Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

commission Englisch

Bedeutung commission Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch commission?
In einfachem Englisch erklärt

commission Noun

— A commission is a group of people who work together to research or manage something for a government. She was recently appointed to head the European commission on climate change. — A commission is money that a salesperson receives for each sale. You may have to pay commission to convert the dollars into local currency on your travels. — The official appointment of an officer in a nation's armed forces. Brummell resigned his commission when his regiment was posted to Manchester. — A commission is a task to be undertaken. My commission was only to deliver this message.

commission Verb

— If you commission someone to do or create something, you formally ask them to do it. The report commissioned by the Department of Health in 1989, contains guidelines on how best to manage and organise waiting lists.

commission

— Komitee, Ausschuß noun (= committee) a special group delegated to consider some matter a committee is a group that keeps minutes and loses hours — Milton Berle — in Dienst stellen, in Betrieb nehmen verb put into commission; equip for service; of ships — Abschlußprämie, Abschlußprovision, Provision noun a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary) he works on commission — noun the act of granting authority to undertake certain functions — noun (= charge) a formal statement of a command or injunction to do something the judge's charge to the jury — noun an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces — noun the state of being in good working order and ready for operation put the ships into commission the motor was out of commission — verb charge with a task — in Auftrag geben verb place an order for — Kommission, Delegation noun (= deputation) a group of representatives or delegates — noun (= perpetration) the act of committing a crime — Auftrag noun (= mission, charge) a special assignment that is given to a person or group a confidential mission to London his charge was deliver a message

Übersetzungen commission Übersetzung

Wie übersetze ich commission aus Englisch?

commission Englisch » Deutsch

Kommission Provision Auftrag beauftragen in Auftrag geben in Dienst stellen Vermittlungsgebühr Bestellung Ausschuß in Betrieb nehmen bestellen Vollmacht Ausschuss Anzahlung Abschlußprämie Abschlußprovision Übersetzungsauftrag oberer Saum kommissionieren einschalten anvertrauen Weisung Vorderseite Vermittlungsprovision Vermittlungsgeld Verhältnis Vergütung Tätigkeit Rabatt Prozentsatz Prozente Patent Offizierspatent Leistungsverrechnung Künstlichkeit Kommissions- Kommissionierung Komissionsgeschäft Indienststellung Inbetriebsetzung Inbetriebnahme Gebühr Ernennung Diskontsatz Dienst Delegation Courtage Betrieb Berufung Benennung

Synonyme commission Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu commission?

commission Englisch » Englisch

charge order committee mission brokerage command errand board agency entrust appointment send percentage mandate fee delegation perpetration empower deputation authorize authorization appoint direction delegacy commissioning assignment work task proxy military commission duty dispatch commission fee bureau authority warrant trust tell requisition request poundage permit office kickback instruction handling charge entrust to designation depute decree

Konjugation commission Konjugation

Wie konjugiert man commission in Englisch?

commission · Verb

Sätze commission Beispielsätze

Wie benutze ich commission in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This register is out of commission.
Diese Kasse ist außer Betrieb.
My bicycle has gone out of commission.
Mein Fahrrad ist aus dem Verkehr gezogen worden.
We sell goods on commission.
Wir verkaufen Waren in Kommission.
Mary proposed a different project to the commission.
Maria hat der Kommission ein anderes Projekt vorgeschlagen.

Filmuntertitel

I commission you to paint a portrait of me immediately.
Ich beauftrage Sie sofort, ein Porträt von mir zu malen.
Watch this guy McClure what's head of the new crime commission.
Behaltet diesen McClure im Auge, den Chef der neuen Verbrechenskommission.
The crime commission buzzard.
Der Geier von der Verbrechenskommission.
The head of the crime commission.
Der Chef der Verbrechenskommission.
That includes commission, of course.
Das beinhaltet meine Provision.
You know that ain't a high commission. considering the personal service I give my clientele.
Ja. Du weißt, dass das wenig ist für den persönlichen Service, den meine Klienten genießen.
Out of commission!
Nicht mehr motiviert! - Sie Ärmster.
He was loyal enough to send me to seek you out. to offer you pardon for your past crimes. freedom from your slavery and more than that. a commission in his own navy for you and your men.
Er war loyal genug, mich zuIhnen zu senden, umIhnen die alten Vergehen zu vergeben, Freiheit von der Sklaverei und außerdem eine Anstellung in seiner Marine für Sie und lhre Männer anzubieten.
This commission is sent by King William.
Der Auftrag stammt von König William.
And William sent us this commission? - Yes.
Und William entsandte den Auftrag?
I've left the army, resigned my commission.
Ich verließ die Armee, trat zurück.
I resigned my commission.
Ich dankte ab.
Defendant number one, Kirby Dawson who, according to testimony, was in the Green Light Inn during the hours of the commission of this crime.
Angeklagter Nr. 1: Kirby Darwson. Der sich laut Zeugenaussage während der gesamten Tatzeit im Greenlight Inn befunden hat.
But, look, here in my pocket is my commission as an officer in Her Majesty's New South Wales regiment!
Aber sieh mal, hier in der Tasche, da steckt das Patent zum Offizier. Beim Regiment Neusüdwales.

Nachrichten und Publizistik

WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
This would also involve making the choice of the European Commission's president dependent on the outcome of the EP elections.
Das würde auch bedeuten, die Auswahl des Präsidenten der Europäischen Kommission vom Ergebnis der Wahlen zum Europaparlament abhängig zu machen.
Productivity growth increased substantially in these countries over time, which persuaded Continental Europe to adopt reforms of its own, often pushed by the European Commission.
Mit der Zeit wuchs in diesen Ländern die Produktivität erheblich, was auch Kontinentaleuropa zu eigenen Reformen veranlasste, die oft durch die Europäische Kommission vorangetrieben wurden.
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.
Es scheint ökonomisch wichtiger zu sein, das Vertrauen in die US-Notenbank Federal Reserve und die Securities and Exchange Commission wiederherzustellen als das Vertrauen in die Citibank oder AIG.
Nonetheless, the timing of the current ceasefire, which coincides with the installation of a new EU Commission, is advantageous, as is Putin's shortsighted emphasis on tactical victories.
Trotzdem ist das Timing des momentanen Waffenstillstands, das mit der Einführung einer neuen EU-Kommission zusammen fällt, vorteilhaft, ebenso wie Putins kurzsichtige Betonung taktischer Siege.
But the EEAS ended up in a turf war with the European Commission, and outgoing High Representative Catherine Ashton did little to ease the tension, owing to her unwillingness to involve herself in intra-EU disagreements.
Aber der EAD geriet letztlich in einen Grabenkampf mit der Europäischen Kommission, und die scheidende Hohe Vertreterin Catherine Ashton trug wenig zur Erleichterung der Spannungen bei, da sie unwillig war, sich in interne EU-Unstimmigkeiten einzumischen.
The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
Die neue Kommission, die durch ihren Präsidenten Jean Claude Juncker umfassend restrukturiert wurde, könnte Europa die so dringend benötigte strategische Führung geben.
In fact, Juncker has already expressed a desire to integrate incoming High Representative Federica Mogherini into the Commission's policy program.
Tatsächlich hat Juncker bereits seine Absicht geäußert, die künftige Hohe Vertreterin Federica Mogherini in das Maßnahmenprogramm der Kommission zu integrieren.
But a restructured Commission is not enough to ensure a reset of Europe's foreign-policy strategy.
Um aber einen Neustart der außenpolitischen Strategie Europas zu gewährleisten, reicht eine umstrukturierte Kommission nicht aus.
Turkey has been given what looks like an ultimatum from the EU Commission: open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.
Die EU-Kommission hat der Türkei so etwas wie ein Ultimatum gestellt: Entweder sie öffnet binnen eines Monats ihre Häfen für Schiffe aus Zypern oder sie riskiert den Abbruch der Beitrittsgespräche.
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Gleichzeitig wird im jüngsten Fortschrittsbericht der Kommission festgestellt, dass sich der politische Reformprozess verlangsamt habe, wodurch eine zukünftige EU-Mitgliedschaft des Landes weiter in Frage gestellt bleibt.
The Commission's progress report will be dealt with by the European Council next month.
Der Europäische Rat wird sich im nächsten Monat mit dem Fortschrittsbericht der Kommission auseinandersetzen.
KABUL - Recently, the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) office in Kudoz province reported the rescue of a young woman who had been imprisoned in her in-laws' dungeon for seven months.
KABUL - Vor kurzem berichtete das Büro der Unabhängigen Menschenrechtskommission für Afghanistan (AIHRC) in der Provinz Kunduz von der Rettung einer jungen Frau, die von ihren Schwiegereltern sieben Monate lang in einem Verlies eingesperrt worden war.
The European Commission understands this.
Die Europäische Kommission hat das verstanden.

Suchen Sie vielleicht...?

commission rogatory | commissionship | commission bid | commissions | commissionless | commissioning | commissioner's | commissioner | commissionee | commissioned | commission fee | commissionate
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA