you a bishop.
Es ist wohl keine Überraschung für Sie, dass der Papst erwägt, Sie zum Bischof zu Weihen.
Naming as his heir his great nephew, Octavian!
Und zu seinem Nachfolger seinen Großneffen, Oktavian, ernanntet!
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation.
Wir haben es nach dem Mann benannt, der dessen Schöpfung inspirierte.
A life insurance policy naming the school as benefiiciary.
Eine Lebensversicherung, welche die Schule als Erben einsetzt.
I'm naming him Mtula.
Ich möchte ihn Mtula nennen.
Journalists are good at naming things.
Gute Idee. So was kann auch nur einem Reporter einfallen.
Ya know how close he came to naming' off all his soon-to-be rich friends in town?
Dieser verantwortungslo. Er hätte beinah Namen ausposaunt.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF's managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).
Eine weitere gute Nachricht ist, dass die Europäer ihren Anspruch auf Ernennung des IWF-Direktors aufgeben haben (ebenso wie die Amerikaner, den Chef der Weltbank zu nominieren).
But the Commission now proposes to put the emphasis entirely on peer pressure - naming and shaming offenders.
Die Kommission jedoch schlägt nun vor, den Schwerpunkt ausschließlich auf den von den übrigen Mitgliedsländern ausgehenden Disziplinierungsdruck zu legen - durch öffentliches An-den-Pranger-stellen der gegen den Pakt verstoßenden Länder.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.
Die Katalogisierung und Benennung von Erkrankungen ist ebenso Grundlage wissenschaftlicher Forschung wie deren Produkt.
The Swedish practice of naming and shaming is quite un-Dutch.
Die schwedische Praxis öffentlicher Beschämung ist den Holländern sehr fremd.
BERKELEY - I had always thought that Barack Obama made a significant mistake in naming the Republican ex-senator Alan Simpson to co-chair the president's deficit-reduction commission.
BERKELEY - Ich war immer der Meinung, dass Barack Obama einen großen Fehler beging, als er den ehemaligen republikanischen Senator Alan Simpson zum Ko-Vorsitzenden der Präsidentenkommission zur Reduzierung des Defizits ernannte.
Even in that case, however, naming those who misbehave to important positions of high trust and acclaiming them as bipartisan statesmen gives the next generation really lousy incentives.
Selbst in diesem Fall gibt man der nächsten Generation wirklich miserable Anreize, wenn man diejenigen, die sich schlecht benehmen, auf höchst vertrauensvolle Posten beruft und sie zu überparteilichen Staatsmännern erklärt.
His other name, Abu Mazen, is not a revolutionary name but reflects the practice of naming a person as the father of his eldest son.
Und sein zweiter Name, Abu Mazen, ist nicht einmal ein Revolutionsname, sondern spiegelt die arabische Gewohnheit wider, einen Mann als Vater seines erstgeborenen Sohns zu bezeichnen.
Abdullah also appointed his son Mish'al as Governor of Najran, before raising Mish'al's profile further, in December 2013, by naming him Governor of Mecca, in place of Khalid Al Faisal.
Abdullah hat außerdem seinen Sohn Mishaal zum Gouverneur der Provinz Najran ernannt, bevor er ihn im Dezember 2013, anstelle von Khalid al-Faisal, zum Gouverneur von Mekka ernannte und ihm so zusätzlich Profil verlieh.
In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place.
In seiner letzten Rede als Parlamentsvizepräsident beschuldigte Lepper zahlreiche prominente Politiker Schmiergelder genommen zu haben und erwähnte dabei Summen, Zeitpunkte und Orte der Geldübergabe.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.
Dieser Ansatz der öffentlichen Bloßstellung kann wirksamer sein als die meisten Beobachter glauben.
Similar campaigns of naming and shaming have affected the investment and employment patterns of Mattel, Nike, and a host of other companies.
Ähnliche Fingerzeig-Kampagnen haben die Investitions- und Beschäftigungsbedingungen bei Mattel, Nike und vielen anderen Unternehmen beeinflusst.
This is why he refrained from naming the political parties that support him after himself.
Deshalb hat er die Namen der politischen Parteien nicht genannt, die ihn, nach seiner selbst, unterstützen werden.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.
Die Strategie beruht auf Gruppenzwang; Regierungen, die keine Fortschritte machen, werden öffentlich angeprangert.